experiencia

experiencia s. f.

1   Conocimiento de algo o habilidad para ello que se adquiere al haberlo realizado, sentido o vivido una o más veces: se necesita mecánico con experiencia; sé por experiencia que es difícil de conseguir. inexperiencia.

2   Conocimiento adquirido a lo largo de la vida o en un periodo determinado de esta: hacer caso de la experiencia de los ancianos.

3   Suceso, situación o circunstancia en la que se adquiere ese conocimiento: dormir en el desierto es una experiencia única; nunca había suspendido y no le ha gustado la experiencia.

4   Experimento de carácter científico.

---

experiencia 

f. Enseñanza que se adquiere con la práctica, o que aporta la vida misma.

Experimento.

---

experiencia

s f experiencia [ekspe'ɾjenθja]

1 conocimiento de algo que se adquiere a través de la práctica

Le falta experiencia para conducir la empresa.

2 circunstancia de tener este conocimiento

Tiene mucha experiencia en el periodismo deportivo.

3 suceso del que se obtiene este conocimiento

El viaje por Latinoamérica será una experiencia increíble.

4 prueba hecha con valor científico para comprobar la eficacia de una hipótesis

Las experiencias hechas sobre animales han dado resultado.

Tesauro

experiencia

sustantivo femenino

1 experimento*.

2 veteranía, antigüedad*.

---

tener experiencia locución ser experto, tener los ojos abiertos, ser avisado.

Traducciones

experiencia Erfahrung, Erlebnis

experiencia expérience

experiencia опыт

experiencia esperienza

experiencia خبرة

experiencia zážitek

experiencia erfaring

experiencia εμπειρία

experiencia kokemus

experiencia iskustvo

experiencia 経験

experiencia 경험

experiencia ervaring

experiencia erfaring

experiencia doświadczenie

experiencia experiência

experiencia upplevelse

experiencia ประสบการณ์

experiencia deneyim

experiencia kinh nghiệm

experiencia 经验

experiencia SF

1. (= acontecimientos) → experience
una triste experiencia → a sad experience
saber por experiencia → to know by o from experience
aprender por la experiencia → to learn by experience
intercambiar experiencias → to swap stories
experiencia laboral → work experience

2. (= experimento) → experiment (en on) experiencia clínica → clinical trial
experiencia piloto → pilot scheme