expatriarse


También se encuentra en: Sinónimos.

expatriarse

 
prnl. Abandonar la patria.

expatriarse

(ekspa'tɾjaɾse)
verbo pronominal
abandonar el país propio por razones políticas Se expatrió en Brasil.

expatriarse


Participio Pasado: expatriado
Gerundio: expatriando

Presente Indicativo
yo m'expatrio
tú t'expatrias
Ud./él/ella s'expatria
nosotros, -as nos expatriamos
vosotros, -as os expatriáis
Uds./ellos/ellas s'expatrian
Imperfecto
yo m'expatriaba
tú t'expatriabas
Ud./él/ella s'expatriaba
nosotros, -as nos expatriábamos
vosotros, -as os expatriabais
Uds./ellos/ellas s'expatriaban
Futuro
yo m'expatriaré
tú t'expatriarás
Ud./él/ella s'expatriará
nosotros, -as nos expatriaremos
vosotros, -as os expatriaréis
Uds./ellos/ellas s'expatriarán
Pretérito
yo m'expatrié
tú t'expatriaste
Ud./él/ella s'expatrió
nosotros, -as nos expatriamos
vosotros, -as os expatriasteis
Uds./ellos/ellas s'expatriaron
Condicional
yo m'expatriaría
tú t'expatriarías
Ud./él/ella s'expatriaría
nosotros, -as nos expatriaríamos
vosotros, -as os expatriaríais
Uds./ellos/ellas s'expatriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo m'expatriara
tú t'expatriaras
Ud./él/ella s'expatriara
nosotros, -as nos expatriáramos
vosotros, -as os expatriarais
Uds./ellos/ellas s'expatriaran
yo m'expatriase
tú t'expatriases
Ud./él/ella s'expatriase
nosotros, -as nos expatriásemos
vosotros, -as os expatriaseis
Uds./ellos/ellas s'expatriasen
Presente de Subjuntivo
yo m'expatrie
tú t'expatries
Ud./él/ella s'expatrie
nosotros, -as nos expatriemos
vosotros, -as os expatriéis
Uds./ellos/ellas s'expatrien
Futuro de Subjuntivo
yo m'expatriare
tú t'expatriares
Ud./él/ella s'expatriare
nosotros, -as nos expatriáremos
vosotros, -as os expatriareis
Uds./ellos/ellas s'expatriaren
Imperativo
expatríate (tú)
expatríese (Ud./él/ella)
expatriaos (vosotros, -as)
expatríense (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había expatriado
tú habías expatriado
Ud./él/ella había expatriado
nosotros, -as habíamos expatriado
vosotros, -as habíais expatriado
Uds./ellos/ellas habían expatriado
Futuro Perfecto
yo habré expatriado
tú habrás expatriado
Ud./él/ella habrá expatriado
nosotros, -as habremos expatriado
vosotros, -as habréis expatriado
Uds./ellos/ellas habrán expatriado
Pretérito Perfecto
yo he expatriado
tú has expatriado
Ud./él/ella ha expatriado
nosotros, -as hemos expatriado
vosotros, -as habéis expatriado
Uds./ellos/ellas han expatriado
Condicional Anterior
yo habría expatriado
tú habrías expatriado
Ud./él/ella habría expatriado
nosotros, -as habríamos expatriado
vosotros, -as habríais expatriado
Uds./ellos/ellas habrían expatriado
Pretérito Anterior
yo hube expatriado
tú hubiste expatriado
Ud./él/ella hubo expatriado
nosotros, -as hubimos expatriado
vosotros, -as hubísteis expatriado
Uds./ellos/ellas hubieron expatriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya expatriado
tú hayas expatriado
Ud./él/ella haya expatriado
nosotros, -as hayamos expatriado
vosotros, -as hayáis expatriado
Uds./ellos/ellas hayan expatriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera expatriado
tú hubieras expatriado
Ud./él/ella hubiera expatriado
nosotros, -as hubiéramos expatriado
vosotros, -as hubierais expatriado
Uds./ellos/ellas hubieran expatriado
Presente Continuo
yo estoy expatriando
tú estás expatriando
Ud./él/ella está expatriando
nosotros, -as estamos expatriando
vosotros, -as estáis expatriando
Uds./ellos/ellas están expatriando
Pretérito Continuo
yo estuve expatriando
tú estuviste expatriando
Ud./él/ella estuvo expatriando
nosotros, -as estuvimos expatriando
vosotros, -as estuvisteis expatriando
Uds./ellos/ellas estuvieron expatriando
Imperfecto Continuo
yo estaba expatriando
tú estabas expatriando
Ud./él/ella estaba expatriando
nosotros, -as estábamos expatriando
vosotros, -as estabais expatriando
Uds./ellos/ellas estaban expatriando
Futuro Continuo
yo estaré expatriando
tú estarás expatriando
Ud./él/ella estará expatriando
nosotros, -as estaremos expatriando
vosotros, -as estaréis expatriando
Uds./ellos/ellas estarán expatriando
Condicional Continuo
yo estaría expatriando
tú estarías expatriando
Ud./él/ella estaría expatriando
nosotros, -as estaríamos expatriando
vosotros, -as estaríais expatriando
Uds./ellos/ellas estarían expatriando
Sinónimos

expatriarse

transitivo y pronominal
Traducciones

expatriarse

esulare, spatriare

expatriarse

VPR
1. (= emigrar) → to emigrate
2. (= exiliarse) → to go into exile
Ejemplos ?
No debe expatriarse al general Calles y menos en el actual momento ya que el propio general Calles y su grupo no son problema para el Gobierno, ni para las organizaciones de trabajadores; deben permanecer dentro del territorio nacional para que aquí mismo sientan el peso de su responsabilidad histórica.
Caracas no era sino un pueblo grande —un poco más grande que aquel destruido por los Luzardos al destruirse entre sí—, con mil puertas espirituales abiertas al asalto de los hombres de presa, algo muy distante todavía de la ciudad ideal, complicada y perfecta como un cerebro, adonde toda excitación va a convertirse en idea y de donde toda reacción que parte lleva el sello de la eficacia consciente, y como este ideal sólo parecía realizarlo en la vieja y civilizada Europa, acarició el propósito de expatriarse definitivamente, en cuanto concluyera sus estudios universitarios.
Terminé diciéndole a don Manuel Azaña que yo estaba seguro de que si él, por las circunstancias en que el destino lo ha colocado, se ve obligado a expatriarse, usted en lo personal, como Presidente de la República y como amigo, y el Gobierno mexicano, igualmente, lo recibirían con los brazos abiertos.
No podrá expatriarse a ningún guatemalteco, ni prohibírsele la entrada al territorio nacional o negársele pasaporte u otros documentos de identificación.
Al acabar la guerra, en Hungría empezó una guerra civil en cuyo curso tuvo problemas porque el ejército de Miklós Horthy persiguió a judíos, intelectuales y comunistas; además tuvo que expatriarse ya cuando, además, la industria del cine fue nacionalizada al advenir la efímera (duró algo más de cuatro meses) República Soviética Húngara de 1919.
Esta vez el nuevo caudillo es Antonio Guzmán Blanco quien se impone y comienza el despotismo ilustrado que va a durar siete años, Pérez Bonalde se opone al dictador y tiene que expatriarse voluntariamente a partir de 1870.
En 1935, fundó el Partido Socialista Democrático de Grecia. Después de la restauración de la monarquía, tuvo que expatriarse durante la dictadura monárquica de Metaxas (1936-1941).
Era siciliano y vivió largo tiempo en Palermo; luchó contra los franceses en la Guerra de la Independencia española. Vuelto a Sicilia, se vio obligado a expatriarse al ser perseguido por sus ideas liberales.
En esta trinchera, Antonio I. Villarreal encabezó el movimiento rebelde en Nuevo León y Tamaulipas, pero acabó por expatriarse en San Antonio, Texas.
Con la pérdida de las colonias en 1898 los carlistas sopesan una acción insurreccional que no llegó a producirse debido a la defección del General Weyler, y en 1899 el Marqués de Cerralbo tuvo que dimitir y expatriarse, aunque en octubre de 1900 se levantaron algunas partidas en la Sublevación Carlista del 1900 en Badalona sin autorización de los jefes carlistas.
El 30 de septiembre, falto de apoyo, López Jordán comenzó a huir por el interior de la provincia. Hereñú se lanzó a perseguirlo, y el 20 de octubre lo derrotó en Gená, obligándolo a expatriarse en Paysandú.
Una vez firmada el acta de la unión, Isidoro no tuvo otra opción que expatriarse a Roma, donde el papa lo había nombrado cardenal.