existir

existir v. intr.

1   Tener realidad física o mental: las ideas existen en nuestra mente; antes no existían los electrodomésticos.

2   Tener vida: sentir respeto por las personas que ya no existen.

3   Haber cierta cosa en un lugar o situación determinados: en esta zona existen importantes restos arqueológicos. hallar.

---

existir 

intr. Tener una cosa ser real o verdadero.

Tener vida.

Estar o hallarse una cosa en algún lugar.

---

existir

v i existir [eksis'tiɾ]

1 tener alguien o algo realidad física o mental

Allí existía una plaza.

2 tener alguien o algo vida

El tiranosaurio existió hace millones de años.

Tesauro

existir

intransitivo

ser, vivir, vegetar. inexistir, faltar.

Traducciones

existir bastaan

existir bestehen, existiren, existieren, vorkommen

existir eksisteerima

existir exister

existir להתקיים

existir lenni

existir esistere, esistenza, intercorrere, stare

existir 存在, 存在する

existir existere

existir bastaan, bestaan

existir existir

existir быть, существовать

existir يوجد

existir existovat

existir eksistere

existir υπάρχω

existir olla olemassa

existir postojati

existir 존재하다

existir eksistere

existir zaistnieć

existir existera

existir มีชีวิต

existir var olmak

existir tồn tại

existir 存在

existir VI

1. (= ser) → to exist
esta empresa existe desde hace 90 años → the company has been in existence for 90 years
no existe tal cosa → there's no such thing

2. (= vivir) → to live
mientras yo exista → as long as I live o I'm alive
dejar de existir (euf) → to pass away (euf)