existencia

existencia s. f.

1   Hecho o circunstancia de existir: no conocía la existencia de esas pruebas. inexistencia.

2   Vida del ser humano: en su larga existencia conoció a muchas personalidades.

3   Realidad concreta de un ser, por oposición a la esencia: Aristóteles consideraba que la existencia estaba unida a la esencia.

— s. f. pl.

4  existencias Conjunto de mercancías que permanecen almacenadas para su venta o para su consumo posteriores.

---

complicar la existencia Buscar o causar problemas a una persona.

---

existencia 

f. El hecho de existir.

Vida del hombre.

filos. Realidad concreta de un ente cualquiera. Uno de los términos fundamentales de la tradición filosófica de Occidente, que ha asumido a lo largo de la historia tres sentidos distintos: el tradicional o metafísico, el moderno o existencial y el lógico.

pl. Cosas, esp. mercancías, que no han tenido aún la salida o empleo a que están destinadas.

---

existencia

s f existencia [eksi'tenθja]

1 hecho de existir

La existencia de los extraterrestres es algo discutido.

2 vida del ser humano

soportar los problemas de la existencia

3 tiempo que vive un ser humano

Una existencia dedicada a su familia.

4 por oposición a esencia, realidad concreta de un ente cualquiera

La existencia no se puede encerrar en un concepto.

Tesauro

existencia

sustantivo femenino

efectividad*, validez, realidad.

Traducciones

existencia existence

existencia Dasein, Existenz

existencia esistenza, sussistenza

existencia SF

1. [de ser humano, animal] → existence
desconocía la existencia de ese documento → I was unaware of the existence of that document
lucha por la existencia → struggle for survival
amargar la existencia a algn → to make sb's life a misery
quitarse la existencia (euf) → to do away with o.s., commit suicide

2. existencias (Com) → stock sing
nuestras existencias de carbón → our coal stocks
liquidar existencias → to clear stock
renovar existencias → to restock
hasta que se acaben las existencias → while stocks last
sin existencias → out of stock
tener algo en existencias → to have sth in stock
existencias de mercancías → stock-in-trade