exigencia

exigencia s. f.

1   Cosa que se requiere como imprescindible para que se produzca algo: la entrega de las armas fue una exigencia previa a la firma del tratado de paz.

2   Pretensión caprichosa o excesiva: no estoy dispuesto a acceder a tales exigencias.

NOTA Más en plural.

---

exigencia 

f. Acción y efecto de exigir.

Pretensión caprichosa o desmedida.

---

exigencia

s f exigencia [eksi'genθja]

1 petición forzosa para que se produzca algo

La exigencia del examen era demasiada para el estudiante.

2 demanda caprichosa y desmedida

Los productores estaban hartos de las exigencias del cantante.

Tesauro

exigencia

sustantivo femenino

1 imposición, coacción, coerción, mandato.

2 requerimiento (derecho), intimación.

Traducciones

exigencia Aufforderung, Forderung

exigencia exigência, demanda

exigencia esigenza, schifiltosità, richiesta

exigencia حاجة ملحة

exigencia požadavek

exigencia krav

exigencia απαίτηση

exigencia vaatimus

exigencia exigence

exigencia potražnja

exigencia 要求

exigencia 요구

exigencia vraag

exigencia etterspørsel

exigencia żądanie

exigencia требование

exigencia krav

exigencia ความต้องการ

exigencia talep

exigencia sự yêu cầu

exigencia 要求

exigencia SF

1. (= requerimiento) → demand, requirement, exigency (frm)
según las exigencias de la situación → as the situation requires o demands, according to the exigencies of the situation (frm)
tener muchas exigencias → to be very demanding

2. (Caribe) (= petición) → request

3. (CAm) (= escasez) → need, lack