exhibir

exhibir v. tr.

1   Mostrar o exponer una cosa de forma que pueda ser vista por un gran número de personas con detenimiento: exhibe sus cuadros en una galería muy importante.

2   Enseñar una persona algo de lo que se siente orgullosa: exhibía sus dotes culinarias.

— v. prnl.

3  exhibirse Mostrarse en público para llamar la atención: se exhibió por todo el pueblo subido en un magnífico descapotable.

---

exhibir 

tr.-prnl. Manifestar, mostrar en público.

---

exhibir

v t exhibir [eksi'βiɾ]

1 exponer algo al público de manera que pueda ser contemplada masivamente

El concertista exhibió su talento al público presente.

2 mostrar algo de lo que se está orgulloso

exhibir su arte culinario

v pr exhibirse [eksi'βiɾse]

mostrarse en público para llamar la atención

Necesita siempre exhibirse y ser el centro de la atención.

Sinónimos

exhibir

transitivo y pronominal

exponer*, ostentar, manifestar, mostrar, presentar. ocultar, tapar.

Traducciones

exhibir enlever

exhibir esibire, ostensione, sciorinare

exhibir התערוכה

exhibir exposição

exhibir 전시

exhibir Ausstellung

exhibir výstava

exhibir

A. VT

1. (= mostrar) [+ cuadros] → to exhibit, put on show; [+ artículos] → to display; [+ pasaporte] → to show; [+ película] → to screen
los diseños exhibidos en la exposición → the designs on show o on display o exhibited in the exhibition

2. (= mostrar con orgullo) → to show off

3. (Méx) [+ cantidad] → to pay in cash

B. (exhibirse) VPR

1. (= mostrarse en público) → to show o.s. off

2. (indecentemente) → to expose o.s.