exhalar

(redireccionado de exhalan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con exhalan: exhausto, exhalo

exhalar

(Derivado de hálito.)
1. v. tr. Despedir una cosa gases, vapores u olores. despedir absorber
2. Dar suspiros o proferir quejas débiles el enfermo exhaló gemidos durante toda la noche. proferir
3. v. prnl. Andar o correr una persona apresuradamente se cansó mucho exhalándose por todo el barrio.

exhalar

 
tr. Despedir [gases, vapores u olores].
fig.Lanzar [quejas, suspiros, etc.].
prnl. fig.Desalarse (correr o anhelar).

exhalar

(eksa'laɾ)
verbo intransitivo
1. despedir gases u olores Las flores exhalaban un suave perfume.
2. lanzar suspiros o quejas Al mirarlo pasar exhaló un suspiro.

exhalar


Participio Pasado: exhalado
Gerundio: exhalando

Presente Indicativo
yo exhalo
tú exhalas
Ud./él/ella exhala
nosotros, -as exhalamos
vosotros, -as exhaláis
Uds./ellos/ellas exhalan
Imperfecto
yo exhalaba
tú exhalabas
Ud./él/ella exhalaba
nosotros, -as exhalábamos
vosotros, -as exhalabais
Uds./ellos/ellas exhalaban
Futuro
yo exhalaré
tú exhalarás
Ud./él/ella exhalará
nosotros, -as exhalaremos
vosotros, -as exhalaréis
Uds./ellos/ellas exhalarán
Pretérito
yo exhalé
tú exhalaste
Ud./él/ella exhaló
nosotros, -as exhalamos
vosotros, -as exhalasteis
Uds./ellos/ellas exhalaron
Condicional
yo exhalaría
tú exhalarías
Ud./él/ella exhalaría
nosotros, -as exhalaríamos
vosotros, -as exhalaríais
Uds./ellos/ellas exhalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exhalara
tú exhalaras
Ud./él/ella exhalara
nosotros, -as exhaláramos
vosotros, -as exhalarais
Uds./ellos/ellas exhalaran
yo exhalase
tú exhalases
Ud./él/ella exhalase
nosotros, -as exhalásemos
vosotros, -as exhalaseis
Uds./ellos/ellas exhalasen
Presente de Subjuntivo
yo exhale
tú exhales
Ud./él/ella exhale
nosotros, -as exhalemos
vosotros, -as exhaléis
Uds./ellos/ellas exhalen
Futuro de Subjuntivo
yo exhalare
tú exhalares
Ud./él/ella exhalare
nosotros, -as exhaláremos
vosotros, -as exhalareis
Uds./ellos/ellas exhalaren
Imperativo
exhala (tú)
exhale (Ud./él/ella)
exhalad (vosotros, -as)
exhalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exhalado
tú habías exhalado
Ud./él/ella había exhalado
nosotros, -as habíamos exhalado
vosotros, -as habíais exhalado
Uds./ellos/ellas habían exhalado
Futuro Perfecto
yo habré exhalado
tú habrás exhalado
Ud./él/ella habrá exhalado
nosotros, -as habremos exhalado
vosotros, -as habréis exhalado
Uds./ellos/ellas habrán exhalado
Pretérito Perfecto
yo he exhalado
tú has exhalado
Ud./él/ella ha exhalado
nosotros, -as hemos exhalado
vosotros, -as habéis exhalado
Uds./ellos/ellas han exhalado
Condicional Anterior
yo habría exhalado
tú habrías exhalado
Ud./él/ella habría exhalado
nosotros, -as habríamos exhalado
vosotros, -as habríais exhalado
Uds./ellos/ellas habrían exhalado
Pretérito Anterior
yo hube exhalado
tú hubiste exhalado
Ud./él/ella hubo exhalado
nosotros, -as hubimos exhalado
vosotros, -as hubísteis exhalado
Uds./ellos/ellas hubieron exhalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exhalado
tú hayas exhalado
Ud./él/ella haya exhalado
nosotros, -as hayamos exhalado
vosotros, -as hayáis exhalado
Uds./ellos/ellas hayan exhalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exhalado
tú hubieras exhalado
Ud./él/ella hubiera exhalado
nosotros, -as hubiéramos exhalado
vosotros, -as hubierais exhalado
Uds./ellos/ellas hubieran exhalado
Presente Continuo
yo estoy exhalando
tú estás exhalando
Ud./él/ella está exhalando
nosotros, -as estamos exhalando
vosotros, -as estáis exhalando
Uds./ellos/ellas están exhalando
Pretérito Continuo
yo estuve exhalando
tú estuviste exhalando
Ud./él/ella estuvo exhalando
nosotros, -as estuvimos exhalando
vosotros, -as estuvisteis exhalando
Uds./ellos/ellas estuvieron exhalando
Imperfecto Continuo
yo estaba exhalando
tú estabas exhalando
Ud./él/ella estaba exhalando
nosotros, -as estábamos exhalando
vosotros, -as estabais exhalando
Uds./ellos/ellas estaban exhalando
Futuro Continuo
yo estaré exhalando
tú estarás exhalando
Ud./él/ella estará exhalando
nosotros, -as estaremos exhalando
vosotros, -as estaréis exhalando
Uds./ellos/ellas estarán exhalando
Condicional Continuo
yo estaría exhalando
tú estarías exhalando
Ud./él/ella estaría exhalando
nosotros, -as estaríamos exhalando
vosotros, -as estaríais exhalando
Uds./ellos/ellas estarían exhalando
Sinónimos

exhalar

transitivo
1 despedir, desprender, emanar.
Por ejemplo: exhalar gases, vapores u olores.
2 lanzar, emitir.
Por ejemplo: exhalar quejas, suspiros, etc.

exhalar:

desprenderdespedir, emitir, emanar,
Traducciones

exhalar

ausatmen

exhalar

andas

exhalar

A. VT
1. (= arrojar) [+ aire] → to exhale; [+ gas] → to emit, give off
2. [persona] [+ suspiro] → to breathe; [+ gemido] → to utter
exhalar el último suspiro (euf) → to give up one's last breath, breathe one's last
B. (exhalarse) VPRto hurry

exhalar

v. to exhale.

exhalar

vt, vi to exhale
Ejemplos ?
Yo soy todo flores, luz, fe, poesía: mis versos exhalan a sándalo olor: mis cántigas tienen viviente armonía, y tienen mis versos a besos sabor.
Y algún pez con cien colores, tornasolada la escama, saltaba a besar las flores, que exhalan gratos olores a las puntas de una rama.
Pero otras mil flores, más olorosas y no menos bellas, aparecen después, llamando y excitando al céfiro á que respire los aromas que exhalan.
Se acentúa el bochorno del mediodía, perturba los sentidos el olor a fango que exhalan las aguas calientes, cortadas por el bongo.
Entonces es cuando el hombre Piensa sin saber qué piensa, Y aborta una idea inmensa Sin concebirla tal vez; Entonces es cuando mira En la tierra un hondo foso, Y un pabellón de reposo Del cielo en la brillantez. La soledad y el silencio Exhalan vaga armonía Que en el oído no oiría, Y atenta el alma escuchó.
Criatura más pura que las humanas, las pasiones que inspiras no son mundanas. Cual de las flores de tu virtud se exhalan puros vapores.
Parece que las flores, de amor en un suspiro, exhalan sus olores, y que con blando giro danzan al son del beso que el céfiro les da.
Escribano, al caer el sol al Cristo que está en la Vega tomaréis declaración." - VI - Es una tarde serena, cuya luz tornasolada del purpurino horizonte blandamente se derrama. Plácido aroma de flores sus hojas plegando exhalan, y el céfiro entre perfumes mece las trémulas alas.
Con mi doble instinto de mujer y de colorista, yo prefería, en el vasto reino mineral, los productos mágicos que sirven al adorno, a la industria y al arte humano, y describía con entusiasmo la eflorescencia rosa del cobalto, el intenso anaranjado del oropimente, la misteriosa fluorescencia de los espatos, que exhalan lucecitas como de Bengala, verdes y azules, los tornasolados visos del labradorito, semejantes al reflejo metálico del cuello de las palomas; la fina red de oro sobre fondo turquí del lapislázuli, las irisaciones sombrías de la pirita marcial y de la marcasita; coloridos nocturnos, vistos en mi imaginación como al través de la roja luz de un agua caldeada por las fraguas y hornos de Vulcano.
En otra gran fuente ovalada campean seis conejos descuartizados prolijamente; allá perfuman el ambiente con su vaho veinticuatro chorizos fritos; acullá exhalan el aroma del clavo y de la canela ochenta albondiguillas como bolas de billar.
—Son las sales —dijo Durcet— que se exhalan del objeto de voluptuosidad las que irritan a nuestros espíritus animosos y los ponen en movimiento; ahora bien, ¿quién duda de que todo lo que es viejo, sucio y hediondo contiene una gran cantidad de estas sales y, por consiguiente, más medios para suscitar y determinar nuestra eyaculación?
No faltan viajeros remilgados y descontentadizos que miran estos objetos con afectado desdén; los andaluces, empero, adoctrinados por el clima y por las cualidades de la tierra que habitan, no buscan delicias rurales en el recinto de una ciudad, ni bosques majestuosos en llanuras tostadas, ni césped aterciopelado debajo de una atmósfera ardiente, que no dejaría trazas de verdor si no fuera por la tenacidad de algunas plantas y por los arroyos artificiales que las riegan; lo que anhelan es la frescura de la sombra, la fragancia de las auras, los murmullos de las fuentes, el hálito de los naranjos, que casi trastorna los sentidos, la espesa, aunque invisible, nube de esencias que las rosas exhalan...