exhalar

(redireccionado de exhala)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con exhala: exhalación

exhalar

(Derivado de hálito.)
1. v. tr. Despedir una cosa gases, vapores u olores. despedir absorber
2. Dar suspiros o proferir quejas débiles el enfermo exhaló gemidos durante toda la noche. proferir
3. v. prnl. Andar o correr una persona apresuradamente se cansó mucho exhalándose por todo el barrio.

exhalar

 
tr. Despedir [gases, vapores u olores].
fig.Lanzar [quejas, suspiros, etc.].
prnl. fig.Desalarse (correr o anhelar).

exhalar

(eksa'laɾ)
verbo intransitivo
1. despedir gases u olores Las flores exhalaban un suave perfume.
2. lanzar suspiros o quejas Al mirarlo pasar exhaló un suspiro.

exhalar


Participio Pasado: exhalado
Gerundio: exhalando

Presente Indicativo
yo exhalo
tú exhalas
Ud./él/ella exhala
nosotros, -as exhalamos
vosotros, -as exhaláis
Uds./ellos/ellas exhalan
Imperfecto
yo exhalaba
tú exhalabas
Ud./él/ella exhalaba
nosotros, -as exhalábamos
vosotros, -as exhalabais
Uds./ellos/ellas exhalaban
Futuro
yo exhalaré
tú exhalarás
Ud./él/ella exhalará
nosotros, -as exhalaremos
vosotros, -as exhalaréis
Uds./ellos/ellas exhalarán
Pretérito
yo exhalé
tú exhalaste
Ud./él/ella exhaló
nosotros, -as exhalamos
vosotros, -as exhalasteis
Uds./ellos/ellas exhalaron
Condicional
yo exhalaría
tú exhalarías
Ud./él/ella exhalaría
nosotros, -as exhalaríamos
vosotros, -as exhalaríais
Uds./ellos/ellas exhalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exhalara
tú exhalaras
Ud./él/ella exhalara
nosotros, -as exhaláramos
vosotros, -as exhalarais
Uds./ellos/ellas exhalaran
yo exhalase
tú exhalases
Ud./él/ella exhalase
nosotros, -as exhalásemos
vosotros, -as exhalaseis
Uds./ellos/ellas exhalasen
Presente de Subjuntivo
yo exhale
tú exhales
Ud./él/ella exhale
nosotros, -as exhalemos
vosotros, -as exhaléis
Uds./ellos/ellas exhalen
Futuro de Subjuntivo
yo exhalare
tú exhalares
Ud./él/ella exhalare
nosotros, -as exhaláremos
vosotros, -as exhalareis
Uds./ellos/ellas exhalaren
Imperativo
exhala (tú)
exhale (Ud./él/ella)
exhalad (vosotros, -as)
exhalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exhalado
tú habías exhalado
Ud./él/ella había exhalado
nosotros, -as habíamos exhalado
vosotros, -as habíais exhalado
Uds./ellos/ellas habían exhalado
Futuro Perfecto
yo habré exhalado
tú habrás exhalado
Ud./él/ella habrá exhalado
nosotros, -as habremos exhalado
vosotros, -as habréis exhalado
Uds./ellos/ellas habrán exhalado
Pretérito Perfecto
yo he exhalado
tú has exhalado
Ud./él/ella ha exhalado
nosotros, -as hemos exhalado
vosotros, -as habéis exhalado
Uds./ellos/ellas han exhalado
Condicional Anterior
yo habría exhalado
tú habrías exhalado
Ud./él/ella habría exhalado
nosotros, -as habríamos exhalado
vosotros, -as habríais exhalado
Uds./ellos/ellas habrían exhalado
Pretérito Anterior
yo hube exhalado
tú hubiste exhalado
Ud./él/ella hubo exhalado
nosotros, -as hubimos exhalado
vosotros, -as hubísteis exhalado
Uds./ellos/ellas hubieron exhalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exhalado
tú hayas exhalado
Ud./él/ella haya exhalado
nosotros, -as hayamos exhalado
vosotros, -as hayáis exhalado
Uds./ellos/ellas hayan exhalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exhalado
tú hubieras exhalado
Ud./él/ella hubiera exhalado
nosotros, -as hubiéramos exhalado
vosotros, -as hubierais exhalado
Uds./ellos/ellas hubieran exhalado
Presente Continuo
yo estoy exhalando
tú estás exhalando
Ud./él/ella está exhalando
nosotros, -as estamos exhalando
vosotros, -as estáis exhalando
Uds./ellos/ellas están exhalando
Pretérito Continuo
yo estuve exhalando
tú estuviste exhalando
Ud./él/ella estuvo exhalando
nosotros, -as estuvimos exhalando
vosotros, -as estuvisteis exhalando
Uds./ellos/ellas estuvieron exhalando
Imperfecto Continuo
yo estaba exhalando
tú estabas exhalando
Ud./él/ella estaba exhalando
nosotros, -as estábamos exhalando
vosotros, -as estabais exhalando
Uds./ellos/ellas estaban exhalando
Futuro Continuo
yo estaré exhalando
tú estarás exhalando
Ud./él/ella estará exhalando
nosotros, -as estaremos exhalando
vosotros, -as estaréis exhalando
Uds./ellos/ellas estarán exhalando
Condicional Continuo
yo estaría exhalando
tú estarías exhalando
Ud./él/ella estaría exhalando
nosotros, -as estaríamos exhalando
vosotros, -as estaríais exhalando
Uds./ellos/ellas estarían exhalando
Sinónimos

exhalar

transitivo
1 despedir, desprender, emanar.
Por ejemplo: exhalar gases, vapores u olores.
2 lanzar, emitir.
Por ejemplo: exhalar quejas, suspiros, etc.

exhalar:

desprenderdespedir, emitir, emanar,
Traducciones

exhalar

ausatmen

exhalar

andas

exhalar

A. VT
1. (= arrojar) [+ aire] → to exhale; [+ gas] → to emit, give off
2. [persona] [+ suspiro] → to breathe; [+ gemido] → to utter
exhalar el último suspiro (euf) → to give up one's last breath, breathe one's last
B. (exhalarse) VPRto hurry

exhalar

v. to exhale.

exhalar

vt, vi to exhale
Ejemplos ?
Yo te bendigo: porque a par vienen contigo los misterios del placer. Tú traes en tus tibios rayos a esta baja tierra umbría, la religiosa armonía que se exhala por doquier.
La aniquiló el hijo de Zeus con su implacable bronce, el Anfitriénida Heracles, con ayuda del belicoso Yolao, según los planes de Atenea amiga de botín. La Hidra parió a la terrible, enorme, ágil y violenta Quimera, que exhala indómito fuego.
Para no pocos, la Electra de los dos primeros actos es una muchacha más ó menos extravagante, con vistas al his- terismo, pues ya en el tercer acto, es decir, en horas, cambia por completo la niña traviesa y, en el laboratorio de Máximo, exhala multo adore di femúia que dicen los italianos.
No es que de aquella tapada de incivil ni de villano, de desdeñoso o liviano el exterior tenga nada, no; su figura velada es atractiva, es simpática, su mano es aristocrática, si persona exhala esencia de rosas… mas su presencia le es a García antipática.
que esa aurora transcurre cual otras, la pálida tarde de nuevo se acerca y exhala en el fango confusos gemidos el alma doliente de flores ya muertas.
Tal vez suspira él y exclama: -¡Qué mala es usted! Y ella responde: -¡Pues no, que usted!... Y exhala otro suspiro. Así se pasan horas y horas.
Su alma es una arpa eolica que el sentimiento del amor hace vibrar y los sonidos que exhala son tiernos como la queja de la alondra.
El cochero no le ha hecho caso, se ha vuelto a acostar, se ha tapado la cabeza con la colcha y momentos después se le oye roncar. Yona exhala un suspiro.
¿Adónde huiré de este cúmulo de males? ¡Perezco, desgraciado de mí, frente a la querella que se exhala de este escrito! EL CORO ¡Ay!
Y los ayes que exhala en su despecho el angustiado mozo, estremeciendo el cóncavo y estrecho y oscuro calabozo, llegan del carcelero hasta el oído, que a su voz suspirando estremecido compadece su afán desde su lecho.
Id, célebres escritos, de los cuales la ignorancia y rusticidad de nuestros padres no habían sido capaces, a acompañar a la morada de nuestros descendientes, esas obras más peligrosas aún, de donde se exhala la corrupción de las costumbres de nuestro siglo y transmitid juntos a los siglos venideros la historia fiel del progreso y de las ventajas de nuestras ciencias y de nuestras artes.
Ella al parecer dormía; Mas de cuando en cuando al aire Unos suspiros exhala De su seno palpitante, Que en deliciosa ternura Convierten luego y deshacen El asombro que su vista Causó en el primer instante.