excusar

excusar v. tr.

1   Justificar con excusas a alguien o algo: una madre siempre excusa las travesuras de sus hijos; se excusó por no poder asistir al congreso como había prometido.

2   Librar a una persona de una obligación o un compromiso, o de una carga, como el pago de tributos: lo excusaron del servicio militar.

3   Se usa como fórmula de cortesía para pedir disculpas por causar alguna molestia: excuse, ¿tiene hora?; excúsame, no te había oído. SIN disculpar, perdonar.

---

excusar + infinitivo Indica que la acción expresada por el infinitivo puede dejar de hacerse por resultar inútil o innecesaria: excuso decirte lo que pienso.

---

excusar

v t excusar [eksku'saɾ]

1 justificar mediante un argumento algo o alguien

La madre excusó a su hijo por las tardanzas en el colegio.

2 liberar a alguien de una carga o compromiso

excusar a un joven del servicio militar

v pr excusarse [eksku'saɾse]

1 justificarse mediante un argumento

Se excusó por la tardanza.

2 liberarse de una carga o compromiso

Nos excusamos del viaje porque tenemos un compromiso previo.

Traducciones

excusar [ekskuˈsar] vt → to excuse (= evitar); to avoid, prevent;

excusarse vr (= disculparse) → to apologize