excusa

excusa s. f. Razón o argumento con que se justifica un determinado comportamiento, fallo o error: el cambio de domicilio nos sirvió de excusa para dejar de visitarlos. disculpa, pretexto.

pedir (o presentar) excusas Pedir perdón por haber causado una molestia o un perjuicio: el embajador presentó excusas públicamente por la actitud de su gobierno.

excusa

f. Motivo que se invoca para excusar o excusarse.

Derecho que el dueño de una finca o de una ganadería concede a sus guardas, pastores, etc., para que puedan apacentar un corto número de cabezas de ganado de su propiedad.

Conjunto de cabezas de ganado a que se aplica este derecho.

excusa

s f excusa [eks'kusa]

argumento que se da para justificar algo

La excusa no convenció al policía.

pedir (o presentar) excusas
pedir perdón por haber cometido una falta o causado molestias

Los soldados del ejercito presentaron excusas por los abusos cometidos.

Tesauro

excusa

sustantivo femenino

disculpa*, exculpación, pretexto, rebozo, socapa, socolor, retrechería(coloquial), efugio*, evasiva, subterfugio, coartada, justificación*.

Si el motivo es más o menos simulado se utilizan pretexto, rebozo, socapa y socolor; retrechería es maña o artificio para eludir un deber.

«Excusa es una evasión, disculpa es una justificación; pretexto es un motivo ligero o falso. Se alega una excusa para negar un favor, para no cumplir con una cita, para no ejecutar lo prometido. Se presenta una disculpa para evitar el castigo, para invalidar una acusación, para defenderse de un cargo. Se busca un pretexto para meterse uno donde no le llaman, para ausentarse el empleado de la oficina, para salir un convidado del banquete antes de tiempo.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

excusa ammennicolo, scusa

excusa عذر

excusa omluva

excusa undskyldning

excusa Entschuldigung

excusa δικαιολογία

excusa selitys

excusa excuse

excusa isprika

excusa 弁解