excomulgar

(redireccionado de excomulgaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

excomulgar

(Derivado de comulgar.)
1. v. tr. RELIGIÓN Apartar a una persona una autoridad eclesiástica de la comunidad católica y prohibirle el uso de los sacramentos.
2. coloquial Separar a una persona del trato con otra u otras le excomulgaron de la pandilla por traidor.
NOTA: Se conjuga como: pagar

excomulgar

 
tr. Apartar [a uno] de la comunión de los fieles y del uso de los sacramentos.
p. anal.Separar en forma violenta o solemne [a una persona] de una comunidad política, científica, etc.

excomulgar

(ekskomul'γaɾ)
verbo transitivo
religión excluir una autoridad eclesiástica a uno de los integrantes de la comunidad religiosa excomulgar a un hereje

excomulgar


Participio Pasado: excomulgado
Gerundio: excomulgando

Presente Indicativo
yo excomulgo
tú excomulgas
Ud./él/ella excomulga
nosotros, -as excomulgamos
vosotros, -as excomulgáis
Uds./ellos/ellas excomulgan
Imperfecto
yo excomulgaba
tú excomulgabas
Ud./él/ella excomulgaba
nosotros, -as excomulgábamos
vosotros, -as excomulgabais
Uds./ellos/ellas excomulgaban
Futuro
yo excomulgaré
tú excomulgarás
Ud./él/ella excomulgará
nosotros, -as excomulgaremos
vosotros, -as excomulgaréis
Uds./ellos/ellas excomulgarán
Pretérito
yo excomulgué
tú excomulgaste
Ud./él/ella excomulgó
nosotros, -as excomulgamos
vosotros, -as excomulgasteis
Uds./ellos/ellas excomulgaron
Condicional
yo excomulgaría
tú excomulgarías
Ud./él/ella excomulgaría
nosotros, -as excomulgaríamos
vosotros, -as excomulgaríais
Uds./ellos/ellas excomulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excomulgara
tú excomulgaras
Ud./él/ella excomulgara
nosotros, -as excomulgáramos
vosotros, -as excomulgarais
Uds./ellos/ellas excomulgaran
yo excomulgase
tú excomulgases
Ud./él/ella excomulgase
nosotros, -as excomulgásemos
vosotros, -as excomulgaseis
Uds./ellos/ellas excomulgasen
Presente de Subjuntivo
yo excomulgue
tú excomulgues
Ud./él/ella excomulgue
nosotros, -as excomulguemos
vosotros, -as excomulguéis
Uds./ellos/ellas excomulguen
Futuro de Subjuntivo
yo excomulgare
tú excomulgares
Ud./él/ella excomulgare
nosotros, -as excomulgáremos
vosotros, -as excomulgareis
Uds./ellos/ellas excomulgaren
Imperativo
excomulga (tú)
excomulgue (Ud./él/ella)
excomulgad (vosotros, -as)
excomulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excomulgado
tú habías excomulgado
Ud./él/ella había excomulgado
nosotros, -as habíamos excomulgado
vosotros, -as habíais excomulgado
Uds./ellos/ellas habían excomulgado
Futuro Perfecto
yo habré excomulgado
tú habrás excomulgado
Ud./él/ella habrá excomulgado
nosotros, -as habremos excomulgado
vosotros, -as habréis excomulgado
Uds./ellos/ellas habrán excomulgado
Pretérito Perfecto
yo he excomulgado
tú has excomulgado
Ud./él/ella ha excomulgado
nosotros, -as hemos excomulgado
vosotros, -as habéis excomulgado
Uds./ellos/ellas han excomulgado
Condicional Anterior
yo habría excomulgado
tú habrías excomulgado
Ud./él/ella habría excomulgado
nosotros, -as habríamos excomulgado
vosotros, -as habríais excomulgado
Uds./ellos/ellas habrían excomulgado
Pretérito Anterior
yo hube excomulgado
tú hubiste excomulgado
Ud./él/ella hubo excomulgado
nosotros, -as hubimos excomulgado
vosotros, -as hubísteis excomulgado
Uds./ellos/ellas hubieron excomulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excomulgado
tú hayas excomulgado
Ud./él/ella haya excomulgado
nosotros, -as hayamos excomulgado
vosotros, -as hayáis excomulgado
Uds./ellos/ellas hayan excomulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excomulgado
tú hubieras excomulgado
Ud./él/ella hubiera excomulgado
nosotros, -as hubiéramos excomulgado
vosotros, -as hubierais excomulgado
Uds./ellos/ellas hubieran excomulgado
Presente Continuo
yo estoy excomulgando
tú estás excomulgando
Ud./él/ella está excomulgando
nosotros, -as estamos excomulgando
vosotros, -as estáis excomulgando
Uds./ellos/ellas están excomulgando
Pretérito Continuo
yo estuve excomulgando
tú estuviste excomulgando
Ud./él/ella estuvo excomulgando
nosotros, -as estuvimos excomulgando
vosotros, -as estuvisteis excomulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron excomulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba excomulgando
tú estabas excomulgando
Ud./él/ella estaba excomulgando
nosotros, -as estábamos excomulgando
vosotros, -as estabais excomulgando
Uds./ellos/ellas estaban excomulgando
Futuro Continuo
yo estaré excomulgando
tú estarás excomulgando
Ud./él/ella estará excomulgando
nosotros, -as estaremos excomulgando
vosotros, -as estaréis excomulgando
Uds./ellos/ellas estarán excomulgando
Condicional Continuo
yo estaría excomulgando
tú estarías excomulgando
Ud./él/ella estaría excomulgando
nosotros, -as estaríamos excomulgando
vosotros, -as estaríais excomulgando
Uds./ellos/ellas estarían excomulgando
Sinónimos

excomulgar

transitivo
Traducciones

excomulgar

حرم كنسياً

excomulgar

excomunicar

excomulgar

ekskommunikere

excomulgar

exkommunizieren

excomulgar

excommunicate, ban

excomulgar

ekskomuniki

excomulgar

excommunier

excomulgar

scomunicare

excomulgar

excommunicare

excomulgar

excommuniceren

excomulgar

rzucić klątwę

excomulgar

VTto excommunicate
Ejemplos ?
Por su parte los cuatro prelados excomulgaron también al Obispo, fundándose en que su ilustrísima no había tenido de- recho para entrar en el monasterio de las clarisas, sin previa licencia del guardián de San Francisco bajo cuya jurisdicción estaban esas monjas.
Los ciudadanos de Buda y muchos sacerdotes del bajo clero se burlaron del papa, ellos mismos lo excomulgaron y continuaron oficiando misas y demás ceremonias religiosas a pesar de la excomunión.
A lo largo de toda su trayectoria El Motín sufrió numerosos procesos por presuntos delitos de imprenta que le supusieron multas, encarcelamiento de varios directores legales —entre otros, uno de los fundadores, Juan Vallejo— y de repartidores del periódico, especialmente cuando gobernaban los conservadores —por ejemplo, de enero de 1884 a noviembre de 1885 sufrió 84 procesos por delitos de imprenta y catorce multas de 500 pesetas—; es más, diversos obispos dictaron no menos de 47 excomuniones contra sus redactores —que a su vez excomulgaron a los obispos en nombre de Fray Motín, obispo de la religión del Trabajo en la diócesis del Sentido Común —.
Alegaba que, en el momento de la excomunión, León IX había muerto y por lo tanto el acto excomunicatorio del cardenal de Silva no habría tenido validez; añade también que se excomulgaron individuos, no Iglesias.
A lo largo de toda su trayectoria El Motín y el más serio y cosmopolita Las Dominicales del Libre Pensamiento sufrieron numerosos procesos por presuntos delitos de imprenta que le supusieron multas, encarcelamiento de varios directores legales y de repartidores del periódico; es más, diversos obispos dictaron no menos de 47 excomuniones contra sus redactores -—ue a su vez excomulgaron a los obispos en nombre de " Fray Motín, obispo de la religión del Trabajo en la diócesis del Sentido Común "—.
Con Federico de Lorena y Pedro de Amalfi, fue enviado como legado papal a Oriente para intentar una reconciliación pero, aun cuando fue acogido con respeto por el emperador Constantino IX, el patriarca atacó ásperamente la idea del primado petrino y el 16 de julio de 1054 en la iglesia de Santa Sofía, los legados excomulgaron a Cerulario.
Esta expansión del cristianismo oriental provocó los recelos de Roma, y a mediados del siglo IX estalló una grave crisis entre el patriarca de Constantinopla, Focio y el papa Nicolás I, quienes se excomulgaron mutuamente, produciéndose una primera separación de las iglesias oriental y occidental que se conoce como Cisma de Focio.
La pareja consiguió sortear la persecución; Carlos y sus obispos excomulgaron a la pareja, que respondió con un viaje a Roma para conseguir la bendición del papa Nicolás I.
Los legados del papa León IX excomulgaron al patriarca de Constantinopla Miguel Cerulario, al no estar éste de acuerdo con la adopción de ciertas prácticas eclesiales occidentales; y Cerulario replicó excomulgando a los legados.
Fueron a Besalú, donde el conde Bernardo II les había ofrecido refugio y defensa, y allí acabaron sus tareas (año 1078). Excomulgaron a Guifré de Narbona y expulsaron de sus monasterios a muchos abades simoníacos.
El 28 de julio de 484, setenta y siete obispos condenaron el decreto imperial y excomulgaron a Pedro Mongo, Acacio, Pedro Fullo (patriarca de Antioquía) y los legados pontificios.
El emperador Segismundo y los padres del Concilio le declararon, en 1415, culpable de lesa majestad, y los obispos de Trento, de Brixen y de Chur le excomulgaron, quedando todas sus posesiones abandonadas al pillaje.