excomulgar

(redireccionado de excomulgados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con excomulgados: excomuniones

excomulgar

(Derivado de comulgar.)
1. v. tr. RELIGIÓN Apartar a una persona una autoridad eclesiástica de la comunidad católica y prohibirle el uso de los sacramentos.
2. coloquial Separar a una persona del trato con otra u otras le excomulgaron de la pandilla por traidor.
NOTA: Se conjuga como: pagar

excomulgar

 
tr. Apartar [a uno] de la comunión de los fieles y del uso de los sacramentos.
p. anal.Separar en forma violenta o solemne [a una persona] de una comunidad política, científica, etc.

excomulgar

(ekskomul'γaɾ)
verbo transitivo
religión excluir una autoridad eclesiástica a uno de los integrantes de la comunidad religiosa excomulgar a un hereje

excomulgar


Participio Pasado: excomulgado
Gerundio: excomulgando

Presente Indicativo
yo excomulgo
tú excomulgas
Ud./él/ella excomulga
nosotros, -as excomulgamos
vosotros, -as excomulgáis
Uds./ellos/ellas excomulgan
Imperfecto
yo excomulgaba
tú excomulgabas
Ud./él/ella excomulgaba
nosotros, -as excomulgábamos
vosotros, -as excomulgabais
Uds./ellos/ellas excomulgaban
Futuro
yo excomulgaré
tú excomulgarás
Ud./él/ella excomulgará
nosotros, -as excomulgaremos
vosotros, -as excomulgaréis
Uds./ellos/ellas excomulgarán
Pretérito
yo excomulgué
tú excomulgaste
Ud./él/ella excomulgó
nosotros, -as excomulgamos
vosotros, -as excomulgasteis
Uds./ellos/ellas excomulgaron
Condicional
yo excomulgaría
tú excomulgarías
Ud./él/ella excomulgaría
nosotros, -as excomulgaríamos
vosotros, -as excomulgaríais
Uds./ellos/ellas excomulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excomulgara
tú excomulgaras
Ud./él/ella excomulgara
nosotros, -as excomulgáramos
vosotros, -as excomulgarais
Uds./ellos/ellas excomulgaran
yo excomulgase
tú excomulgases
Ud./él/ella excomulgase
nosotros, -as excomulgásemos
vosotros, -as excomulgaseis
Uds./ellos/ellas excomulgasen
Presente de Subjuntivo
yo excomulgue
tú excomulgues
Ud./él/ella excomulgue
nosotros, -as excomulguemos
vosotros, -as excomulguéis
Uds./ellos/ellas excomulguen
Futuro de Subjuntivo
yo excomulgare
tú excomulgares
Ud./él/ella excomulgare
nosotros, -as excomulgáremos
vosotros, -as excomulgareis
Uds./ellos/ellas excomulgaren
Imperativo
excomulga (tú)
excomulgue (Ud./él/ella)
excomulgad (vosotros, -as)
excomulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excomulgado
tú habías excomulgado
Ud./él/ella había excomulgado
nosotros, -as habíamos excomulgado
vosotros, -as habíais excomulgado
Uds./ellos/ellas habían excomulgado
Futuro Perfecto
yo habré excomulgado
tú habrás excomulgado
Ud./él/ella habrá excomulgado
nosotros, -as habremos excomulgado
vosotros, -as habréis excomulgado
Uds./ellos/ellas habrán excomulgado
Pretérito Perfecto
yo he excomulgado
tú has excomulgado
Ud./él/ella ha excomulgado
nosotros, -as hemos excomulgado
vosotros, -as habéis excomulgado
Uds./ellos/ellas han excomulgado
Condicional Anterior
yo habría excomulgado
tú habrías excomulgado
Ud./él/ella habría excomulgado
nosotros, -as habríamos excomulgado
vosotros, -as habríais excomulgado
Uds./ellos/ellas habrían excomulgado
Pretérito Anterior
yo hube excomulgado
tú hubiste excomulgado
Ud./él/ella hubo excomulgado
nosotros, -as hubimos excomulgado
vosotros, -as hubísteis excomulgado
Uds./ellos/ellas hubieron excomulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excomulgado
tú hayas excomulgado
Ud./él/ella haya excomulgado
nosotros, -as hayamos excomulgado
vosotros, -as hayáis excomulgado
Uds./ellos/ellas hayan excomulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excomulgado
tú hubieras excomulgado
Ud./él/ella hubiera excomulgado
nosotros, -as hubiéramos excomulgado
vosotros, -as hubierais excomulgado
Uds./ellos/ellas hubieran excomulgado
Presente Continuo
yo estoy excomulgando
tú estás excomulgando
Ud./él/ella está excomulgando
nosotros, -as estamos excomulgando
vosotros, -as estáis excomulgando
Uds./ellos/ellas están excomulgando
Pretérito Continuo
yo estuve excomulgando
tú estuviste excomulgando
Ud./él/ella estuvo excomulgando
nosotros, -as estuvimos excomulgando
vosotros, -as estuvisteis excomulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron excomulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba excomulgando
tú estabas excomulgando
Ud./él/ella estaba excomulgando
nosotros, -as estábamos excomulgando
vosotros, -as estabais excomulgando
Uds./ellos/ellas estaban excomulgando
Futuro Continuo
yo estaré excomulgando
tú estarás excomulgando
Ud./él/ella estará excomulgando
nosotros, -as estaremos excomulgando
vosotros, -as estaréis excomulgando
Uds./ellos/ellas estarán excomulgando
Condicional Continuo
yo estaría excomulgando
tú estarías excomulgando
Ud./él/ella estaría excomulgando
nosotros, -as estaríamos excomulgando
vosotros, -as estaríais excomulgando
Uds./ellos/ellas estarían excomulgando
Sinónimos

excomulgar

transitivo
Traducciones

excomulgar

حرم كنسياً

excomulgar

excomunicar

excomulgar

ekskommunikere

excomulgar

exkommunizieren

excomulgar

excommunicate, ban

excomulgar

ekskomuniki

excomulgar

excommunier

excomulgar

scomunicare

excomulgar

excommunicare

excomulgar

excommuniceren

excomulgar

rzucić klątwę

excomulgar

VTto excommunicate
Ejemplos ?
Parece que las ex- comuniones se les convertian en salud: no quitaban sueno ni apetito. Hasta virreyes excomulgados tuvimos, y gober- naron como si tal cosa.
La moda era ser patriota; pero fray Pedro era refractario a ella. Para él los patriotas no eran sino propagadores de la herejía y excomulgados vitandos.
Nullus amoveat sub pena excommunicationis (Item: De nada sirve la confesión hecha al confesor para obtener la absolución de la sentencia de excomunión a que el hereje pueda estar sujeto, desde el momento en que se comete el crimen.) Item: Todos los que sepan algo de las cosas mencionadas en el presente edicto, o de otras herejías, y no se presenten a denunciar 'y declarar las mismas quedan por la presente excomulgados y no pueden ser absueltos por sus confesores.) El doctor De Mandato sue Palacio, inquisidor.
Esta carta que se encuentra a continuación de las obras de Pedro de Blois, dice, que esta fiesta parecía al clero tan bien pensada y tan cristiana, que consideraba como excomulgados, los que intentaban suprimirla; y el doctor de la sorbona Juan Deslions nos dice en un discurso, que un doctor en teología sostuvo públicamente en Auxerra hacia fines del siglo quince, "que la fiesta de los locos no era menos aprobada por Dios, que la de la inmaculada concepción de la Virgen; además de que era de mucha mas antigüedad en la Iglesia."
Al siguiente día, á la hora en que iba á principiarse en la iglesia de los dominicos una solemne misa cantada en honor de San Valentín, misa para la cual estaba invitada mucha gente de copete, se presentó el bachiller Juan de Morí quien, con vozarrón estufWíndo, dio lectura á im papel que así decía: — «Tengase por excomulgados á los reverendos i adres fray »Juan de Zarate, fray Dionisio de Oré, fray Lope Cueto y fray »Juan Rodríguez, p or estar así declarados, en auto de ayer, »por su ilustrísima el seflor Obispo, quedando suspensos de celebrar, confesar y predicar en este obispado.
Y los que fueren sacerdotes, así seculares como regulares, podrán celebrar en sus casas; y los que no lo fueren hacer celebrar á otro misas y divinos oficios en ellas, en presencia de otros familiares y domésticos, sin perjuicio de incurrir en cxcomunión, excluyendo solamente á los que estuvieren excomulgados.
Rubio de Auñón no contaba con muchas simpatías entre la gente devota, y por lo tanto la muerte de su mayordomo era menos lamentada por el pueblo que el infortunio de su matador. Los excomulgados alcaldes se vieron comidos de piojos, y gracias que libraron de que la beatería los hiciese trizas.
En la plática dominical, fray Bruno se mostraba más rea- lista que el rey, y decía que la revolución americana era cosa de herejes, fracmasones y gente piervertida por la lectura de libros excomulgados.
En caso contrario, habiendo pasado el período, habiéndose repetido las amonestaciones canónicas de acuerdo con la ley, se tomarán medidas para dar y promulgar sentencia de excomunión contra vosotros, en y por estos documentos; y mediante tal excomunión, ordenamos que seáis denunciados públicamente; y si, tras un nuevo período de nueve días, persistierais en vuestra rebelión y excomunión, seréis excomulgados, anatematizados, maldecidos, segregados y separados como asociados del demonio, de la unión con y la inclusión en la Santa Madre Iglesia, y los sacramentos de la misma.
Y hechos estos remates, pareciendoles a lod ichos Don Lope de Torres y Don Jacinto de Vaca, su tío, que ya tenían juego bastante para salir con su intento por estar los dichos tres Regidores todavía excomulgados y los dos Capitulares nuevos tan de su mano y disposición, por haber pagado dicho Don Jacinto de Vaca los tercios de los dos oficios y obligándose a la seguridad de la resta de ellos, negociratrion con Juan Mendoza, Depositario General de la Ciudad, a que él, como Capitular más antiguo que dijo ser, convocase a capítulo a Diego de la Banda, Regidor, su primo hermano, y a los dos capitulares nuevos; el uno primo hermano de los dichos Juan de Mendoza y Diego de la Banda.
y traten a los antes citados como excomulgados y maldecidos por haber incurrido en la ira y la indignación de Dios Todopoderoso...
Por lo mas insignificante, por una duda de conciencia, por una barraga- nia 6 amanccbamiento, por leer un libro prohibido, por no ayunar en cuaresma, etcetera, le caia a uno encima, expresa 6 tacita, una excomunion que lo partia por la hipotenusa. Puede afirmarse, sin exajeracion, que las dos tercias partes de los peruanos vivian excomulgados.