excomulgado

excomulgado, a

s. RELIGIÓN Persona que ha sido apartada de la comunidad católica y del uso de los sacramentos.

excomulgado, -da

 
m. f. Persona excomulgada.
fig. y fam.Indio, endiablado.

excomulgado, -da

(ekskomul'γaðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
religión persona que ha sido expulsada de la comunidad religiosa por una autoridad eclesiástica Los excomulgados no tienen derecho a recibir los sacramentos.
Traducciones

excomulgado

scomunicato

excomulgado

excommunié

excomulgado

破門

excomulgado

/a
A. ADJ
1. (Rel) → excommunicated
2. (= maldito) → blessed, cursed
Ejemplos ?
Confórmese con llamarse sencillamente Martín, y le estará bien, por lo que tiene de semejante con su colombroño pl pérfido hereje Martín Lutero y jwrque, como éste, tiene que arder en los profundos infiernos. Sabed, pues, hermanos y oyentes míos, que declaro excomulgado vitando á todo el que gritare jviva San Martín!
Entre los tres ó cuatro vecinos que, por amigos de la justa causa como decían los realistas, fué pre- ciso poner en chirona, encontróse el energúmeno frailuco, el cual fué conducido ante el excomulgado caudillo.— Conque, seor godo— le dijo San Martín— ¿es cierto que me ha comparado usted con Lutero y que le ha quitado una sílaba á mi ape- llido?
Ocurrióle á una señora moza, y de muy suave condicion, llamada la siñora Fatelo, prendarse de mí: obsequiábanla el reverendísimo padre Puñalini, y el reverendísimo padre Aconiti, religiosos de una congregacion que ya no exîste, y los puso de acuerdo á entrámbos dándome sus favores; pero me ví á peligro de ser envenenado y excomulgado.
DON BENITO (Colérico.) ¿Qué es lo que dices, insensato? MARCOS (Con fuerza.) Lo que oyes, ¡impostor! DON BENITO (Temblando de ira.) ¡Estás excomulgado! ¡El Infierno te espera!
Y para colmo de desprestigio, el provisor y canónigos del Cuzco lo habían excomulgado solemnemente por ciertos avances contra la autoridad eclesiástica.
Iba ya el hidalgo a penetrar en sagrado, cuando se le interpuso el Inca Tupac-Amaru y lo tomó del cuello, diciéndole: -¡No vale la iglesia a tan gran pícaro como vos! ¡No vale la iglesia a un excomulgado por la Iglesia!
Todos se disputaban la honra de hospedar a su ilustrísima, quien decidió acordar tal distinción al prior de los agustinos fray Lucas de Mendoza, fraile paraguayo, notable por su ciencia y virtud a la par que por la fealdad de su estampa, y a quien llamaban el Excomulgado porque en una época había incurrido en censura canónica, por la oposición que hizo a la patente sobre alternativa en la elección de cargos.
Francamente rebelde fui desde entonces. Me habían excomulgado por un desnudo, y no quise pintar nada más que desnudos en lo sucesivo.
Y Fernández Estrada empezó desde ese día a hacer caldo gordo con los maravedises que cobraba por derecho de peaje. ¡Ay del desventurado que se hubiera atrevido a poner la planta en el puente viejo o el puente excomulgado!
Y así sucedió, ya que, habiéndose rebelado contra la Iglesia el rey de Sicilia, Federico, y siendo por ello excomulgado por el papa él y todos los que le prestaran ayuda y consejo, el hermano Elías, que era reputado como uno de los hombres más doctos del mundo, requerido por el rey Federico, se puso de su parte y se hizo rebelde a la Iglesia; por esta razón fue excomulgado por el papa y privado del hábito de San Francisco.
riesgo de que se incomoden conmigo los trujillanos y me llamen hasta excomulgado a matacandelas y hereje vitando, ocúrreseme hoy sacar a plaza conseja que con ellos y con su tierra se relaciona.
Igualmente: «Si alguno dijere no ser posible o conveniente que el hombre sea instruido, mediante la revelación divina, sobre Dios y sobre el culto a él debido, sea excomulgado»(5).