excitar

(redireccionado de excitaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

excitar

(Del lat. excitare, despertar, excitar.)
1. v. tr. Hacer que una actividad o un sentimiento se produzca o sea más intenso tanto misterio excita mi curiosidad. activar, estimular, suscitar
2. v. tr. y prnl. Provocar una cosa un estado de entusiasmo, nerviosismo o impaciencia en una persona el niño se excitó al ver todos los regalos.
3. Provocar el deseo sexual.

excitar

 
tr. Estimular, provocar, hacer más vivo [un sentimiento, una resolución, una actividad vital, etc., de una persona o animal].
prnl. Animarse por el enojo, el entusiasmo.

excitar

(eksθi'taɾ)
verbo transitivo
1. intensificar un estado, actividad o sentimiento excitar la pasión
2. hacer que algo se active El movimiento excita los sensores y dispara la alarma.
3. hacer que alguien se ponga nervioso o desee algo intensamente Las caricias excitaron al amante.
4. hacer, mediante hechos o palabras, que alguien actúe de determinada manera Excitó a los perros con sus gritos.

excitar


Participio Pasado: excitado
Gerundio: excitando

Presente Indicativo
yo excito
tú excitas
Ud./él/ella excita
nosotros, -as excitamos
vosotros, -as excitáis
Uds./ellos/ellas excitan
Imperfecto
yo excitaba
tú excitabas
Ud./él/ella excitaba
nosotros, -as excitábamos
vosotros, -as excitabais
Uds./ellos/ellas excitaban
Futuro
yo excitaré
tú excitarás
Ud./él/ella excitará
nosotros, -as excitaremos
vosotros, -as excitaréis
Uds./ellos/ellas excitarán
Pretérito
yo excité
tú excitaste
Ud./él/ella excitó
nosotros, -as excitamos
vosotros, -as excitasteis
Uds./ellos/ellas excitaron
Condicional
yo excitaría
tú excitarías
Ud./él/ella excitaría
nosotros, -as excitaríamos
vosotros, -as excitaríais
Uds./ellos/ellas excitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excitara
tú excitaras
Ud./él/ella excitara
nosotros, -as excitáramos
vosotros, -as excitarais
Uds./ellos/ellas excitaran
yo excitase
tú excitases
Ud./él/ella excitase
nosotros, -as excitásemos
vosotros, -as excitaseis
Uds./ellos/ellas excitasen
Presente de Subjuntivo
yo excite
tú excites
Ud./él/ella excite
nosotros, -as excitemos
vosotros, -as excitéis
Uds./ellos/ellas exciten
Futuro de Subjuntivo
yo excitare
tú excitares
Ud./él/ella excitare
nosotros, -as excitáremos
vosotros, -as excitareis
Uds./ellos/ellas excitaren
Imperativo
excita (tú)
excite (Ud./él/ella)
excitad (vosotros, -as)
exciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excitado
tú habías excitado
Ud./él/ella había excitado
nosotros, -as habíamos excitado
vosotros, -as habíais excitado
Uds./ellos/ellas habían excitado
Futuro Perfecto
yo habré excitado
tú habrás excitado
Ud./él/ella habrá excitado
nosotros, -as habremos excitado
vosotros, -as habréis excitado
Uds./ellos/ellas habrán excitado
Pretérito Perfecto
yo he excitado
tú has excitado
Ud./él/ella ha excitado
nosotros, -as hemos excitado
vosotros, -as habéis excitado
Uds./ellos/ellas han excitado
Condicional Anterior
yo habría excitado
tú habrías excitado
Ud./él/ella habría excitado
nosotros, -as habríamos excitado
vosotros, -as habríais excitado
Uds./ellos/ellas habrían excitado
Pretérito Anterior
yo hube excitado
tú hubiste excitado
Ud./él/ella hubo excitado
nosotros, -as hubimos excitado
vosotros, -as hubísteis excitado
Uds./ellos/ellas hubieron excitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excitado
tú hayas excitado
Ud./él/ella haya excitado
nosotros, -as hayamos excitado
vosotros, -as hayáis excitado
Uds./ellos/ellas hayan excitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excitado
tú hubieras excitado
Ud./él/ella hubiera excitado
nosotros, -as hubiéramos excitado
vosotros, -as hubierais excitado
Uds./ellos/ellas hubieran excitado
Presente Continuo
yo estoy excitando
tú estás excitando
Ud./él/ella está excitando
nosotros, -as estamos excitando
vosotros, -as estáis excitando
Uds./ellos/ellas están excitando
Pretérito Continuo
yo estuve excitando
tú estuviste excitando
Ud./él/ella estuvo excitando
nosotros, -as estuvimos excitando
vosotros, -as estuvisteis excitando
Uds./ellos/ellas estuvieron excitando
Imperfecto Continuo
yo estaba excitando
tú estabas excitando
Ud./él/ella estaba excitando
nosotros, -as estábamos excitando
vosotros, -as estabais excitando
Uds./ellos/ellas estaban excitando
Futuro Continuo
yo estaré excitando
tú estarás excitando
Ud./él/ella estará excitando
nosotros, -as estaremos excitando
vosotros, -as estaréis excitando
Uds./ellos/ellas estarán excitando
Condicional Continuo
yo estaría excitando
tú estarías excitando
Ud./él/ella estaría excitando
nosotros, -as estaríamos excitando
vosotros, -as estaríais excitando
Uds./ellos/ellas estarían excitando
Traducciones

excitar

to excite, fire, stir up, energize, rouse, stimulate, titillate

excitar

ermuntern

excitar

تثير

excitar

激发

excitar

激發

excitar

Excite

excitar

A. VT
1. (= intranquilizar) → to get worked up, get excited
no veas el partido porque te excita muchodon't watch the game, it'll get you worked up o excited
el café me excitacoffee makes me hyper
2. (= entusiasmar) → to make excited
la buena noticia lo excitó tanto que ya no pudo dormirthe good news made him so excited he couldn't get to sleep
3. (= provocar) [+ curiosidad] → to arouse, excite; [+ sentimiento] → to arouse, provoke; [+ apetito] → to stimulate
4. (sexualmente) → to arouse, excite
5. (Biol, Elec, Fís) → to excite
6. (anticuado) (= incitar) → to rouse, incite
excitar al pueblo a la rebeliónto rouse the populace to rebellion
B. (excitarse) VPR
1. (= intranquilizarse) → to get worked up
no te excites por esa tonteríadon't get worked up about such nonsense
2. (= entusiasmarse) → to get excited
se excitó mucho cuando su equipo marcó el golshe got very excited when her team scored
3. (sexualmente) → to get aroused, get excited

excitar

v. to stimulate; to provoke.

excitar

vt (sexualmente) to arouse (sexually); vr to become aroused (sexually)
Ejemplos ?
Los gravísimos daños que ocasionó este sistema de recaudación por la inmoralidad de los arrendadores excitaron las quejas y reclamaciones más amargas de parte de los pueblos y de los hombres amantes del bien de la patria, desde el siglo XII al XVIII.
El 25 de mayo de 1637 unos 600 indios, incluidas mujeres y niños, fueron exterminados en la matanza de Fort Mystic, donde los clérigos puritanos excitaron la violencia de los milicianos.
Los destellos de la luz, junto con los vinos de Chipre y de la Champaña, enardecieron el cerebro y excitaron al amor y se amó enloquecedoramente –histeria ahogada en alcohol–.
Se habían producido con frecuencia sediciones en Antioquía, ciudad que siempre fue tur­bulenta, en la que Ignacio era obispo secreto de los cristianos: tal vez aquellas sediciones, malignamente imputadas a los cristia­nos inocentes, excitaron la atención del gobierno, que fue enga­ñado, como ha sucedido con harta frecuencia.