Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.976.409 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

excitar

0,01 sec.
excitar v. tr.
1   Hacer que una persona se ponga nerviosa, se inquiete o desee vivamente algo: la discusión acabó por excitarla; se excitó demasiado viendo el partido.
2   Hacer que un sentimiento, estado del ánimo o actividad se intensifiquen o se produzcan: excitar los celos; excitar los sentidos.
3   Activar la secreción de un órgano: excitar la salivación.

excitar 
tr. Estimular, provocar, hacer más vivo [un sentimiento, una resolución, una actividad vital, etc., de una persona o animal].
prnl. Animarse por el enojo, el entusiasmo.

excitar
v t excitar [eksθi'taɾ]
1 intensificar un estado, actividad o sentimiento
excitar la pasión
2 hacer que algo se active
El movimiento excita los sensores y dispara la alarma.
3 hacer que alguien se ponga nervioso o desee algo intensamente
Las caricias excitaron al amante.
4 hacer, mediante hechos o palabras, que alguien actúe de determinada manera
Excitó a los perros con sus gritos.
Traducciones
excitar ermuntern
excitar дразнить, подстрекнуть
excitar
A. VT
1. (= intranquilizar) → to get worked up, get excited
no veas el partido porque te excita muchodon't watch the game, it'll get you worked up o excited
el café me excitacoffee makes me hyper
2. (= entusiasmar) → to make excited
la buena noticia lo excitó tanto que ya no pudo dormirthe good news made him so excited he couldn't get to sleep
3. (= provocar) [+ curiosidad] → to arouse, excite; [+ sentimiento] → to arouse, provoke; [+ apetito] → to stimulate
4. (sexualmente) → to arouse, excite
5. (Biol, Elec, Fís) → to excite
6. (anticuado) (= incitar) → to rouse, incite
excitar al pueblo a la rebeliónto rouse the populace to rebellion
B. (excitarse) VPR
1. (= intranquilizarse) → to get worked up
no te excites por esa tonteríadon't get worked up about such nonsense
2. (= entusiasmarse) → to get excited
se excitó mucho cuando su equipo marcó el golshe got very excited when her team scored
3. (sexualmente) → to get aroused, get excited


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.