excitar

(redireccionado de excitadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

excitar

(Del lat. excitare, despertar, excitar.)
1. v. tr. Hacer que una actividad o un sentimiento se produzca o sea más intenso tanto misterio excita mi curiosidad. activar, estimular, suscitar
2. v. tr. y prnl. Provocar una cosa un estado de entusiasmo, nerviosismo o impaciencia en una persona el niño se excitó al ver todos los regalos.
3. Provocar el deseo sexual.

excitar

 
tr. Estimular, provocar, hacer más vivo [un sentimiento, una resolución, una actividad vital, etc., de una persona o animal].
prnl. Animarse por el enojo, el entusiasmo.

excitar

(eksθi'taɾ)
verbo transitivo
1. intensificar un estado, actividad o sentimiento excitar la pasión
2. hacer que algo se active El movimiento excita los sensores y dispara la alarma.
3. hacer que alguien se ponga nervioso o desee algo intensamente Las caricias excitaron al amante.
4. hacer, mediante hechos o palabras, que alguien actúe de determinada manera Excitó a los perros con sus gritos.

excitar


Participio Pasado: excitado
Gerundio: excitando

Presente Indicativo
yo excito
tú excitas
Ud./él/ella excita
nosotros, -as excitamos
vosotros, -as excitáis
Uds./ellos/ellas excitan
Imperfecto
yo excitaba
tú excitabas
Ud./él/ella excitaba
nosotros, -as excitábamos
vosotros, -as excitabais
Uds./ellos/ellas excitaban
Futuro
yo excitaré
tú excitarás
Ud./él/ella excitará
nosotros, -as excitaremos
vosotros, -as excitaréis
Uds./ellos/ellas excitarán
Pretérito
yo excité
tú excitaste
Ud./él/ella excitó
nosotros, -as excitamos
vosotros, -as excitasteis
Uds./ellos/ellas excitaron
Condicional
yo excitaría
tú excitarías
Ud./él/ella excitaría
nosotros, -as excitaríamos
vosotros, -as excitaríais
Uds./ellos/ellas excitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excitara
tú excitaras
Ud./él/ella excitara
nosotros, -as excitáramos
vosotros, -as excitarais
Uds./ellos/ellas excitaran
yo excitase
tú excitases
Ud./él/ella excitase
nosotros, -as excitásemos
vosotros, -as excitaseis
Uds./ellos/ellas excitasen
Presente de Subjuntivo
yo excite
tú excites
Ud./él/ella excite
nosotros, -as excitemos
vosotros, -as excitéis
Uds./ellos/ellas exciten
Futuro de Subjuntivo
yo excitare
tú excitares
Ud./él/ella excitare
nosotros, -as excitáremos
vosotros, -as excitareis
Uds./ellos/ellas excitaren
Imperativo
excita (tú)
excite (Ud./él/ella)
excitad (vosotros, -as)
exciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excitado
tú habías excitado
Ud./él/ella había excitado
nosotros, -as habíamos excitado
vosotros, -as habíais excitado
Uds./ellos/ellas habían excitado
Futuro Perfecto
yo habré excitado
tú habrás excitado
Ud./él/ella habrá excitado
nosotros, -as habremos excitado
vosotros, -as habréis excitado
Uds./ellos/ellas habrán excitado
Pretérito Perfecto
yo he excitado
tú has excitado
Ud./él/ella ha excitado
nosotros, -as hemos excitado
vosotros, -as habéis excitado
Uds./ellos/ellas han excitado
Condicional Anterior
yo habría excitado
tú habrías excitado
Ud./él/ella habría excitado
nosotros, -as habríamos excitado
vosotros, -as habríais excitado
Uds./ellos/ellas habrían excitado
Pretérito Anterior
yo hube excitado
tú hubiste excitado
Ud./él/ella hubo excitado
nosotros, -as hubimos excitado
vosotros, -as hubísteis excitado
Uds./ellos/ellas hubieron excitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excitado
tú hayas excitado
Ud./él/ella haya excitado
nosotros, -as hayamos excitado
vosotros, -as hayáis excitado
Uds./ellos/ellas hayan excitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excitado
tú hubieras excitado
Ud./él/ella hubiera excitado
nosotros, -as hubiéramos excitado
vosotros, -as hubierais excitado
Uds./ellos/ellas hubieran excitado
Presente Continuo
yo estoy excitando
tú estás excitando
Ud./él/ella está excitando
nosotros, -as estamos excitando
vosotros, -as estáis excitando
Uds./ellos/ellas están excitando
Pretérito Continuo
yo estuve excitando
tú estuviste excitando
Ud./él/ella estuvo excitando
nosotros, -as estuvimos excitando
vosotros, -as estuvisteis excitando
Uds./ellos/ellas estuvieron excitando
Imperfecto Continuo
yo estaba excitando
tú estabas excitando
Ud./él/ella estaba excitando
nosotros, -as estábamos excitando
vosotros, -as estabais excitando
Uds./ellos/ellas estaban excitando
Futuro Continuo
yo estaré excitando
tú estarás excitando
Ud./él/ella estará excitando
nosotros, -as estaremos excitando
vosotros, -as estaréis excitando
Uds./ellos/ellas estarán excitando
Condicional Continuo
yo estaría excitando
tú estarías excitando
Ud./él/ella estaría excitando
nosotros, -as estaríamos excitando
vosotros, -as estaríais excitando
Uds./ellos/ellas estarían excitando
Traducciones

excitar

to excite, fire, stir up, energize, rouse, stimulate, titillate

excitar

ermuntern

excitar

تثير

excitar

激发

excitar

激發

excitar

Excite

excitar

A. VT
1. (= intranquilizar) → to get worked up, get excited
no veas el partido porque te excita muchodon't watch the game, it'll get you worked up o excited
el café me excitacoffee makes me hyper
2. (= entusiasmar) → to make excited
la buena noticia lo excitó tanto que ya no pudo dormirthe good news made him so excited he couldn't get to sleep
3. (= provocar) [+ curiosidad] → to arouse, excite; [+ sentimiento] → to arouse, provoke; [+ apetito] → to stimulate
4. (sexualmente) → to arouse, excite
5. (Biol, Elec, Fís) → to excite
6. (anticuado) (= incitar) → to rouse, incite
excitar al pueblo a la rebeliónto rouse the populace to rebellion
B. (excitarse) VPR
1. (= intranquilizarse) → to get worked up
no te excites por esa tonteríadon't get worked up about such nonsense
2. (= entusiasmarse) → to get excited
se excitó mucho cuando su equipo marcó el golshe got very excited when her team scored
3. (sexualmente) → to get aroused, get excited

excitar

v. to stimulate; to provoke.

excitar

vt (sexualmente) to arouse (sexually); vr to become aroused (sexually)
Ejemplos ?
¿Acaso excitadas a risa...
(Abrazándola.) ¡Basta ya de enfados! ELENA ANDREEVNA. -¡Magnífico, entonces! (Ambas están excitadas.) SONIA. -¿Se ha acostado ya papá? ELENA ANDREEVNA.
Ello fue que una noche, en un baile, después de cenar, a la hora de la fatiga voluptuosa en que las vírgenes escotadas y excitadas parece que olfatean en el ambiente perfumado los misterios nupciales con que suena la insinuante vigilia, Violeta, a solas conmigo en un rincón de un jardín, transformado en estancia palatina, me contó su secreto, que empezaba como el de cualquier romántica despreciable, diciendo: «Yo estoy enamorada de un imposible».
Por tanto, en vez de dar a su victoria en el terreno electoral un carácter definitivo, obligando con ello al partido del orden a discutírsela inmediatamente en el parlamento; en vez de empujar así al adversario a la lucha en el momento de entusiasmo popular y aprovechando el estado de espíritu favorable del ejército, el partido democrático aburrió a París durante los meses de marzo y abril con una nueva campaña de agitación electoral, dejó que las pasiones populares excitadas se extenuasen en este nuevo juego de escrutinio provisional...
-Es una experiencia -dijo- que hice alguna vez: pero..., créanme..., vale más dejar al Destino envuelto en sus velos. ¡No quieran nunca saber el porvenir! Todas, excitadas y vehementes, en pie, rodearon a la diplomática. -¡Por Dios!
Como la Duelos, aquella noche, terminó temprano su relato, empleóse el resto de la velada, antes del momento del servicio, en algunas lubricidades escogidas; y como las cabezas estaban excitadas sobre el cinismo, delante de los demás.
Había en Argel 25.000 esclavos cristianos, amontonados en inmundas mazmorras. Cervantes quiso organizar estas fuerzas excitadas por la miseria y entregar un día la plaza conquistada al rey Felipe II.
Ya me acuerdo dijo Gisquette; Jesús crucificado con los dos ladrones a su derecha y a su izquierda. Entonces las dos jóvenes, excitadas por el recuerdo de la llegada del legado, comenzaron a hablar a la vez.
Días pasados dijo Canalejas, queriendo justificar la intervención de la fuerza pública armada en la última huelga de mineros bilbaínos, que ello se acordó porque, en vista de lo excitadas que se iban poniendo las pasiones, su presencia en el lugar de la lucha tenía el influjo de elemento moderador.
Tampoco le faltáron otras persecuciones excitadas por los zelos y confusión de algunos predicadores, que no pudiendo ser sus rivales, tuvieron que hacerse sus enemigos; pero la grandeza y fuerza de su virtud aterraba á la envidia sin perder jamás la paz y serenidad de su alma.
Otra vez aquí conmigo –ondiolina de lo eterno– mis soledades crepusculares –fluorescencias excitadas- mis soledades del alba –irradiaciones despiertas– obreras madrugadoras –constante de tiempo próximo– que limpian mis ansiedades –magnetófono constante– y las bañan de mañanas –magnetoscopio inmediato– fructificando dolientes –circuitos de sintonía– en mis huertos consumidos –condensador de cristales- su renacer de esperanzas –combinación tricolora– su germinar de caminos –claridad en las pantallas– y su pulsar de cantatas –mosaico fosforescente– Otra vez están conmigo –secuencia con memoria– Mis soledades de luz y nácar –claridad trifásica– ¡Mis soledades!
Las mudas soledades egoístas agachan sus vergüenzas excitadas y sus caretas se rompen en la iglesia donde ruedan las poses de antiguallas decantadas.