excitar

(redireccionado de excitaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

excitar

(Del lat. excitare, despertar, excitar.)
1. v. tr. Hacer que una actividad o un sentimiento se produzca o sea más intenso tanto misterio excita mi curiosidad. activar, estimular, suscitar
2. v. tr. y prnl. Provocar una cosa un estado de entusiasmo, nerviosismo o impaciencia en una persona el niño se excitó al ver todos los regalos.
3. Provocar el deseo sexual.

excitar

 
tr. Estimular, provocar, hacer más vivo [un sentimiento, una resolución, una actividad vital, etc., de una persona o animal].
prnl. Animarse por el enojo, el entusiasmo.

excitar

(eksθi'taɾ)
verbo transitivo
1. intensificar un estado, actividad o sentimiento excitar la pasión
2. hacer que algo se active El movimiento excita los sensores y dispara la alarma.
3. hacer que alguien se ponga nervioso o desee algo intensamente Las caricias excitaron al amante.
4. hacer, mediante hechos o palabras, que alguien actúe de determinada manera Excitó a los perros con sus gritos.

excitar


Participio Pasado: excitado
Gerundio: excitando

Presente Indicativo
yo excito
tú excitas
Ud./él/ella excita
nosotros, -as excitamos
vosotros, -as excitáis
Uds./ellos/ellas excitan
Imperfecto
yo excitaba
tú excitabas
Ud./él/ella excitaba
nosotros, -as excitábamos
vosotros, -as excitabais
Uds./ellos/ellas excitaban
Futuro
yo excitaré
tú excitarás
Ud./él/ella excitará
nosotros, -as excitaremos
vosotros, -as excitaréis
Uds./ellos/ellas excitarán
Pretérito
yo excité
tú excitaste
Ud./él/ella excitó
nosotros, -as excitamos
vosotros, -as excitasteis
Uds./ellos/ellas excitaron
Condicional
yo excitaría
tú excitarías
Ud./él/ella excitaría
nosotros, -as excitaríamos
vosotros, -as excitaríais
Uds./ellos/ellas excitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excitara
tú excitaras
Ud./él/ella excitara
nosotros, -as excitáramos
vosotros, -as excitarais
Uds./ellos/ellas excitaran
yo excitase
tú excitases
Ud./él/ella excitase
nosotros, -as excitásemos
vosotros, -as excitaseis
Uds./ellos/ellas excitasen
Presente de Subjuntivo
yo excite
tú excites
Ud./él/ella excite
nosotros, -as excitemos
vosotros, -as excitéis
Uds./ellos/ellas exciten
Futuro de Subjuntivo
yo excitare
tú excitares
Ud./él/ella excitare
nosotros, -as excitáremos
vosotros, -as excitareis
Uds./ellos/ellas excitaren
Imperativo
excita (tú)
excite (Ud./él/ella)
excitad (vosotros, -as)
exciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excitado
tú habías excitado
Ud./él/ella había excitado
nosotros, -as habíamos excitado
vosotros, -as habíais excitado
Uds./ellos/ellas habían excitado
Futuro Perfecto
yo habré excitado
tú habrás excitado
Ud./él/ella habrá excitado
nosotros, -as habremos excitado
vosotros, -as habréis excitado
Uds./ellos/ellas habrán excitado
Pretérito Perfecto
yo he excitado
tú has excitado
Ud./él/ella ha excitado
nosotros, -as hemos excitado
vosotros, -as habéis excitado
Uds./ellos/ellas han excitado
Condicional Anterior
yo habría excitado
tú habrías excitado
Ud./él/ella habría excitado
nosotros, -as habríamos excitado
vosotros, -as habríais excitado
Uds./ellos/ellas habrían excitado
Pretérito Anterior
yo hube excitado
tú hubiste excitado
Ud./él/ella hubo excitado
nosotros, -as hubimos excitado
vosotros, -as hubísteis excitado
Uds./ellos/ellas hubieron excitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excitado
tú hayas excitado
Ud./él/ella haya excitado
nosotros, -as hayamos excitado
vosotros, -as hayáis excitado
Uds./ellos/ellas hayan excitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excitado
tú hubieras excitado
Ud./él/ella hubiera excitado
nosotros, -as hubiéramos excitado
vosotros, -as hubierais excitado
Uds./ellos/ellas hubieran excitado
Presente Continuo
yo estoy excitando
tú estás excitando
Ud./él/ella está excitando
nosotros, -as estamos excitando
vosotros, -as estáis excitando
Uds./ellos/ellas están excitando
Pretérito Continuo
yo estuve excitando
tú estuviste excitando
Ud./él/ella estuvo excitando
nosotros, -as estuvimos excitando
vosotros, -as estuvisteis excitando
Uds./ellos/ellas estuvieron excitando
Imperfecto Continuo
yo estaba excitando
tú estabas excitando
Ud./él/ella estaba excitando
nosotros, -as estábamos excitando
vosotros, -as estabais excitando
Uds./ellos/ellas estaban excitando
Futuro Continuo
yo estaré excitando
tú estarás excitando
Ud./él/ella estará excitando
nosotros, -as estaremos excitando
vosotros, -as estaréis excitando
Uds./ellos/ellas estarán excitando
Condicional Continuo
yo estaría excitando
tú estarías excitando
Ud./él/ella estaría excitando
nosotros, -as estaríamos excitando
vosotros, -as estaríais excitando
Uds./ellos/ellas estarían excitando
Traducciones

excitar

to excite, fire, stir up, energize, rouse, stimulate, titillate

excitar

ermuntern

excitar

تثير

excitar

激发

excitar

激發

excitar

Excite

excitar

A. VT
1. (= intranquilizar) → to get worked up, get excited
no veas el partido porque te excita muchodon't watch the game, it'll get you worked up o excited
el café me excitacoffee makes me hyper
2. (= entusiasmar) → to make excited
la buena noticia lo excitó tanto que ya no pudo dormirthe good news made him so excited he couldn't get to sleep
3. (= provocar) [+ curiosidad] → to arouse, excite; [+ sentimiento] → to arouse, provoke; [+ apetito] → to stimulate
4. (sexualmente) → to arouse, excite
5. (Biol, Elec, Fís) → to excite
6. (anticuado) (= incitar) → to rouse, incite
excitar al pueblo a la rebeliónto rouse the populace to rebellion
B. (excitarse) VPR
1. (= intranquilizarse) → to get worked up
no te excites por esa tonteríadon't get worked up about such nonsense
2. (= entusiasmarse) → to get excited
se excitó mucho cuando su equipo marcó el golshe got very excited when her team scored
3. (sexualmente) → to get aroused, get excited

excitar

v. to stimulate; to provoke.

excitar

vt (sexualmente) to arouse (sexually); vr to become aroused (sexually)
Ejemplos ?
Un poco de miedo y otro poco de vergüenza -la vergüenza del mal que otros hicieron, la vergüenza de las almas puras- excitaban penosamente el corazón todavía infantil de Aurora.
Aunque el destino haya dispuesto que sucumbamos todos junto a ese hombre, nadie abandone la batalla. Con tales palabras excitaban el valor de sus compañeros.
Además de estas hermosuras incomparables del color de los minerales, me cautivaban y excitaban mi fantasía los peregrinos caprichos que en ellos satisface la naturaleza; citaba la luz fosfórica del cuarzo cambiante u ojo de gato, las arenillas doradas de la venturina, los curiosos listones del ónice y sardónice, las vetas y dibujos varios de la familia de las calcedonias.
Cuando llegaba el atardecer, se sentaba a su mesa y contemplaba soñadoramente el panorama de poniente: las torres sombrías de Memorial Hall que se alzaban al pie de la colina donde vivía, el torreón del palacio de Justicia, las elevadas agujas del barrio céntrico de la población, y sobre todo, la distante silueta de Federal Hill, cuyas cúpulas resplandecientes, puntiagudas buhardillas y calles ignoradas tanto excitaban su fantasía.