exceso

(redireccionado de excesos)
También se encuentra en: Sinónimos.

exceso

(Del lat. excessus, salida.)
1. s. m. Parte que sobra en algo, sobrepasa una regla o medida prefijada o se sale de los límites de lo normal o de lo lícito este hombre tiene exceso de colesterol. sobra, sobrante
2. Acción en que se pasa un determinado límite, ya sea establecido por la ley, por el sentido común o por la moral reinante las mujeres denunciaron los excesos de los invasores. abuso
3. Proporción en que una cosa excede o sobrepasa a otra el exceso de exportación sobre la importación potencia la economía del país. excedente
4. exceso de equipaje Peso con que un equipaje sobrepasa el número de kilos que cada viajero puede transportar gratuitamente.
5. en exceso loc. adv. De manera excesiva, superior a lo necesario o conveniente.

exceso

 
m. Parte que excede y pasa más allá de la medida o regla.
Aquello en que una cosa excede a otra.
Lo que sale de los límites de lo ordinario o de lo lícito.
Abuso, delito, crimen.

exceso

(eksθ'eso)
sustantivo masculino
1. circunstancia que sobrepasa algo exceso de confianza
2. acción de sobrepasar los límites que se consideran razonables exceso de velocidad
Sinónimos

exceso

sustantivo masculino
1 pleonasmo, derroche, despilfarro, excedencia, superabundancia, sobra, sobrante, excedente, demasía, superfluidad, redundancia. falta, defecto, escasez.
Cuando se va más allá de lo necesario en adornos, lujos, gastos, palabras: superfluidad. Si hay exceso de palabra redundancia y pleonasmo. De gastos: derroche y despilfarro. Demasía acostumbra a aparecer antecedido de la preposición de y tiene un uso bastante formal en la lengua: es una persona que cansa, ya que habla en demasía; es muy rico, tiene propiedades en demasía.
2 demasía, desmán, desafuero*, abuso*, desorden, delito, extralimitación, alcaldada, polacada, tropelía, atropello*, arbitrariedad.
Delito, extralimitación, alcaldada, polacada, tropelía, atropello y arbitrariedad se utilizan si el exceso lo comete persona constituida en autoridad.

con exceso locución adverbio excesivamente, demasiado, en demasía.
Traducciones

exceso

excès

exceso

excesso

exceso

الزائدة

exceso

nadmiar

exceso

υπέρβαση

exceso

nadměrné

exceso

overskydende

exceso

עודף

exceso

초과

exceso

SM
1. (= demasía) → excess
en o por excesoexcessively, to excess
exceso de equipajeexcess luggage, excess baggage (EEUU)
exceso de mano de obra = exceso de plantilla exceso de pesoexcess weight
exceso de plantillaovermanning, overstaffing
exceso de velocidadspeeding, exceeding the speed limit
2. (Com, Fin) → surplus
3. excesos (= abusos) (al beber, comportarse) → excesses
los excesos de la revoluciónthe excesses of the revolution
los excesos cometidos en su juventudthe overindulgences o excesses of his youth
cometer excesos con el alcoholto drink excessively, drink to excess, overindulge in drink

exceso

m. excess;
en ___excessively.

exceso

m excess
Ejemplos ?
No hubo en aquellos días cuaresmales promiscuaciones ni excesos de gula; pero en cambio se fueron derecho al cielo innumerables ánimas, y acontecieron cosas que parecen soñadas.
Nunca había salido con tiempo semejante. -Todos los excesos son malos -dijo el brujo. Entonces ella le contó que Juan había acertado por segunda vez; si al día siguiente acertaba también, habría ganado, y ella no podría volver nunca más a la montaña ni repetir aquellas artes mágicas; por eso estaba tan afligida.
El padre Gay nos dice en su historia de Oaxaca lo siguiente: “El resultado de tales excesos (de los españoles) era fatal para las costumbres y para la fe de los indios.
Su enseñanza ha de ser como quien se introduce en una casa que le trae resonancias de vida y las va enfrentando abierta y naturalmente, sin los excesos de la prisa o del fichero bibliográfico.
Acusados habían sido nuestros federalistas de propender a la disolución nacional y de hecho la verdad era que la venían cumpliendo porque no tenían otro medio a mano para defender las autonomías de los excesos y usurpaciones del poder central.
Los lastimosos clamores de los pueblos por tantas vejaciones y males que padecían y no han sido oídos; las violencias y robos a comunes y particulares se han visto no sólo tolerados, sino también protegidos y apoyados de los mismos ministros y generales que los debían remediar, pretextando con la voz del real servicio y con la disculpa de no ser evitables los abusos; enormidad verdaderamente execrable hacer cómplice de tantos insultos y delitos la piedad de la religión y la justicia de nuestro rey; crecidos al más alto punto los desórdenes y vicios, exaltados a la mayor altura el robo, el homicidio, la profanidad, la disolución y otros enormes excesos.
La noche de las tinieblas que me cegaba se ha convertido en luminoso dia, y en medio de mis justas prisiones me presenta, como á Antioco, tan perfectamente los males que he ocacionado á la América, que el sueño se ha retirado de mis ojos, y mi arrepentimiento me ha postrado en una cama: aquí veo no muy lejos el aparato de mi sacrificio, exhalo cada momento una porción de mi alma, y me siento morir de dolor de mis excesos...
Me llenan de consternación las quejas que repetidamente se me dan de varios individuos, ya de los que han merecido mis comisiones, ya de los que sirven en mis ejércitos, por sus excesos en tomar cabalgaduras por los lugares de su tránsito, no solo en las fincas de europeos, sino en las de mis amados americanos, y cuando mis intenciones en llevar adelante la justa causa que sostengo, no son otras que la comodidad, descanso y tranquilidad de la nacion, no puedo ver con indiferencia las lágrimas que ocasionan aquellos individuos, adulterando sus comisiones y abusando de mis confianzas y sus facultades.
El despotico, que es el oprobio y la berguenza de la humanidad oprimida y envilecida, es el govierno de un solo hombre que manda sin otra regla que su voluntad y capricho, y que no tiene freno que lo contenga en sus excesos y estravíos.
Exterminada la insurreccion, perdonado de mis excesos, con especialidad de los que haya cometido contra la religion y sus ministros, contra el respeto de sus jefes, pastores é inquisidores, como sumisamente lo suplico, ¿con que satisfacción me hechare sobre los brazos de un Dios, que si como justo debe sentenciar, como padre piadosísimo me llama y me dá tiempo para desengañando al mundo y arrepintiendome, se vea en la suave precision de decidir mi eterna suerte, segun las promesas que nos ha hecho de que en cualquier dia que se convierta el pecador, echará en perpetuo olvido todas sus iniquidades?
Desde que empecé a amarle no puedo mirar ni hablar a ningún joven, sin que por despecho o celos se libre a excesos increíbles, colmándome de injurias y conteniéndose con dificultad para no unir los golpes a las recriminaciones.
El encono que produjeron estas disputas puede ser una de las causas de la separación definitiva. Es la reacción que producen los excesos y las injusticias de los que combaten a los insurgentes.