exceso

exceso s. m.

1   Hecho de exceder o sobrepasar cierto límite, cantidad o valor que se considera normal o razonable: el exceso de velocidad es la primera causa de accidentes en carretera.

2   Acción abusiva o injusta: cometer excesos.

NOTA Más en plural.

3   Cantidad en que una cosa excede a otra.

en exceso Más de lo normal, lo permitido o lo conveniente.

por exceso Acompaña a expresiones que indican error o inexactitud cometidos por sobrepasar un límite o cantidad determinados: prefiero equivocarme por exceso que por defecto.

Traducciones

exceso [eksˈθeso] nm → excess;

(COM) → surplus;

exceso de equipaje/peso → excess luggage/weight;

exceso de velocidad → speeding;

en o por exceso → excessively