exceder

(redireccionado de excediendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

exceder

(Del lat. excedere, salir.)
1. v. intr. Sobrar o quedar después de usar lo necesario exportamos la producción que excede.
2. v. intr. y prnl. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable bebe, pero no te excedas; creo que se excedió en sus elogios ante un cuadro tan mediocre. pasarse, sobrepasarse
3. v. tr. Ser una persona o una cosa mayor o mejor que otra en una cualidad el nuevo motor excede al antiguo en varios caballos. aventajar, superar
NOTA: Se conjuga como: temer

exceder

 
tr. Ser una persona o cosa más grande o aventajada [que otra] en tal o cual línea.
tr.-prnl. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable.

exceder

(eksθe'ðeɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. sobrepasar cierto límite que se considera normal o justo exceder la confianza
2. superar alguien o algo a otra en determinada cualidad El atleta excedió la marca de su contrincante.

exceder


Participio Pasado: excedido
Gerundio: excediendo

Presente Indicativo
yo excedo
tú excedes
Ud./él/ella excede
nosotros, -as excedemos
vosotros, -as excedéis
Uds./ellos/ellas exceden
Imperfecto
yo excedía
tú excedías
Ud./él/ella excedía
nosotros, -as excedíamos
vosotros, -as excedíais
Uds./ellos/ellas excedían
Futuro
yo excederé
tú excederás
Ud./él/ella excederá
nosotros, -as excederemos
vosotros, -as excederéis
Uds./ellos/ellas excederán
Pretérito
yo excedí
tú excediste
Ud./él/ella excedió
nosotros, -as excedimos
vosotros, -as excedisteis
Uds./ellos/ellas excedieron
Condicional
yo excedería
tú excederías
Ud./él/ella excedería
nosotros, -as excederíamos
vosotros, -as excederíais
Uds./ellos/ellas excederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excediera
tú excedieras
Ud./él/ella excediera
nosotros, -as excediéramos
vosotros, -as excedierais
Uds./ellos/ellas excedieran
yo excediese
tú excedieses
Ud./él/ella excediese
nosotros, -as excediésemos
vosotros, -as excedieseis
Uds./ellos/ellas excediesen
Presente de Subjuntivo
yo exceda
tú excedas
Ud./él/ella exceda
nosotros, -as excedamos
vosotros, -as excedáis
Uds./ellos/ellas excedan
Futuro de Subjuntivo
yo excediere
tú excedieres
Ud./él/ella excediere
nosotros, -as excediéremos
vosotros, -as excediereis
Uds./ellos/ellas excedieren
Imperativo
excede (tú)
exceda (Ud./él/ella)
exceded (vosotros, -as)
excedan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excedido
tú habías excedido
Ud./él/ella había excedido
nosotros, -as habíamos excedido
vosotros, -as habíais excedido
Uds./ellos/ellas habían excedido
Futuro Perfecto
yo habré excedido
tú habrás excedido
Ud./él/ella habrá excedido
nosotros, -as habremos excedido
vosotros, -as habréis excedido
Uds./ellos/ellas habrán excedido
Pretérito Perfecto
yo he excedido
tú has excedido
Ud./él/ella ha excedido
nosotros, -as hemos excedido
vosotros, -as habéis excedido
Uds./ellos/ellas han excedido
Condicional Anterior
yo habría excedido
tú habrías excedido
Ud./él/ella habría excedido
nosotros, -as habríamos excedido
vosotros, -as habríais excedido
Uds./ellos/ellas habrían excedido
Pretérito Anterior
yo hube excedido
tú hubiste excedido
Ud./él/ella hubo excedido
nosotros, -as hubimos excedido
vosotros, -as hubísteis excedido
Uds./ellos/ellas hubieron excedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excedido
tú hayas excedido
Ud./él/ella haya excedido
nosotros, -as hayamos excedido
vosotros, -as hayáis excedido
Uds./ellos/ellas hayan excedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excedido
tú hubieras excedido
Ud./él/ella hubiera excedido
nosotros, -as hubiéramos excedido
vosotros, -as hubierais excedido
Uds./ellos/ellas hubieran excedido
Presente Continuo
yo estoy excediendo
tú estás excediendo
Ud./él/ella está excediendo
nosotros, -as estamos excediendo
vosotros, -as estáis excediendo
Uds./ellos/ellas están excediendo
Pretérito Continuo
yo estuve excediendo
tú estuviste excediendo
Ud./él/ella estuvo excediendo
nosotros, -as estuvimos excediendo
vosotros, -as estuvisteis excediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron excediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba excediendo
tú estabas excediendo
Ud./él/ella estaba excediendo
nosotros, -as estábamos excediendo
vosotros, -as estabais excediendo
Uds./ellos/ellas estaban excediendo
Futuro Continuo
yo estaré excediendo
tú estarás excediendo
Ud./él/ella estará excediendo
nosotros, -as estaremos excediendo
vosotros, -as estaréis excediendo
Uds./ellos/ellas estarán excediendo
Condicional Continuo
yo estaría excediendo
tú estarías excediendo
Ud./él/ella estaría excediendo
nosotros, -as estaríamos excediendo
vosotros, -as estaríais excediendo
Uds./ellos/ellas estarían excediendo
Traducciones

exceder

exceed, surpass, to exceed, outdo, overrun, transcend

exceder

exceder

exceder

يتجاوز

exceder

przekracza

exceder

υπερβαίνει

exceder

надвишава

exceder

超过

exceder

超過

exceder

overstige

exceder

enintään

exceder

יעלה

exceder

överstiga

exceder

เกิน

exceder

A. VT
1. (= superar) → to exceed, surpass
los beneficios han excedido el millón de eurosprofits are in excess of o have exceeded a million euros
2. (= sobrepasar) → to surpass
las imágenes excedían cualquier cosa que pudieras imaginarthe pictures surpassed o were beyond anything you could imagine
3. (en importancia) → to transcend
B. VI exceder de algoto exceed sth
no puede exceder de diez páginasit cannot exceed ten pages, it cannot be longer than ten pages
C. (excederse) VPR
1. (= sobrepasarse) → to excel o.s.
2. (= exagerar) no te excedas con la bebidadon't overdo it with the drink
excederse en sus funcionesto exceed one's duty

exceder

v. to exceed; to outweigh; to surpass;
vr. to go too far, pop. to go overboard.
Ejemplos ?
No han faltado voces críticas que subrayan su afán por condicionar, excediendo la tarea de un fiscal, la política antiterrorista de los sucesivos ejecutivos (llegando a afirmar en una ocasión que el gobierno de Aznar "se había bajado los pantalones") o su posición reticente -cuando no directamente contraria- respecto de la investigación judicial de los crímenes cometidos por las dictaduras argentina y chilena en los años 70, llegando incluso a argumentar ante la Junta de Fiscales de Sala que aquellos golpes de Estado y la posterior represión no constituían terrorismo de Estado porque "no subvertían el orden constitucional", sino que precisamente "pretendían preservarlo".
En el caso de los activadores enzimáticos, la obidoxima hay que administrarla en 250 mg con un máximo de 750 mg al día en adultos, en niños se puede usar de 4 a 8 mg/kg no excediendo los 250 mg.
a filosofía marxista en su concepto, se ocupa de la naturaleza misma del marxismo, excediendo el campo tradicionalmente ocupado por la filosofía.
El slapstick es una forma bulliciosa de comedia que basa su atractivo en el dolor, la farsa, los golpes y las bromas prácticas del humor crudo para crear un efecto cómico en el espectador, excediendo los límites del sentido común.
De hecho, en 1999, algunas estimaciones situaban el número de miembros de Falun Gong en más de 70 millones, excediendo el total de miembros del Partido Comunista Chino.
La película hizo un total de $ 110, 359, 362 USD solo en América del Norte y $ 183, 474, 602 a nivel mundial excediendo las lejanas expectativas de los analistas de taquillas y de los ejecutivos de Sony Pictures.
Fue sorprendido excediendo el límite de velocidad al conducir a 104 millas por hora en una zona de 50 millas por hora en la autopista A3 en Kingston upon Thames, un tramo residencial.
Donación inoficiosa: Esta donación sucede cuando el donante la ha efectuado excediendo el valor disponible, por lo tanto afectando la legitima de los herederos forzosos.
La máxima elevación del país es el Tabwemasana a 1.877 m de altura. 14 de las islas tienen un área de superficie excediendo 100 km².
Artículo 153 bis: Será reprimido con prisión de quince (15) días a seis (6) meses, si no resultare un delito más severamente penado, el que a sabiendas accediere por cualquier medio, sin la debida autorización o excediendo la que posea, a un sistema o dato informático de acceso restringido.
Para paliar la situación, el Gobierno tuvo que recurrir a un préstamo del Banco Central excediendo el límite convenido con el FMI para poder financiar sus gastos corrientes.
Su primera colaboración La netocracia fue publicada originalmente en sueco en el 2000, se puso a al venta en español en 2002, y desde entonces ha sido traducida a más de 16 idiomas con un total de ventas mundiales excediendo las 340.000 copias.