Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.180.364 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

exceder

0,02 sec.
exceder v. tr./intr.
1   Sobrepasar un límite, cantidad o valor determinados, o algo que se considera normal o razonable: la redacción no excederá las 30 páginas; su bondad excede de lo corriente. superar.
v. tr.
2   Superar una persona o cosa a otra en alguna cualidad: me excede en altura.

exceder 
tr. Ser una persona o cosa más grande o aventajada [que otra] en tal o cual línea.
tr.-prnl. Propasarse, ir más allá de lo lícito o razonable.

exceder
v transitive-intransitive exceder [eksθe'ðeɾ]
1 sobrepasar cierto límite que se considera normal o justo
exceder la confianza
2 superar alguien o algo a otra en determinada cualidad
El atleta excedió la marca de su contrincante.
v pr excederse [eksθe'ðeɾse]
sobrepasar cierto límite que se considera normal o justo
excederse en la bebida
Traducciones
exceder
A. VT
1. (= superar) → to exceed, surpass
los beneficios han excedido el millón de eurosprofits are in excess of o have exceeded a million euros
2. (= sobrepasar) → to surpass
las imágenes excedían cualquier cosa que pudieras imaginarthe pictures surpassed o were beyond anything you could imagine
3. (en importancia) → to transcend
B. VI exceder de algoto exceed sth
no puede exceder de diez páginasit cannot exceed ten pages, it cannot be longer than ten pages
C. (excederse) VPR
1. (= sobrepasarse) → to excel o.s.
2. (= exagerar) no te excedas con la bebidadon't overdo it with the drink
excederse en sus funcionesto exceed one's duty


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.