excavar

(redireccionado de excavara)

excavar

(Derivado de cavar.)
1. v. tr. Hacer hoyos, zanjas o galerías en un terreno.
2. AGRICULTURA Quitar la tierra que está alrededor de una planta para favorecer su crecimiento.

excavar

 
tr. Hacer hoyo o cavidad [en una cosa] quitándole parte de su masa.
Hacer en el terreno [hoyos, pozos, galerías subterráneas, etc.].
Quitar la tierra de alrededor [de las plantas] y descubrir el pie de estas para beneficiarlas.

excavar

(ekska'βaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer una cavidad o galería abierta en el suelo Los arqueólogos excavaron cerca del templo.

excavar


Participio Pasado: excavado
Gerundio: excavando

Presente Indicativo
yo excavo
tú excavas
Ud./él/ella excava
nosotros, -as excavamos
vosotros, -as excaváis
Uds./ellos/ellas excavan
Imperfecto
yo excavaba
tú excavabas
Ud./él/ella excavaba
nosotros, -as excavábamos
vosotros, -as excavabais
Uds./ellos/ellas excavaban
Futuro
yo excavaré
tú excavarás
Ud./él/ella excavará
nosotros, -as excavaremos
vosotros, -as excavaréis
Uds./ellos/ellas excavarán
Pretérito
yo excavé
tú excavaste
Ud./él/ella excavó
nosotros, -as excavamos
vosotros, -as excavasteis
Uds./ellos/ellas excavaron
Condicional
yo excavaría
tú excavarías
Ud./él/ella excavaría
nosotros, -as excavaríamos
vosotros, -as excavaríais
Uds./ellos/ellas excavarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excavara
tú excavaras
Ud./él/ella excavara
nosotros, -as excaváramos
vosotros, -as excavarais
Uds./ellos/ellas excavaran
yo excavase
tú excavases
Ud./él/ella excavase
nosotros, -as excavásemos
vosotros, -as excavaseis
Uds./ellos/ellas excavasen
Presente de Subjuntivo
yo excave
tú excaves
Ud./él/ella excave
nosotros, -as excavemos
vosotros, -as excavéis
Uds./ellos/ellas excaven
Futuro de Subjuntivo
yo excavare
tú excavares
Ud./él/ella excavare
nosotros, -as excaváremos
vosotros, -as excavareis
Uds./ellos/ellas excavaren
Imperativo
excava (tú)
excave (Ud./él/ella)
excavad (vosotros, -as)
excaven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excavado
tú habías excavado
Ud./él/ella había excavado
nosotros, -as habíamos excavado
vosotros, -as habíais excavado
Uds./ellos/ellas habían excavado
Futuro Perfecto
yo habré excavado
tú habrás excavado
Ud./él/ella habrá excavado
nosotros, -as habremos excavado
vosotros, -as habréis excavado
Uds./ellos/ellas habrán excavado
Pretérito Perfecto
yo he excavado
tú has excavado
Ud./él/ella ha excavado
nosotros, -as hemos excavado
vosotros, -as habéis excavado
Uds./ellos/ellas han excavado
Condicional Anterior
yo habría excavado
tú habrías excavado
Ud./él/ella habría excavado
nosotros, -as habríamos excavado
vosotros, -as habríais excavado
Uds./ellos/ellas habrían excavado
Pretérito Anterior
yo hube excavado
tú hubiste excavado
Ud./él/ella hubo excavado
nosotros, -as hubimos excavado
vosotros, -as hubísteis excavado
Uds./ellos/ellas hubieron excavado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excavado
tú hayas excavado
Ud./él/ella haya excavado
nosotros, -as hayamos excavado
vosotros, -as hayáis excavado
Uds./ellos/ellas hayan excavado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excavado
tú hubieras excavado
Ud./él/ella hubiera excavado
nosotros, -as hubiéramos excavado
vosotros, -as hubierais excavado
Uds./ellos/ellas hubieran excavado
Presente Continuo
yo estoy excavando
tú estás excavando
Ud./él/ella está excavando
nosotros, -as estamos excavando
vosotros, -as estáis excavando
Uds./ellos/ellas están excavando
Pretérito Continuo
yo estuve excavando
tú estuviste excavando
Ud./él/ella estuvo excavando
nosotros, -as estuvimos excavando
vosotros, -as estuvisteis excavando
Uds./ellos/ellas estuvieron excavando
Imperfecto Continuo
yo estaba excavando
tú estabas excavando
Ud./él/ella estaba excavando
nosotros, -as estábamos excavando
vosotros, -as estabais excavando
Uds./ellos/ellas estaban excavando
Futuro Continuo
yo estaré excavando
tú estarás excavando
Ud./él/ella estará excavando
nosotros, -as estaremos excavando
vosotros, -as estaréis excavando
Uds./ellos/ellas estarán excavando
Condicional Continuo
yo estaría excavando
tú estarías excavando
Ud./él/ella estaría excavando
nosotros, -as estaríamos excavando
vosotros, -as estaríais excavando
Uds./ellos/ellas estarían excavando
Traducciones

excavar

dig, to excavate, sink, excavate, hollow, unearth

excavar

wühlen

excavar

Dig

excavar

حفر

excavar

Dig

excavar

excavar

grave

excavar

לחפור

excavar

掘る

excavar

VT
1. (Constr) → to dig, dig out, excavate (frm)
excava su madriguera en la tierrait digs its hole in the earth
2. (Arqueología) → to excavate
Ejemplos ?
En el año 67 d.C., el Emperador romano Nerón ordenó que el canal se excavara nuevamente, encomendando el trabajo a 6000 esclavos.
Según parece Presedo, catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Sevilla fue el descubridor, junto con Pedro Duran i Farell de la Dama de Baza, y existió desacuerdo con el propietario de los terrenos en los que estaba enterrada, Don Vicente Lorente Reche el cual no concedió permiso para que se excavara en el lugar donde apareció La Dama de Baza, que se encontró en la tumba número 155 de la necrópolis granadina de Baza en 1971.
En "La ira del Cráneo Rojo," el Hombre Topo intentó excavar en la Bóveda, pero terminó hundiéndose en un vertedero de basura. Cráneo Rojo más tarde hizo que el Hombre Topo excavara el CráneoUberbot como parte de su Plan USB.
Permaneció tres meses interno en el hospital debido a la herida, a media noche fue sacado del lugar por policías que lo llevaron hacia un campo que para amendrantarlo le pidieron que excavara su tumba para luego ellos asesinarlo.
El rey intentaba que su corcel se alzara pero al resultar imposible se interpretó como una clarividencia divina, de ahí que se excavara el interior del edificio donde se encontró la imagen de un Cristo Crucificado junto a una lamparilla de aceite que había permanecido encendida durante más de 300 años ya que en este lugar los cristianos toledanos habrían escondido la imagen sagrada para evitar su profanación por parte los musulmanes durante su ocupación.
A principios de 2006 se realizaron cortes de tráfico durante seis meses en el polígono Mas Pedrosa para reforzar el terreno antes de que la tuneladora excavara el túnel entre Fira 2 Pedrosa y el aeropuerto del Prat.
El aumento de la población, así como el cada vez mayor parque móvil, provocó un gran aumento de tráfico en el centro de la ciudad, lo que provocó que en 1978 se excavara un túnel en la sierra de la Villa a fin de construir una variante a la carretera N-330, precursora de la actual autovía A-31, una de cuyas calzadas circula por el mismo túnel.
Prueba de esto es la reacción Sloth cuando el General Raven le dijo que Pride fue quien le ordenó que excavara un túnel para crear el círculo de transmutación bajo el suelo de Amestris, así como a Envy, a quien tuvo que controlar personalmente.
El sitio arqueológico fue descubierto en 1927 debido a que, según se cuenta al señor Pánfilo Sánchez se le aparecía el huehue Xicoténcatl, quien lo sacaba de su casa por las noches y lo conducía hasta el lugar donde se ubica actualmente la zona arqueológica. Una vez allí el espíritu le decía a Pánfilo Sánchez que excavara para poder entregarle su tesoro.
Tenía un gusto endiablado, que no era exactamente fétido ni exactamente salobre, y Ammi aconsejó a su amigo que excavara otro pozo en las tierras altas para utilizarlo hasta que el suelo volviera a ser bueno.
En consecuencia Quetzalcóatl comenzó a correr. Entonces el señor de Mictlan ordenó que un pozo se excavara en el camino del dios que huía, cayendo en él.