excavar

(redireccionado de excavaban)

excavar

(Derivado de cavar.)
1. v. tr. Hacer hoyos, zanjas o galerías en un terreno.
2. AGRICULTURA Quitar la tierra que está alrededor de una planta para favorecer su crecimiento.

excavar

 
tr. Hacer hoyo o cavidad [en una cosa] quitándole parte de su masa.
Hacer en el terreno [hoyos, pozos, galerías subterráneas, etc.].
Quitar la tierra de alrededor [de las plantas] y descubrir el pie de estas para beneficiarlas.

excavar

(ekska'βaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer una cavidad o galería abierta en el suelo Los arqueólogos excavaron cerca del templo.

excavar


Participio Pasado: excavado
Gerundio: excavando

Presente Indicativo
yo excavo
tú excavas
Ud./él/ella excava
nosotros, -as excavamos
vosotros, -as excaváis
Uds./ellos/ellas excavan
Imperfecto
yo excavaba
tú excavabas
Ud./él/ella excavaba
nosotros, -as excavábamos
vosotros, -as excavabais
Uds./ellos/ellas excavaban
Futuro
yo excavaré
tú excavarás
Ud./él/ella excavará
nosotros, -as excavaremos
vosotros, -as excavaréis
Uds./ellos/ellas excavarán
Pretérito
yo excavé
tú excavaste
Ud./él/ella excavó
nosotros, -as excavamos
vosotros, -as excavasteis
Uds./ellos/ellas excavaron
Condicional
yo excavaría
tú excavarías
Ud./él/ella excavaría
nosotros, -as excavaríamos
vosotros, -as excavaríais
Uds./ellos/ellas excavarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excavara
tú excavaras
Ud./él/ella excavara
nosotros, -as excaváramos
vosotros, -as excavarais
Uds./ellos/ellas excavaran
yo excavase
tú excavases
Ud./él/ella excavase
nosotros, -as excavásemos
vosotros, -as excavaseis
Uds./ellos/ellas excavasen
Presente de Subjuntivo
yo excave
tú excaves
Ud./él/ella excave
nosotros, -as excavemos
vosotros, -as excavéis
Uds./ellos/ellas excaven
Futuro de Subjuntivo
yo excavare
tú excavares
Ud./él/ella excavare
nosotros, -as excaváremos
vosotros, -as excavareis
Uds./ellos/ellas excavaren
Imperativo
excava (tú)
excave (Ud./él/ella)
excavad (vosotros, -as)
excaven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excavado
tú habías excavado
Ud./él/ella había excavado
nosotros, -as habíamos excavado
vosotros, -as habíais excavado
Uds./ellos/ellas habían excavado
Futuro Perfecto
yo habré excavado
tú habrás excavado
Ud./él/ella habrá excavado
nosotros, -as habremos excavado
vosotros, -as habréis excavado
Uds./ellos/ellas habrán excavado
Pretérito Perfecto
yo he excavado
tú has excavado
Ud./él/ella ha excavado
nosotros, -as hemos excavado
vosotros, -as habéis excavado
Uds./ellos/ellas han excavado
Condicional Anterior
yo habría excavado
tú habrías excavado
Ud./él/ella habría excavado
nosotros, -as habríamos excavado
vosotros, -as habríais excavado
Uds./ellos/ellas habrían excavado
Pretérito Anterior
yo hube excavado
tú hubiste excavado
Ud./él/ella hubo excavado
nosotros, -as hubimos excavado
vosotros, -as hubísteis excavado
Uds./ellos/ellas hubieron excavado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excavado
tú hayas excavado
Ud./él/ella haya excavado
nosotros, -as hayamos excavado
vosotros, -as hayáis excavado
Uds./ellos/ellas hayan excavado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excavado
tú hubieras excavado
Ud./él/ella hubiera excavado
nosotros, -as hubiéramos excavado
vosotros, -as hubierais excavado
Uds./ellos/ellas hubieran excavado
Presente Continuo
yo estoy excavando
tú estás excavando
Ud./él/ella está excavando
nosotros, -as estamos excavando
vosotros, -as estáis excavando
Uds./ellos/ellas están excavando
Pretérito Continuo
yo estuve excavando
tú estuviste excavando
Ud./él/ella estuvo excavando
nosotros, -as estuvimos excavando
vosotros, -as estuvisteis excavando
Uds./ellos/ellas estuvieron excavando
Imperfecto Continuo
yo estaba excavando
tú estabas excavando
Ud./él/ella estaba excavando
nosotros, -as estábamos excavando
vosotros, -as estabais excavando
Uds./ellos/ellas estaban excavando
Futuro Continuo
yo estaré excavando
tú estarás excavando
Ud./él/ella estará excavando
nosotros, -as estaremos excavando
vosotros, -as estaréis excavando
Uds./ellos/ellas estarán excavando
Condicional Continuo
yo estaría excavando
tú estarías excavando
Ud./él/ella estaría excavando
nosotros, -as estaríamos excavando
vosotros, -as estaríais excavando
Uds./ellos/ellas estarían excavando
Traducciones

excavar

dig, to excavate, sink, excavate, hollow, unearth

excavar

wühlen

excavar

Dig

excavar

حفر

excavar

Dig

excavar

excavar

grave

excavar

לחפור

excavar

掘る

excavar

VT
1. (Constr) → to dig, dig out, excavate (frm)
excava su madriguera en la tierrait digs its hole in the earth
2. (Arqueología) → to excavate
Ejemplos ?
Por valles, montañas y cerros, allí donde trazaban un camino, perforaban un túnel o excavaban una mina, andaba Bruck con su caja de instrumentos, inclinándose ávidamente para ver, al través de la rota epidermis y de la morena carne de la gran Diosa, su osamenta formidable.
El lugar nunca ha sido investigado sistemáticamente por los arqueólogos. Durante años, los campesinos que excavaban en la zona han descubierto muchos objetos de plata.
Los cuatro (Holmes, Watson, Jones y Merryweather)hacen frente a los ladrones, John Clay y su ayudante William Morris (ellos eran Spaulding y Ross disfrazados), que habían contribuido al lío de la Liga de los Pelirrojos solamente para mantener a Wilson fuera de su tienda mientras ellos excavaban en el sótano para desvalijar la cámara del banco de al lado.
El ferrocarril también necesitó de una gran infraestructura que fue necesario desarrollar, como túneles, que se excavaban a costa del sufrimiento obrero a altísimas temperaturas con el uso de perforadoras de aire comprimido y el revestimiento de las galerías con fundición, en sustitución de la madera; La ventilación se lograba con sopladoras.
También se conoce que los constructores de estos hipogeos realizaban entierros primarios, para lo que excavaban tumbas de pozo poco profundas con una pequeña cámara lateral, donde colocaban objetos como metales, manos de moler, collares y vasijas de cerámica.
Un claro ejemplo lo constituye el yacimiento de Atapuerca (Burgos, España) que fue descubierto gracias a las trincheras que se excavaban durante las obras del ferrocarril.
El río Pit se llama así por las trampas-foso (conocidas como Pitfall trap) que los achomawi excavaban para capturar los animales que se acercaban a beber en el río.
El eremita buscaba el retiro, la soledad, en lugares recónditos y en muchos casos de difícil acceso. Estos ascetas habitaban en moradas que ellos mismos excavaban en la roca.
En éste lugar, los hombres del Paleolítico excavaban en busca de hematita, con el que probablemente producían pigmentos de color ocre.
En ese lugar, datado hace 43.000 años, los hombres del Paleolítico excavaban en busca del mineral compuesto de hierro, la hematita, que extraían para producir un pigmento ocre.
Miles, que apenas había logrado escapar a la onda de impacto de la explosión ocultándose debajo de una de las alas del avión, abrió los ojos. El bosque estaba en llamas, y un gran grupo de robots excavaban en el suelo como si estuvieran buscando algo.
Y las marcas de arañazos que previamente se malinterpretaron como marcas de garras son también evidencia de la existencia de un método de excavación distinto en Palaeocastor en contraste con los castores modernos. Estos roedores excavaban sus madrigueras con sus dientes incisivos, no con sus garras.