excavar

(redireccionado de excavaba)

excavar

(Derivado de cavar.)
1. v. tr. Hacer hoyos, zanjas o galerías en un terreno.
2. AGRICULTURA Quitar la tierra que está alrededor de una planta para favorecer su crecimiento.

excavar

 
tr. Hacer hoyo o cavidad [en una cosa] quitándole parte de su masa.
Hacer en el terreno [hoyos, pozos, galerías subterráneas, etc.].
Quitar la tierra de alrededor [de las plantas] y descubrir el pie de estas para beneficiarlas.

excavar

(ekska'βaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer una cavidad o galería abierta en el suelo Los arqueólogos excavaron cerca del templo.

excavar


Participio Pasado: excavado
Gerundio: excavando

Presente Indicativo
yo excavo
tú excavas
Ud./él/ella excava
nosotros, -as excavamos
vosotros, -as excaváis
Uds./ellos/ellas excavan
Imperfecto
yo excavaba
tú excavabas
Ud./él/ella excavaba
nosotros, -as excavábamos
vosotros, -as excavabais
Uds./ellos/ellas excavaban
Futuro
yo excavaré
tú excavarás
Ud./él/ella excavará
nosotros, -as excavaremos
vosotros, -as excavaréis
Uds./ellos/ellas excavarán
Pretérito
yo excavé
tú excavaste
Ud./él/ella excavó
nosotros, -as excavamos
vosotros, -as excavasteis
Uds./ellos/ellas excavaron
Condicional
yo excavaría
tú excavarías
Ud./él/ella excavaría
nosotros, -as excavaríamos
vosotros, -as excavaríais
Uds./ellos/ellas excavarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excavara
tú excavaras
Ud./él/ella excavara
nosotros, -as excaváramos
vosotros, -as excavarais
Uds./ellos/ellas excavaran
yo excavase
tú excavases
Ud./él/ella excavase
nosotros, -as excavásemos
vosotros, -as excavaseis
Uds./ellos/ellas excavasen
Presente de Subjuntivo
yo excave
tú excaves
Ud./él/ella excave
nosotros, -as excavemos
vosotros, -as excavéis
Uds./ellos/ellas excaven
Futuro de Subjuntivo
yo excavare
tú excavares
Ud./él/ella excavare
nosotros, -as excaváremos
vosotros, -as excavareis
Uds./ellos/ellas excavaren
Imperativo
excava (tú)
excave (Ud./él/ella)
excavad (vosotros, -as)
excaven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excavado
tú habías excavado
Ud./él/ella había excavado
nosotros, -as habíamos excavado
vosotros, -as habíais excavado
Uds./ellos/ellas habían excavado
Futuro Perfecto
yo habré excavado
tú habrás excavado
Ud./él/ella habrá excavado
nosotros, -as habremos excavado
vosotros, -as habréis excavado
Uds./ellos/ellas habrán excavado
Pretérito Perfecto
yo he excavado
tú has excavado
Ud./él/ella ha excavado
nosotros, -as hemos excavado
vosotros, -as habéis excavado
Uds./ellos/ellas han excavado
Condicional Anterior
yo habría excavado
tú habrías excavado
Ud./él/ella habría excavado
nosotros, -as habríamos excavado
vosotros, -as habríais excavado
Uds./ellos/ellas habrían excavado
Pretérito Anterior
yo hube excavado
tú hubiste excavado
Ud./él/ella hubo excavado
nosotros, -as hubimos excavado
vosotros, -as hubísteis excavado
Uds./ellos/ellas hubieron excavado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excavado
tú hayas excavado
Ud./él/ella haya excavado
nosotros, -as hayamos excavado
vosotros, -as hayáis excavado
Uds./ellos/ellas hayan excavado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excavado
tú hubieras excavado
Ud./él/ella hubiera excavado
nosotros, -as hubiéramos excavado
vosotros, -as hubierais excavado
Uds./ellos/ellas hubieran excavado
Presente Continuo
yo estoy excavando
tú estás excavando
Ud./él/ella está excavando
nosotros, -as estamos excavando
vosotros, -as estáis excavando
Uds./ellos/ellas están excavando
Pretérito Continuo
yo estuve excavando
tú estuviste excavando
Ud./él/ella estuvo excavando
nosotros, -as estuvimos excavando
vosotros, -as estuvisteis excavando
Uds./ellos/ellas estuvieron excavando
Imperfecto Continuo
yo estaba excavando
tú estabas excavando
Ud./él/ella estaba excavando
nosotros, -as estábamos excavando
vosotros, -as estabais excavando
Uds./ellos/ellas estaban excavando
Futuro Continuo
yo estaré excavando
tú estarás excavando
Ud./él/ella estará excavando
nosotros, -as estaremos excavando
vosotros, -as estaréis excavando
Uds./ellos/ellas estarán excavando
Condicional Continuo
yo estaría excavando
tú estarías excavando
Ud./él/ella estaría excavando
nosotros, -as estaríamos excavando
vosotros, -as estaríais excavando
Uds./ellos/ellas estarían excavando
Traducciones

excavar

dig, to excavate, sink, excavate, hollow, unearth

excavar

wühlen

excavar

Dig

excavar

حفر

excavar

Dig

excavar

excavar

grave

excavar

לחפור

excavar

掘る

excavar

VT
1. (Constr) → to dig, dig out, excavate (frm)
excava su madriguera en la tierrait digs its hole in the earth
2. (Arqueología) → to excavate
Ejemplos ?
Se trataba de uno de los primeros yacimientos posteriores al medievo que se excavaba, atrayendo más de 60.000 visitantes en el tiempo que duraron los trabajos.
En 1998 un equipo arqueológico alemán bajo el mando de Günter Dreyer, que excavaba la tumba U-j en la necrópolis de Umm el-Qaab de Abidos, que perteneció a un rey del predinástico, recuperó trescientos rótulos de arcilla inscritos con jeroglíficos y fechados en el período de Naqada III-a, en el siglo XXXIII a.
Después se rellenaban los surcos. A continuación se excavaba la cámara subterránea y se comenzaba la edificación. La mayoría de los bloques de piedra eran cortados en canteras próximas al lugar de construcción.
La murexida, que se fabricó desde 1835, era un tinte sintético que dependía de la recolección de un recurso de origen animal: se elaboraba con ácido úrico derivado del guano que se excavaba en las costas de Perú.
No había un cuadro filosófico claro, se excavaba, a menudo, como otro medio de explotación colonial, o se anteponía el prestigio personal del arqueólogo a la protección del yacimiento, se buscaban tesoros y se despreciaba lo cotidiano.
En 1904, simultáneamente, Ernesto Schiaparelli descubría la tumba de Nefertari y Pumpelly y Shmidt descubrían los kurganes escitas de las estepas de Turquestán en Annau; en 1906 Winckler excavaba Hattusa, la capital de los Hititas; Angkor, la antigua capital del Imperio Jemer, comienza a ser estudiada por arqueólogos franceses en 1907; en 1918 Thomson y Hall excavaban Eridu; en 1921 Anderson había descubierto Yang Shao Tsum, al tiempo que Sahni trabajaba en Harappa y Banerji en Mohenjo-Daro que, con la contribución de Marshall en 1923, adquirían carta de identidad como cuna de la civilización del Indo.
A continuación en el centro se abría un arco de medio punto, que servía de puerta y posteriormente se excavaba las habitaciones que se necesitaran y el terreno permitiera.
En la Edad Moderna, la zona en la que se encontraba pasó a denominarse Antigones, debido a la gran cantidad de restos antiguos que aparecían cuando se excavaba.
La diversidad geográfica de los eruditos muestra que la Biblioteca era de hecho un gran centro de investigación y aprendizaje. En 2004, un equipo egipcio encontró lo que parece ser una parte de la biblioteca mientras excavaba en el Brucheion.
Desde la Revolución Neolítica y, especialmente, en las civilizaciones del Medio Oriente, la obtención del agua subterránea siempre fue necesaria, por las limitaciones que presenta el clima seco. En un primer tiempo, se excavaba un pozo y se obtenía agua con un recipiente izado mediante una polea.
Los nidos estaban muy cerca uno del otro, como en las aves modernas actuales, con un espacio entre los nidos de alrededor de 7 metros, menos que el largo de un adulto. Maiasaura excavaba en el suelo un hueco de 2 m de diámetro con forma de cráter.
Primero se excavaba la estancia principal, a partir de la cual se horadaban otras habitaciones que eran utilizadas como dormitorios, despensas e incluso como corrales.