excarcelar

(redireccionado de excarcelados)
También se encuentra en: Sinónimos.

excarcelar

(Derivado de cárcel.)
v. tr. y prnl. Poner a un preso en libertad por mandamiento judicial lo excarcelaron porque no había pruebas de su culpabilidad. liberar

excarcelar

 
tr. Poner en libertad [al preso], por mandamiento judicial, bajo fianza o sin ella.

excarcelar

(ekskaɾθe'laɾ)
verbo transitivo
poner en libertad a un preso El juez excarceló a los acusados.

excarcelar


Participio Pasado: excarcelado
Gerundio: excarcelando

Presente Indicativo
yo excarcelo
tú excarcelas
Ud./él/ella excarcela
nosotros, -as excarcelamos
vosotros, -as excarceláis
Uds./ellos/ellas excarcelan
Imperfecto
yo excarcelaba
tú excarcelabas
Ud./él/ella excarcelaba
nosotros, -as excarcelábamos
vosotros, -as excarcelabais
Uds./ellos/ellas excarcelaban
Futuro
yo excarcelaré
tú excarcelarás
Ud./él/ella excarcelará
nosotros, -as excarcelaremos
vosotros, -as excarcelaréis
Uds./ellos/ellas excarcelarán
Pretérito
yo excarcelé
tú excarcelaste
Ud./él/ella excarceló
nosotros, -as excarcelamos
vosotros, -as excarcelasteis
Uds./ellos/ellas excarcelaron
Condicional
yo excarcelaría
tú excarcelarías
Ud./él/ella excarcelaría
nosotros, -as excarcelaríamos
vosotros, -as excarcelaríais
Uds./ellos/ellas excarcelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo excarcelara
tú excarcelaras
Ud./él/ella excarcelara
nosotros, -as excarceláramos
vosotros, -as excarcelarais
Uds./ellos/ellas excarcelaran
yo excarcelase
tú excarcelases
Ud./él/ella excarcelase
nosotros, -as excarcelásemos
vosotros, -as excarcelaseis
Uds./ellos/ellas excarcelasen
Presente de Subjuntivo
yo excarcele
tú excarceles
Ud./él/ella excarcele
nosotros, -as excarcelemos
vosotros, -as excarceléis
Uds./ellos/ellas excarcelen
Futuro de Subjuntivo
yo excarcelare
tú excarcelares
Ud./él/ella excarcelare
nosotros, -as excarceláremos
vosotros, -as excarcelareis
Uds./ellos/ellas excarcelaren
Imperativo
excarcela (tú)
excarcele (Ud./él/ella)
excarcelad (vosotros, -as)
excarcelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había excarcelado
tú habías excarcelado
Ud./él/ella había excarcelado
nosotros, -as habíamos excarcelado
vosotros, -as habíais excarcelado
Uds./ellos/ellas habían excarcelado
Futuro Perfecto
yo habré excarcelado
tú habrás excarcelado
Ud./él/ella habrá excarcelado
nosotros, -as habremos excarcelado
vosotros, -as habréis excarcelado
Uds./ellos/ellas habrán excarcelado
Pretérito Perfecto
yo he excarcelado
tú has excarcelado
Ud./él/ella ha excarcelado
nosotros, -as hemos excarcelado
vosotros, -as habéis excarcelado
Uds./ellos/ellas han excarcelado
Condicional Anterior
yo habría excarcelado
tú habrías excarcelado
Ud./él/ella habría excarcelado
nosotros, -as habríamos excarcelado
vosotros, -as habríais excarcelado
Uds./ellos/ellas habrían excarcelado
Pretérito Anterior
yo hube excarcelado
tú hubiste excarcelado
Ud./él/ella hubo excarcelado
nosotros, -as hubimos excarcelado
vosotros, -as hubísteis excarcelado
Uds./ellos/ellas hubieron excarcelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya excarcelado
tú hayas excarcelado
Ud./él/ella haya excarcelado
nosotros, -as hayamos excarcelado
vosotros, -as hayáis excarcelado
Uds./ellos/ellas hayan excarcelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera excarcelado
tú hubieras excarcelado
Ud./él/ella hubiera excarcelado
nosotros, -as hubiéramos excarcelado
vosotros, -as hubierais excarcelado
Uds./ellos/ellas hubieran excarcelado
Presente Continuo
yo estoy excarcelando
tú estás excarcelando
Ud./él/ella está excarcelando
nosotros, -as estamos excarcelando
vosotros, -as estáis excarcelando
Uds./ellos/ellas están excarcelando
Pretérito Continuo
yo estuve excarcelando
tú estuviste excarcelando
Ud./él/ella estuvo excarcelando
nosotros, -as estuvimos excarcelando
vosotros, -as estuvisteis excarcelando
Uds./ellos/ellas estuvieron excarcelando
Imperfecto Continuo
yo estaba excarcelando
tú estabas excarcelando
Ud./él/ella estaba excarcelando
nosotros, -as estábamos excarcelando
vosotros, -as estabais excarcelando
Uds./ellos/ellas estaban excarcelando
Futuro Continuo
yo estaré excarcelando
tú estarás excarcelando
Ud./él/ella estará excarcelando
nosotros, -as estaremos excarcelando
vosotros, -as estaréis excarcelando
Uds./ellos/ellas estarán excarcelando
Condicional Continuo
yo estaría excarcelando
tú estarías excarcelando
Ud./él/ella estaría excarcelando
nosotros, -as estaríamos excarcelando
vosotros, -as estaríais excarcelando
Uds./ellos/ellas estarían excarcelando
Sinónimos

excarcelar

transitivo
desencarcelar, libertar, liberar.
Excarcela o desencarcela el juez o la autoridad de quien depende un preso. Libertar y liberar tiene sentido general, propio y figurado.

excarcelar:

libertarliberar,
Traducciones

excarcelar

scarcerare

excarcelar

VTto release (from prison)
Ejemplos ?
Esta huelga culminó con la salud de Farinas deteriorada, pero con varios de los presos políticos de la primavera negra excarcelados.
Los miembros de las FARC fueron excarcelados y entregados por las autoridades al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en la ciudad de Valledupar, departamento de Cesar, y que presentaban síntomas de enfermedad.
El Tribunal Constitucional la declaró nula, por nueve votos a favor y tres en contra, en sentencia de 20 de julio de 1999, al reconocer que se había vulnerado su derecho a la legalidad penal en lo que respecta a la proscripción constitucional de penas desproporcionadas, por lo que todos fueron excarcelados.
Aoiz y el resto de sus compañeros fueron encarcelados, permaneciendo en prisión hasta julio de 1999, cuando el Tribunal Constitucional aceptó el recurso de amparo presentado por la coalición y los miembros de la mesa nacional fueron excarcelados.
Al mismo tiempo el fiscal del tribunal Fouquier-Tinville fue destituido y detenido y a partir del 10 de agosto (23 de termidor), segundo aniversario de la caída de la monarquía, comenzaron a ser liberados de las prisiones miles de sospechosos –en París más de 3.500 presos fueron excarcelados-.
En septiembre de 1998 ingresaron en la cárcel y tres meses después, Vera y Barrionuevo, condenados a diez años de prisión, fueron excarcelados gracias a un indulto parcial del Gobierno popular.
Arregi permaneció en prisión hasta julio de 1999, cuando el Tribunal Constitucional aceptó el recurso de amparo presentado por la coalición y todos los miembros de la mesa nacional fueron excarcelados.
Las celdas empleadas actualmente para albergar delincuentes relacionados con la marihuana podrían ser ocupadas por otro tipo de criminales, de los que muchos están siendo excarcelados antes de tiempo debido a la falta de espacio en las cárceles.
A la muerte de Trujillo, con el regreso del PRD del exilio, y la fundación de la Unión Cívica Nacional, para enfrentar los remanentes del Trujillato, se funda en San Juan "Tribuna Libre", editada por el Lic. José Óscar Viñas Bonelly, con las plumas de Víctor Fleury y muchos otros revolucionarios recién excarcelados.
En septiembre de 1998 ingresaron en la cárcel y tres meses después, Vera y Barrionuevo, condenados a diez años de prisión, fueron excarcelados gracias a un indulto parcial del Gobierno presidido por José María Aznar.
Entre el 24 de febrero y el 8 de julio de 2010 mantuvo una huelga de hambre como medida de protesta por la muerte, también a causa de una huelga de hambre, de Orlando Zapata, y para pedir la liberación de 26 presos políticos enfermos encarcelados en las cárceles cubanas, según sus propias palabras. Por la presión de la opinión pública internacional sobre el gobierno cubano fueron excarcelados 116 prisioneros políticos.
Más adelante, fueron trasladados al Campo especial n.º 1 de Mühlberg y, posteriormente, en el otoño de 1948, al Campo especial n.º 2 de Buchenwald. Entre enero de 1950 y 1955 fueron excarcelados.