exasperar

(redireccionado de exasperados)
También se encuentra en: Sinónimos.

exasperar

(Del lat. exasperare.)
v. tr. y prnl. Hacer que una persona se enfade muchísimo, que pierda la paciencia se exaspera con sus actuaciones; la lentitud de tus respuestas me exaspera. enfurecer, irritar

exasperar

 
tr.-prnl. Irritar [una parte dolorida o delicada], exacerbar el dolor.
fig.Irritar, dar motivo de enojo grande [a uno].

exasperar

(eksaspe'ɾaɾ)
verbo transitivo
generar gran irritación o enfado Su mal comportamiento exaspera a los abuelos.

exasperar


Participio Pasado: exasperado
Gerundio: exasperando

Presente Indicativo
yo exaspero
tú exasperas
Ud./él/ella exaspera
nosotros, -as exasperamos
vosotros, -as exasperáis
Uds./ellos/ellas exasperan
Imperfecto
yo exasperaba
tú exasperabas
Ud./él/ella exasperaba
nosotros, -as exasperábamos
vosotros, -as exasperabais
Uds./ellos/ellas exasperaban
Futuro
yo exasperaré
tú exasperarás
Ud./él/ella exasperará
nosotros, -as exasperaremos
vosotros, -as exasperaréis
Uds./ellos/ellas exasperarán
Pretérito
yo exasperé
tú exasperaste
Ud./él/ella exasperó
nosotros, -as exasperamos
vosotros, -as exasperasteis
Uds./ellos/ellas exasperaron
Condicional
yo exasperaría
tú exasperarías
Ud./él/ella exasperaría
nosotros, -as exasperaríamos
vosotros, -as exasperaríais
Uds./ellos/ellas exasperarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exasperara
tú exasperaras
Ud./él/ella exasperara
nosotros, -as exasperáramos
vosotros, -as exasperarais
Uds./ellos/ellas exasperaran
yo exasperase
tú exasperases
Ud./él/ella exasperase
nosotros, -as exasperásemos
vosotros, -as exasperaseis
Uds./ellos/ellas exasperasen
Presente de Subjuntivo
yo exaspere
tú exasperes
Ud./él/ella exaspere
nosotros, -as exasperemos
vosotros, -as exasperéis
Uds./ellos/ellas exasperen
Futuro de Subjuntivo
yo exasperare
tú exasperares
Ud./él/ella exasperare
nosotros, -as exasperáremos
vosotros, -as exasperareis
Uds./ellos/ellas exasperaren
Imperativo
exaspera (tú)
exaspere (Ud./él/ella)
exasperad (vosotros, -as)
exasperen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exasperado
tú habías exasperado
Ud./él/ella había exasperado
nosotros, -as habíamos exasperado
vosotros, -as habíais exasperado
Uds./ellos/ellas habían exasperado
Futuro Perfecto
yo habré exasperado
tú habrás exasperado
Ud./él/ella habrá exasperado
nosotros, -as habremos exasperado
vosotros, -as habréis exasperado
Uds./ellos/ellas habrán exasperado
Pretérito Perfecto
yo he exasperado
tú has exasperado
Ud./él/ella ha exasperado
nosotros, -as hemos exasperado
vosotros, -as habéis exasperado
Uds./ellos/ellas han exasperado
Condicional Anterior
yo habría exasperado
tú habrías exasperado
Ud./él/ella habría exasperado
nosotros, -as habríamos exasperado
vosotros, -as habríais exasperado
Uds./ellos/ellas habrían exasperado
Pretérito Anterior
yo hube exasperado
tú hubiste exasperado
Ud./él/ella hubo exasperado
nosotros, -as hubimos exasperado
vosotros, -as hubísteis exasperado
Uds./ellos/ellas hubieron exasperado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exasperado
tú hayas exasperado
Ud./él/ella haya exasperado
nosotros, -as hayamos exasperado
vosotros, -as hayáis exasperado
Uds./ellos/ellas hayan exasperado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exasperado
tú hubieras exasperado
Ud./él/ella hubiera exasperado
nosotros, -as hubiéramos exasperado
vosotros, -as hubierais exasperado
Uds./ellos/ellas hubieran exasperado
Presente Continuo
yo estoy exasperando
tú estás exasperando
Ud./él/ella está exasperando
nosotros, -as estamos exasperando
vosotros, -as estáis exasperando
Uds./ellos/ellas están exasperando
Pretérito Continuo
yo estuve exasperando
tú estuviste exasperando
Ud./él/ella estuvo exasperando
nosotros, -as estuvimos exasperando
vosotros, -as estuvisteis exasperando
Uds./ellos/ellas estuvieron exasperando
Imperfecto Continuo
yo estaba exasperando
tú estabas exasperando
Ud./él/ella estaba exasperando
nosotros, -as estábamos exasperando
vosotros, -as estabais exasperando
Uds./ellos/ellas estaban exasperando
Futuro Continuo
yo estaré exasperando
tú estarás exasperando
Ud./él/ella estará exasperando
nosotros, -as estaremos exasperando
vosotros, -as estaréis exasperando
Uds./ellos/ellas estarán exasperando
Condicional Continuo
yo estaría exasperando
tú estarías exasperando
Ud./él/ella estaría exasperando
nosotros, -as estaríamos exasperando
vosotros, -as estaríais exasperando
Uds./ellos/ellas estarían exasperando
Sinónimos

exasperar

transitivo y pronominal
enojar, irritar, exacerbar, exaltar, sacar a alguien de sus casillas (col.), crispar (col.).
Traducciones

exasperar

exaspérer

exasperar

esasperare

exasperar

forværre

exasperar

A. VTto exasperate, infuriate
B. (exasperarse) VPRto get exasperated, lose patience

exasperar

v. to exasperate, to aggravate.
Ejemplos ?
El sitio de Escuque, sobre las riberas del río Motatán, fue el que pareció mejor a Paredes para echar en 1556 los cimientos a una población, que llamó Trujillo, en obsequio de su patria, en Extremadura, y que hubiera tardado poco en llegar al rango de ciudad si los indios, exasperados con la conducta que observaron los españoles en una corta ausencia que tuvo que hacer Paredes no hubieran interrumpido por una parte sus progresos; y no hubiese, por otra, impedido a éste de continuarlos la violencia con que Gutiérrez de la Peña lo tuvo despojado de aquella conquista mientras gobernó la provincia por comisión de la Audiencia de Santo Domingo.
–La policía cumple una misión de orden, de moderación, de tranquilización de los ánimos y debe llenarla con serenidad, sin exaltarse por las agresiones de que pueda ser objeto. –Su deber es estar tranquila cuando los demás están exasperados o exaltados.
Os hablo en nombre del ancho azul que auspicia nuestros alados sueños; en nombre de nuestras selvas, donde florece el prodigio, y de nuestros bosques en continuo parto de maravillas; en nombre de nuestros ríos, que ciñen plateados anillos al dorso desigual del Colombino Continente; en nombre de las espesuras fragantes que respiran aromas tan intensos que son un placer doloroso para los sentidos exasperados...
El mundo entero, entonces, se explicaría claramente la cosa: los cubanos, exasperados, porque en medio de sus rencillas particulares uno de esos «comunistas que existen ahí» fue asesinado, empezaban a atacar la Base Naval de Guantánamo, y los pobres Estados Unidos no tendrían otra cosa que hacer que defenderse.
Sobre los ceñudos arcos de sus ojos oblicuos, pesaba también el instintivo recelo de la fiera que siempre se siente amenazada, hasta en los recovecos de su guarida; y fácilmente se adivina que así era, pues de los toldos de Pincen, aunque fueran disimulados en un hueco, se podía divisar, por pequeñas abras, todo el horizonte, notar cualquier movimiento sospechoso en la Pampa, y huir, desaparecer rápidamente, entre las ondulaciones arenosas de la llanura, en guardia siempre contra la sorpresa fatal, viniera de otros indios, envidiosos y traidores, o de los cristianos exasperados ya por los malones repetidos...
Los vencedores estaban exasperados por la obstinada resistencia y los samnitas lo sufrieron pesadamente, perdiendo no menos de siete mil cuatrocientos muertos mientras que solo tres mil fueron hechos prisioneros.
Entonces apelaron a la justicia del rey; pero el señor se burló de las cartas-leyes de los condes soberanos, las clavó en el postigo de sus torres y colgó a los faraútes de una encina. Exasperados, y no encontrando otra vía de salvación, por último, se pusieron de acuerdo entre si, se encomendaron a la Divina Providencia y tomaron las armas; pero el señor reunió a sus secuaces, llamó en su ayuda al diablo, se encaramó a su roca y se preparó a la lucha.
En fin, parece que, víctima De exasperados pesares, Ni espera ya en los altares, Ni fía en sí mismo ya; Y alguno dijera, viendo Su descompuesta figura, Que asentada la locura Dentro su cerebro va.
Pedro de Jérica, resentido con el Monarca, tomó las armas, pasando a Valencia, destruyendo algunas comarcas. Exasperados los valencianos por tales destrozos, prendieron fuego al lugar de Barracas perteneciente al señorío de D.
Ladraban a la luna, como sacerdotes de un miedoso culto primitivo, o como poetas inconscientes, exasperados y tenaces en su ilusión mística.
Y no bajabron de ella al día siguiente, aunque el ejército romano estaba desplegado en orden de batalla sobre todo el terreno entre el Palatino y el Capitolio, hasta que, exasperados por la pérdida de su ciudadela, y decididos a recuperarla, los romanos pasaron al ataque.
Ya no se podían controlar las disensiones de los ciudadanos, pues tanto los tribunos como la plebe estaban exasperados contra los patricios debido a que la Asamblea se veía constantemente alterada con nuevos altercados siempre que se procesaba a algún noble.