examinar

(redireccionado de examinará)
También se encuentra en: Sinónimos.

examinar

(Del lat. examinare, pesar, examinar.)
1. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA Hacer que una persona realice un examen o prueba para saber sus aptitudes mañana se examinan de lengua alemana.
2. v. tr. Observar y analizar a una persona, un animal o una cosa detenidamente examinará tu proyecto. estudiar

examinar

 
tr. Investigar, escudriñar con diligencia [una cosa].
Reconocer la calidad [de una cosa].
tr.-prnl. Probar o tantear la idoneidad o suficiencia [de los que quieren profesar una facultad, ganar cursos, etc.].

examinar

(eksami'naɾ)
verbo transitivo
1. observar a alguien o a algo con el fin de conocer sus características Los economistas examinaron los números de la bolsa.
2. someter a alguien a una prueba de suficiencia o aptitud Los profesores examinaron los trabajos.

examinar


Participio Pasado: examinado
Gerundio: examinando

Presente Indicativo
yo examino
tú examinas
Ud./él/ella examina
nosotros, -as examinamos
vosotros, -as examináis
Uds./ellos/ellas examinan
Imperfecto
yo examinaba
tú examinabas
Ud./él/ella examinaba
nosotros, -as examinábamos
vosotros, -as examinabais
Uds./ellos/ellas examinaban
Futuro
yo examinaré
tú examinarás
Ud./él/ella examinará
nosotros, -as examinaremos
vosotros, -as examinaréis
Uds./ellos/ellas examinarán
Pretérito
yo examiné
tú examinaste
Ud./él/ella examinó
nosotros, -as examinamos
vosotros, -as examinasteis
Uds./ellos/ellas examinaron
Condicional
yo examinaría
tú examinarías
Ud./él/ella examinaría
nosotros, -as examinaríamos
vosotros, -as examinaríais
Uds./ellos/ellas examinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo examinara
tú examinaras
Ud./él/ella examinara
nosotros, -as examináramos
vosotros, -as examinarais
Uds./ellos/ellas examinaran
yo examinase
tú examinases
Ud./él/ella examinase
nosotros, -as examinásemos
vosotros, -as examinaseis
Uds./ellos/ellas examinasen
Presente de Subjuntivo
yo examine
tú examines
Ud./él/ella examine
nosotros, -as examinemos
vosotros, -as examinéis
Uds./ellos/ellas examinen
Futuro de Subjuntivo
yo examinare
tú examinares
Ud./él/ella examinare
nosotros, -as examináremos
vosotros, -as examinareis
Uds./ellos/ellas examinaren
Imperativo
examina (tú)
examine (Ud./él/ella)
examinad (vosotros, -as)
examinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había examinado
tú habías examinado
Ud./él/ella había examinado
nosotros, -as habíamos examinado
vosotros, -as habíais examinado
Uds./ellos/ellas habían examinado
Futuro Perfecto
yo habré examinado
tú habrás examinado
Ud./él/ella habrá examinado
nosotros, -as habremos examinado
vosotros, -as habréis examinado
Uds./ellos/ellas habrán examinado
Pretérito Perfecto
yo he examinado
tú has examinado
Ud./él/ella ha examinado
nosotros, -as hemos examinado
vosotros, -as habéis examinado
Uds./ellos/ellas han examinado
Condicional Anterior
yo habría examinado
tú habrías examinado
Ud./él/ella habría examinado
nosotros, -as habríamos examinado
vosotros, -as habríais examinado
Uds./ellos/ellas habrían examinado
Pretérito Anterior
yo hube examinado
tú hubiste examinado
Ud./él/ella hubo examinado
nosotros, -as hubimos examinado
vosotros, -as hubísteis examinado
Uds./ellos/ellas hubieron examinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya examinado
tú hayas examinado
Ud./él/ella haya examinado
nosotros, -as hayamos examinado
vosotros, -as hayáis examinado
Uds./ellos/ellas hayan examinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera examinado
tú hubieras examinado
Ud./él/ella hubiera examinado
nosotros, -as hubiéramos examinado
vosotros, -as hubierais examinado
Uds./ellos/ellas hubieran examinado
Presente Continuo
yo estoy examinando
tú estás examinando
Ud./él/ella está examinando
nosotros, -as estamos examinando
vosotros, -as estáis examinando
Uds./ellos/ellas están examinando
Pretérito Continuo
yo estuve examinando
tú estuviste examinando
Ud./él/ella estuvo examinando
nosotros, -as estuvimos examinando
vosotros, -as estuvisteis examinando
Uds./ellos/ellas estuvieron examinando
Imperfecto Continuo
yo estaba examinando
tú estabas examinando
Ud./él/ella estaba examinando
nosotros, -as estábamos examinando
vosotros, -as estabais examinando
Uds./ellos/ellas estaban examinando
Futuro Continuo
yo estaré examinando
tú estarás examinando
Ud./él/ella estará examinando
nosotros, -as estaremos examinando
vosotros, -as estaréis examinando
Uds./ellos/ellas estarán examinando
Condicional Continuo
yo estaría examinando
tú estarías examinando
Ud./él/ella estaría examinando
nosotros, -as estaríamos examinando
vosotros, -as estaríais examinando
Uds./ellos/ellas estarían examinando
Traducciones

examinar

testovat, zkoumat

examinar

teste, undersøge

examinar

testata, tutkia

examinar

pregledati, testirati

examinar

試験する

examinar

시험하다, 조사하다

examinar

teste, undersøke

examinar

examinar, testar

examinar

testa, undersöka

examinar

ตรวจสอบ, ทดสอบ

examinar

kiểm tra, thử nghiệm

examinar

检测, 考试

examinar

A. VT
1. [+ alumno] → to examine
2. [+ producto] → to test
3. [+ problema] → to examine, study
4. [+ paciente] → to examine
B. (examinarse) VPRto take an examination o exam, be examined (de in) ¿cuándo se examinan de inglés?when are they taking o doing their English exam?
examinarse para doctorto take one's doctoral examination

examinar

v. to examine, to view and study the human body to determine a person's state of health; to look into, to investigate.

examinar

vt to examine, to test
Ejemplos ?
La Conferencia de las Partes examinará la eficacia del mecanismo establecido con arreglo a este artículo, comprendidos los criterios y las directrices a que se hace referencia en el párrafo 2 cuando hayan transcurrido al menos dos años de la entrada en vigor del presente Convenio, y periódicamente en adelante.
95.- Hecho el dicho Padrón General y sacado por suma mayor en las siete partidas de suso dichas, lo presentaran ante el Alcalde Ordinario de la cabecera, el cual por mucha deligencia lo verá y examinará y vereficará sí están en él todos los indios e indias de todas edades e condiciones...
La Universidad examinará los resultados de la estadística chilena, contribuirá a formarla, y leerá en sus guarismos la expresión de nuestros intereses materiales.
En caso de que las Cortes tengan que manifestar quejas graves y motivadas sobre la conducta de un ministro, la representación que contenga estas quejas y la exposición de sus fundamentos, votada que sea, será presentada al Trono por una diputación. Examinará esta representación, de orden del Rey, una comisión compuesta de seis consejeros de Estado y de seis individuos del Consejo Real.
Una vez efectuada la prueba, y siempre que sea posible, se examinará el interior de los aparatos reparados para detectar cualquier defecto que puedan presentar las chapas y demás materiales de que están construidos, y especialmente la presencia de corrosiones.
Un tribunal de Contaduría general examinará y fenecerá las cuentas de todos los que deban rendirías Este tribunal se compondrá de las personas que el Rey nombre.
La Comisión oirá a las partes, examinará las pretensiones y objeciones, y hará propuestas a las partes con miras a que lleguen a una solución amistosa de la controversia.
Artículo 98 .- Un organismo autónomo con el nombre de Contraloría General de la República ejercerá el control de la legalidad de los actos de la Administración, fiscalizará el ingreso y la inversión de los fondos del Fisco, de las municipalidades y de los demás organismos y servicios que determinen las leyes; examinará y juzgará las cuentas de las personas que tengan a su cargo bienes de esas entidades; llevará la contabilidad general de la Nación, y desempeñará las demás funciones que le encomiende la ley orgánica constitucional respectiva.
La Asamblea General considerará y aprobará los arreglos financieros y presupuestarios que se celebren con los organismos especializados de que trata el Artículo 57 y examinará los presupuestos administrativos de tales organismos especializados con el fin de hacer recomendaciones a los organismos correspondientes.
El Comité examinará las comunicaciones recibidas de conformidad con el presente artículo, a la luz de toda la información puesta a su disposición por la persona de que se trate, o en su nombre, y por el Estado Parte interesado.
El Estado de empleo, con sujeción al párrafo 1 de este artículo, examinará la conveniencia de conceder a los trabajadores de temporada que hayan estado empleados en su territorio durante un período de tiempo considerable la posibilidad de realizar otras actividades remuneradas, otorgándoles prioridad respecto de otros trabajadores que traten de lograr admisión en ese Estado, con sujeción a los acuerdos bilaterales y multilaterales aplicables.
El Comité no examinará ninguna comunicación de una persona, presentada de conformidad con este artículo, a menos que se haya cerciorado de que: a) La misma cuestión no ha sido, ni está siendo, examinada según otro procedimiento de investigación o solución internacional; b) La persona ha agotado todos los recursos de la jurisdicción interna de que se pueda disponer; no se aplicará esta regla cuando la tramitación de los mencionados recursos se prolongue injustificadamente o no sea probable que mejore realmente la situación de la persona que sea víctima de la violación de la presente Convención.