examinar


También se encuentra en: Sinónimos.

examinar

(Del lat. examinare, pesar, examinar.)
1. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA Hacer que una persona realice un examen o prueba para saber sus aptitudes mañana se examinan de lengua alemana.
2. v. tr. Observar y analizar a una persona, un animal o una cosa detenidamente examinará tu proyecto. estudiar

examinar

 
tr. Investigar, escudriñar con diligencia [una cosa].
Reconocer la calidad [de una cosa].
tr.-prnl. Probar o tantear la idoneidad o suficiencia [de los que quieren profesar una facultad, ganar cursos, etc.].

examinar

(eksami'naɾ)
verbo transitivo
1. observar a alguien o a algo con el fin de conocer sus características Los economistas examinaron los números de la bolsa.
2. someter a alguien a una prueba de suficiencia o aptitud Los profesores examinaron los trabajos.

examinar


Participio Pasado: examinado
Gerundio: examinando

Presente Indicativo
yo examino
tú examinas
Ud./él/ella examina
nosotros, -as examinamos
vosotros, -as examináis
Uds./ellos/ellas examinan
Imperfecto
yo examinaba
tú examinabas
Ud./él/ella examinaba
nosotros, -as examinábamos
vosotros, -as examinabais
Uds./ellos/ellas examinaban
Futuro
yo examinaré
tú examinarás
Ud./él/ella examinará
nosotros, -as examinaremos
vosotros, -as examinaréis
Uds./ellos/ellas examinarán
Pretérito
yo examiné
tú examinaste
Ud./él/ella examinó
nosotros, -as examinamos
vosotros, -as examinasteis
Uds./ellos/ellas examinaron
Condicional
yo examinaría
tú examinarías
Ud./él/ella examinaría
nosotros, -as examinaríamos
vosotros, -as examinaríais
Uds./ellos/ellas examinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo examinara
tú examinaras
Ud./él/ella examinara
nosotros, -as examináramos
vosotros, -as examinarais
Uds./ellos/ellas examinaran
yo examinase
tú examinases
Ud./él/ella examinase
nosotros, -as examinásemos
vosotros, -as examinaseis
Uds./ellos/ellas examinasen
Presente de Subjuntivo
yo examine
tú examines
Ud./él/ella examine
nosotros, -as examinemos
vosotros, -as examinéis
Uds./ellos/ellas examinen
Futuro de Subjuntivo
yo examinare
tú examinares
Ud./él/ella examinare
nosotros, -as examináremos
vosotros, -as examinareis
Uds./ellos/ellas examinaren
Imperativo
examina (tú)
examine (Ud./él/ella)
examinad (vosotros, -as)
examinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había examinado
tú habías examinado
Ud./él/ella había examinado
nosotros, -as habíamos examinado
vosotros, -as habíais examinado
Uds./ellos/ellas habían examinado
Futuro Perfecto
yo habré examinado
tú habrás examinado
Ud./él/ella habrá examinado
nosotros, -as habremos examinado
vosotros, -as habréis examinado
Uds./ellos/ellas habrán examinado
Pretérito Perfecto
yo he examinado
tú has examinado
Ud./él/ella ha examinado
nosotros, -as hemos examinado
vosotros, -as habéis examinado
Uds./ellos/ellas han examinado
Condicional Anterior
yo habría examinado
tú habrías examinado
Ud./él/ella habría examinado
nosotros, -as habríamos examinado
vosotros, -as habríais examinado
Uds./ellos/ellas habrían examinado
Pretérito Anterior
yo hube examinado
tú hubiste examinado
Ud./él/ella hubo examinado
nosotros, -as hubimos examinado
vosotros, -as hubísteis examinado
Uds./ellos/ellas hubieron examinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya examinado
tú hayas examinado
Ud./él/ella haya examinado
nosotros, -as hayamos examinado
vosotros, -as hayáis examinado
Uds./ellos/ellas hayan examinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera examinado
tú hubieras examinado
Ud./él/ella hubiera examinado
nosotros, -as hubiéramos examinado
vosotros, -as hubierais examinado
Uds./ellos/ellas hubieran examinado
Presente Continuo
yo estoy examinando
tú estás examinando
Ud./él/ella está examinando
nosotros, -as estamos examinando
vosotros, -as estáis examinando
Uds./ellos/ellas están examinando
Pretérito Continuo
yo estuve examinando
tú estuviste examinando
Ud./él/ella estuvo examinando
nosotros, -as estuvimos examinando
vosotros, -as estuvisteis examinando
Uds./ellos/ellas estuvieron examinando
Imperfecto Continuo
yo estaba examinando
tú estabas examinando
Ud./él/ella estaba examinando
nosotros, -as estábamos examinando
vosotros, -as estabais examinando
Uds./ellos/ellas estaban examinando
Futuro Continuo
yo estaré examinando
tú estarás examinando
Ud./él/ella estará examinando
nosotros, -as estaremos examinando
vosotros, -as estaréis examinando
Uds./ellos/ellas estarán examinando
Condicional Continuo
yo estaría examinando
tú estarías examinando
Ud./él/ella estaría examinando
nosotros, -as estaríamos examinando
vosotros, -as estaríais examinando
Uds./ellos/ellas estarían examinando
Traducciones

examinar

testovat, zkoumat

examinar

teste, undersøge

examinar

testata, tutkia

examinar

pregledati, testirati

examinar

試験する

examinar

시험하다, 조사하다

examinar

teste, undersøke

examinar

examinar, testar

examinar

testa, undersöka

examinar

ตรวจสอบ, ทดสอบ

examinar

kiểm tra, thử nghiệm

examinar

检测, 考试

examinar

A. VT
1. [+ alumno] → to examine
2. [+ producto] → to test
3. [+ problema] → to examine, study
4. [+ paciente] → to examine
B. (examinarse) VPRto take an examination o exam, be examined (de in) ¿cuándo se examinan de inglés?when are they taking o doing their English exam?
examinarse para doctorto take one's doctoral examination

examinar

v. to examine, to view and study the human body to determine a person's state of health; to look into, to investigate.

examinar

vt to examine, to test
Ejemplos ?
ARTÍCULO 93º - Cada Cámara o sus respectivas comisiones podrán examinar el estado del tesoro, y para el mejor desempeño de las atribuciones que les conciernen pedir a los Jefes de repartición de la Administración y por su conducto a sus subalternos, los informes que crean convenientes.
Durante la prueba se mantendrá la presión el tiempo necesario para examinar el aparato y observar si existen fugas o se producen deformaciones y si éstas son permanentes.
En pleno de la Cámara de Diputados, integró una comisión especial pluripartidista, con la encomienda de informarse directamente sobre el siniestro e incorporarse a las tareas de salvamento conducidas por el Poder ejecutivo, así como examinar y proponer las medidas necesarias para la reconstrucción de las zonas afectadas en diversas entidades federativas.
No creo que exista ocupación que convenga más a un hombre que muy pronto va a partir de este mundo, que la de examinar bien y procurar conocer a fondo qué es precisamente este viaje y descubrir la opinión que de él tenemos.
Esta soberanía, después de examinar la información recabada y valorando la trascendencia de su intervención en las tareas que hoy se plantea el país, declara: Primero: Su compromiso indeclinable de actuar con la mayor decisión dentro del ámbito de su competencia en la solución de los graves problemas que hoy Segundo: Su decisión de impulsar todas las acciones que contribuyan a la reconstrucción de las zonas afectadas y al mejoramiento de las condiciones de vida de los mexicanos velando por la protección de la salud, la garantía del trabajo y el derecho de toda familia a contar con una vivienda digna y decorosa.
Solicita al Secretario General que establezca, por un período inicial de un año, en consulta con el Comité, un grupo de hasta ocho expertos (“Grupo de Expertos”) que actúe bajo la dirección del Comité para realizar las siguientes tareas: :a) Ayudar al Comité a ejecutar su mandato, enunciado en el párrafo 24 de la resolución 1970 (2011) y la presente resolución; :b) Reunir, examinar y analizar la información proporcionada por los Estados...
Cada Estado Parte en cuyo territorio se encuentre una persona de la que se supone que ha cometido un delito de desaparición forzada, si, tras examinar la información de que dispone, considera que las circunstancias lo justifican, procederá a la detención de dicha persona o tomará otras medidas legales necesarias para asegurar su presencia.
Ese Estado Parte podrá presentar al Comité sus comentarios sobre cualquier observación hecha por el Comité con arreglo al presente artículo. Al examinar esos informes, el Comité podrá solicitar a los Estados Partes que presenten información complementaria.
El Comité podrá examinar, de manera urgente, toda petición presentada por los allegados de una persona desaparecida, sus representantes legales, sus abogados o las personas autorizadas por ellos, así como todo aquel que tenga un interés legítimo, a fin de que se busque y localice a una persona desaparecida.
Cada Estado Parte podrá declarar, en el momento de la ratificación o con posterioridad a ésta, que reconoce la competencia del Comité para recibir y examinar las comunicaciones presentadas por personas que se encuentren bajo su jurisdicción o en nombre de ellas, que alegaren ser víctima de violaciones por este Estado Parte de las disposiciones de la presente Convención.
La sensibilidad y el espíritu crítico se han vertido sobre problemas cada vez más complejos y más utiles; también ha llegado el momento de volver a examinar los principios de la Carta a fin de profundizar en ellos y de ensanchar su contenido en un nuevo documento.
Cada Estado Parte en la presente Convención podrá declarar en cualquier momento que reconoce la competencia del Comité para recibir y examinar las comunicaciones en que un Estado Parte alegue que otro Estado Parte no cumple con las obligaciones que le impone la presente Convención.