examen

examen s. m.

1   Observación atenta y cuidadosa de algo que se hace para conocer sus características o cualidades, o para determinar su estado: un examen minucioso de la escena del crimen; el médico hace el examen del paciente.

2   Prueba o ejercicio que se hace a una persona para valorar su capacidad en una actividad o sus conocimientos en una materia: un examen de conducir; un examen de matemáticas; hoy tengo examen oral de inglés.

---

examen de conciencia Meditación personal sobre la propia conducta.

---

examen 

m. Indagación exacta y cuidadosa de las cualidades y circunstancias de una cosa o de un hecho.

Prueba de la idoneidad de un sujeto.

---

examen

s m examen [ek'samen]

1 evaluación de alguien o de algo con el fin de conocer sus características

El médico realizó un examen a su paciente.

2 prueba escrita u oral para demostrar los conocimientos en determinada área

examen de matemática

examen de conciencia
meditación atenta sobre la conducta propia con relación a ciertos principios

El condenado realizó un examen de conciencia.

Tesauro

examen

sustantivo masculino

1 indagación*, observación, análisis, estudio.

2 prueba, test*.

3 inspección, reconocimiento, exploración, investigación, observación.

En esta acepción suele emplearse la expresión examen médico.

Traducciones

examen Examen, Prüfung, Untersuchung

examen test, examen

examen check-up, disamina, esame, esami, visita

examen امتحان, فحص

examen zkouška

examen eksamen, eksamination

examen διαγώνισμα, εξέταση

examen koe, kuulustelu

examen ispit, pregled

examen 試験

examen 시험

examen examen, onderzoek

examen eksamen, undersøkelse

examen egzamin

examen exame

examen осмотр, экзамен

examen examen, undersökning

examen การสอบ, ข้อสอบ

examen sınav

examen kỳ thi, việc kiểm tra

examen 考试

examen SM

1. (Escol) → examination, exam
hacer un examen → to sit o take an examination o exam
presentarse a un examen → to enter for an examination o exam, go in for an examination o exam
examen de admisión → entrance examination o exam
examen de conciencia hacer examen de conciencia → to examine one's conscience
examen de conducir → driving test
examen de ingreso → entrance examination
examen de suficiencia → proficiency test
examen eliminatorio → qualifying examination
examen oral → oral examination
examen parcial (Univ) examination covering part of the course material in a particular subject
examen tipo test → multiple-choice test

2. (= estudio) [de problema] → consideration; [de zona] → search
tras el examen de la situación → after studying the situation
someter algo a examen → to subject sth to examination o scrutiny

3. (Med) → examination
examen ocular → eye test