exaltar

(redireccionado de exaltaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

exaltar

(Del lat. exaltare, levantar, ensalzar.)
1. v. tr. Atribuir mucho valor o mérito a una persona o una cosa los diarios han exaltado mi labor. ensalzar
2. v. tr. y prnl. Hacer que una persona llegue a un grado de gran excitación o apasionamiento, perdiendo la moderación y la calma me exalto con sus afirmaciones. excitar
3. v. tr. Poner a una persona o una cosa en una posición social o económica elevada fue exaltado al grado de coronel. elevar, encumbrar

exaltar

 
tr. Llevar [a una persona o cosa] a mayor auge o dignidad.
fig.Realzar el mérito o circunstancia [de uno] con mucho encarecimiento.
prnl. Dejarse arrebatar de una pasión, perdiendo la moderación.

exaltar

(eksal'taɾ)
verbo transitivo
1. alabar a alguien o a sus cualidades El escritor exalta la belleza de su tierra.
2. aumentar un sentimiento Su rechazo exaltó el odio del hombre.

exaltar


Participio Pasado: exaltado
Gerundio: exaltando

Presente Indicativo
yo exalto
tú exaltas
Ud./él/ella exalta
nosotros, -as exaltamos
vosotros, -as exaltáis
Uds./ellos/ellas exaltan
Imperfecto
yo exaltaba
tú exaltabas
Ud./él/ella exaltaba
nosotros, -as exaltábamos
vosotros, -as exaltabais
Uds./ellos/ellas exaltaban
Futuro
yo exaltaré
tú exaltarás
Ud./él/ella exaltará
nosotros, -as exaltaremos
vosotros, -as exaltaréis
Uds./ellos/ellas exaltarán
Pretérito
yo exalté
tú exaltaste
Ud./él/ella exaltó
nosotros, -as exaltamos
vosotros, -as exaltasteis
Uds./ellos/ellas exaltaron
Condicional
yo exaltaría
tú exaltarías
Ud./él/ella exaltaría
nosotros, -as exaltaríamos
vosotros, -as exaltaríais
Uds./ellos/ellas exaltarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exaltara
tú exaltaras
Ud./él/ella exaltara
nosotros, -as exaltáramos
vosotros, -as exaltarais
Uds./ellos/ellas exaltaran
yo exaltase
tú exaltases
Ud./él/ella exaltase
nosotros, -as exaltásemos
vosotros, -as exaltaseis
Uds./ellos/ellas exaltasen
Presente de Subjuntivo
yo exalte
tú exaltes
Ud./él/ella exalte
nosotros, -as exaltemos
vosotros, -as exaltéis
Uds./ellos/ellas exalten
Futuro de Subjuntivo
yo exaltare
tú exaltares
Ud./él/ella exaltare
nosotros, -as exaltáremos
vosotros, -as exaltareis
Uds./ellos/ellas exaltaren
Imperativo
exalta (tú)
exalte (Ud./él/ella)
exaltad (vosotros, -as)
exalten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exaltado
tú habías exaltado
Ud./él/ella había exaltado
nosotros, -as habíamos exaltado
vosotros, -as habíais exaltado
Uds./ellos/ellas habían exaltado
Futuro Perfecto
yo habré exaltado
tú habrás exaltado
Ud./él/ella habrá exaltado
nosotros, -as habremos exaltado
vosotros, -as habréis exaltado
Uds./ellos/ellas habrán exaltado
Pretérito Perfecto
yo he exaltado
tú has exaltado
Ud./él/ella ha exaltado
nosotros, -as hemos exaltado
vosotros, -as habéis exaltado
Uds./ellos/ellas han exaltado
Condicional Anterior
yo habría exaltado
tú habrías exaltado
Ud./él/ella habría exaltado
nosotros, -as habríamos exaltado
vosotros, -as habríais exaltado
Uds./ellos/ellas habrían exaltado
Pretérito Anterior
yo hube exaltado
tú hubiste exaltado
Ud./él/ella hubo exaltado
nosotros, -as hubimos exaltado
vosotros, -as hubísteis exaltado
Uds./ellos/ellas hubieron exaltado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exaltado
tú hayas exaltado
Ud./él/ella haya exaltado
nosotros, -as hayamos exaltado
vosotros, -as hayáis exaltado
Uds./ellos/ellas hayan exaltado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exaltado
tú hubieras exaltado
Ud./él/ella hubiera exaltado
nosotros, -as hubiéramos exaltado
vosotros, -as hubierais exaltado
Uds./ellos/ellas hubieran exaltado
Presente Continuo
yo estoy exaltando
tú estás exaltando
Ud./él/ella está exaltando
nosotros, -as estamos exaltando
vosotros, -as estáis exaltando
Uds./ellos/ellas están exaltando
Pretérito Continuo
yo estuve exaltando
tú estuviste exaltando
Ud./él/ella estuvo exaltando
nosotros, -as estuvimos exaltando
vosotros, -as estuvisteis exaltando
Uds./ellos/ellas estuvieron exaltando
Imperfecto Continuo
yo estaba exaltando
tú estabas exaltando
Ud./él/ella estaba exaltando
nosotros, -as estábamos exaltando
vosotros, -as estabais exaltando
Uds./ellos/ellas estaban exaltando
Futuro Continuo
yo estaré exaltando
tú estarás exaltando
Ud./él/ella estará exaltando
nosotros, -as estaremos exaltando
vosotros, -as estaréis exaltando
Uds./ellos/ellas estarán exaltando
Condicional Continuo
yo estaría exaltando
tú estarías exaltando
Ud./él/ella estaría exaltando
nosotros, -as estaríamos exaltando
vosotros, -as estaríais exaltando
Uds./ellos/ellas estarían exaltando
Sinónimos
Traducciones

exaltar

exalter

exaltar

exaltar

exaltar

سبح

exaltar

ophøje

exaltar

A. VT
1. (= acalorar) [+ persona, manifestante] → to work up, excite; [+ emoción] → to intensify; [+ imaginación] → to fire
2. (= elevar) → to exalt
3. (= enaltecer) → to raise (a to)
B. (exaltarse) VPR
1. [persona] (gen) → to get excited, get worked up; (en discusión) → to get heated
¡no te exaltes!don't get so worked up o hot up!
2. [emoción] → to run high
Ejemplos ?
Los espectadores exaltaron la estética visual, la atmosfera, la música, y las cualidades meditativas de la película y su naturaleza realística, así como también la decisión de renunciar a las entrevistas tradicionales y adoptar montaje innovadora.
Muchos historiadores húngaros rechazan este hecho alegando que su muerte fue muchos meses antes de que el papa anunciase la cruzada, y que probablemente esta imagen de conductor de los ejércitos cristianos fue desarrollada por crónistas húngaros posteriores que trabajaron y exaltaron el culto a San Ladislao como rey-caballero (no habría hecho más glorioso para un caballero que el que se le pida conducir la primera cruzada).
El mejor de ellos fue el joven Bedros Turian (1852-1872), nacido en la miseria y muerto a los veinte años, autor de la compilación Tagk' ev Tatrzrgut'unk (Canciones y dramas, 1872). Todos ellos exaltaron el recuerdo de la Armenia histórica.
La Policía dispersó la manifestación con gases lacrimógenos, los estudiantes se exaltaron en gritos y golpes, varias personas fueron encarceladas y quienes estaban en el Parque de Cañas huyeron despavoridos.
Desde James Bonwick, quien se encontró con Woods en 1857, hasta Edgeworth David un cuarto de siglo más tarde, todos exaltaron su encanto.
Los ilustrados exaltaron la capacidad de la razón para descubrir las leyes naturales y la tomaron como guía en sus análisis e investigaciones científicas.
Los historiadores también exaltaron el sentimiento nacional y consolidaron el instinto de defensa y conservación del pueblo armenio.
Al día siguiente, martes 17 de abril, en ceremonia celebrada en el Congreso, el coronel Alfredo Lima y el doctor Aureliano Sánchez Arango, exaltaron los méritos dr Palma Lasso, y el amor de éste a su patria adoptiva Guatemala.
El obispo de Pamplona Nicolás de Echábarri consiguió que se reunieran las Cortes para examinar la respuesta del rey, que dadas las amenazas que contenía la carta se exaltaron los ánimos de los presentes.
Símbolo de sabiduría y sobre todo de renombre desde la Edad Media hasta el Renacimiento, se convirtió en el de la poesía y el creador de fuentes en las cuales los poetas iban a sacar su inspiración, particularmente, en el siglo XIX, donde numerosos poemas exaltaron esta función.
Cuando en Guadalajara se supo de lo que se trataba en el Congreso, de nuevo se exaltaron los ánimos, llegando las cosas a tal punto de que siendo enviado el general José Joaquín de Herrera para encargarse de la comandancia militar de esa ciudad no se le quiso reconocer, siendo la actitud más alarmante la actitud que allí tomaba el partido de Agustín de Iturbide, de cuyo regreso se hablaba y se escribía en publicaciones sediciosas que alimentaba el ex ministro Herrera, al paso que se levantaban fuerzas y se ocupaban purtos importantes.
El libro sin embargo alcanzó un éxito considerablemente mayor en el extranjero, pues en pocas semanas ya se habían agotado todos los ejemplares que se habían enviado. Los críticos de su época exaltaron grandemente el libro y presentaron virtuosos juicios respecto al mismo.