exaltar

(redireccionado de exaltados)
También se encuentra en: Sinónimos.

exaltar

(Del lat. exaltare, levantar, ensalzar.)
1. v. tr. Atribuir mucho valor o mérito a una persona o una cosa los diarios han exaltado mi labor. ensalzar
2. v. tr. y prnl. Hacer que una persona llegue a un grado de gran excitación o apasionamiento, perdiendo la moderación y la calma me exalto con sus afirmaciones. excitar
3. v. tr. Poner a una persona o una cosa en una posición social o económica elevada fue exaltado al grado de coronel. elevar, encumbrar

exaltar

 
tr. Llevar [a una persona o cosa] a mayor auge o dignidad.
fig.Realzar el mérito o circunstancia [de uno] con mucho encarecimiento.
prnl. Dejarse arrebatar de una pasión, perdiendo la moderación.

exaltar

(eksal'taɾ)
verbo transitivo
1. alabar a alguien o a sus cualidades El escritor exalta la belleza de su tierra.
2. aumentar un sentimiento Su rechazo exaltó el odio del hombre.

exaltar


Participio Pasado: exaltado
Gerundio: exaltando

Presente Indicativo
yo exalto
tú exaltas
Ud./él/ella exalta
nosotros, -as exaltamos
vosotros, -as exaltáis
Uds./ellos/ellas exaltan
Imperfecto
yo exaltaba
tú exaltabas
Ud./él/ella exaltaba
nosotros, -as exaltábamos
vosotros, -as exaltabais
Uds./ellos/ellas exaltaban
Futuro
yo exaltaré
tú exaltarás
Ud./él/ella exaltará
nosotros, -as exaltaremos
vosotros, -as exaltaréis
Uds./ellos/ellas exaltarán
Pretérito
yo exalté
tú exaltaste
Ud./él/ella exaltó
nosotros, -as exaltamos
vosotros, -as exaltasteis
Uds./ellos/ellas exaltaron
Condicional
yo exaltaría
tú exaltarías
Ud./él/ella exaltaría
nosotros, -as exaltaríamos
vosotros, -as exaltaríais
Uds./ellos/ellas exaltarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exaltara
tú exaltaras
Ud./él/ella exaltara
nosotros, -as exaltáramos
vosotros, -as exaltarais
Uds./ellos/ellas exaltaran
yo exaltase
tú exaltases
Ud./él/ella exaltase
nosotros, -as exaltásemos
vosotros, -as exaltaseis
Uds./ellos/ellas exaltasen
Presente de Subjuntivo
yo exalte
tú exaltes
Ud./él/ella exalte
nosotros, -as exaltemos
vosotros, -as exaltéis
Uds./ellos/ellas exalten
Futuro de Subjuntivo
yo exaltare
tú exaltares
Ud./él/ella exaltare
nosotros, -as exaltáremos
vosotros, -as exaltareis
Uds./ellos/ellas exaltaren
Imperativo
exalta (tú)
exalte (Ud./él/ella)
exaltad (vosotros, -as)
exalten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exaltado
tú habías exaltado
Ud./él/ella había exaltado
nosotros, -as habíamos exaltado
vosotros, -as habíais exaltado
Uds./ellos/ellas habían exaltado
Futuro Perfecto
yo habré exaltado
tú habrás exaltado
Ud./él/ella habrá exaltado
nosotros, -as habremos exaltado
vosotros, -as habréis exaltado
Uds./ellos/ellas habrán exaltado
Pretérito Perfecto
yo he exaltado
tú has exaltado
Ud./él/ella ha exaltado
nosotros, -as hemos exaltado
vosotros, -as habéis exaltado
Uds./ellos/ellas han exaltado
Condicional Anterior
yo habría exaltado
tú habrías exaltado
Ud./él/ella habría exaltado
nosotros, -as habríamos exaltado
vosotros, -as habríais exaltado
Uds./ellos/ellas habrían exaltado
Pretérito Anterior
yo hube exaltado
tú hubiste exaltado
Ud./él/ella hubo exaltado
nosotros, -as hubimos exaltado
vosotros, -as hubísteis exaltado
Uds./ellos/ellas hubieron exaltado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exaltado
tú hayas exaltado
Ud./él/ella haya exaltado
nosotros, -as hayamos exaltado
vosotros, -as hayáis exaltado
Uds./ellos/ellas hayan exaltado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exaltado
tú hubieras exaltado
Ud./él/ella hubiera exaltado
nosotros, -as hubiéramos exaltado
vosotros, -as hubierais exaltado
Uds./ellos/ellas hubieran exaltado
Presente Continuo
yo estoy exaltando
tú estás exaltando
Ud./él/ella está exaltando
nosotros, -as estamos exaltando
vosotros, -as estáis exaltando
Uds./ellos/ellas están exaltando
Pretérito Continuo
yo estuve exaltando
tú estuviste exaltando
Ud./él/ella estuvo exaltando
nosotros, -as estuvimos exaltando
vosotros, -as estuvisteis exaltando
Uds./ellos/ellas estuvieron exaltando
Imperfecto Continuo
yo estaba exaltando
tú estabas exaltando
Ud./él/ella estaba exaltando
nosotros, -as estábamos exaltando
vosotros, -as estabais exaltando
Uds./ellos/ellas estaban exaltando
Futuro Continuo
yo estaré exaltando
tú estarás exaltando
Ud./él/ella estará exaltando
nosotros, -as estaremos exaltando
vosotros, -as estaréis exaltando
Uds./ellos/ellas estarán exaltando
Condicional Continuo
yo estaría exaltando
tú estarías exaltando
Ud./él/ella estaría exaltando
nosotros, -as estaríamos exaltando
vosotros, -as estaríais exaltando
Uds./ellos/ellas estarían exaltando
Sinónimos
Traducciones

exaltar

exalter

exaltar

exaltar

exaltar

سبح

exaltar

ophøje

exaltar

A. VT
1. (= acalorar) [+ persona, manifestante] → to work up, excite; [+ emoción] → to intensify; [+ imaginación] → to fire
2. (= elevar) → to exalt
3. (= enaltecer) → to raise (a to)
B. (exaltarse) VPR
1. [persona] (gen) → to get excited, get worked up; (en discusión) → to get heated
¡no te exaltes!don't get so worked up o hot up!
2. [emoción] → to run high
Ejemplos ?
¡Yo no puedo pasar la noche al lado de V.; yo no debo verla más; yo no quiero hacerme infeliz para toda la vida! Los corazones exaltados son capaces de pasiones fosfóricas, repentinas, fulminantes.
Los lazzaroni fueron utilizados reiteradas veces por los medios monárquico-reaccionarios en la lucha contra el movimiento liberal y democrático.-; en la edad juvenil, en que el Gobierno provisional los reclutaba, eran perfectamente moldeables, capaces tanto de las hazañas más heroicas y los sacrificios más exaltados como del bandidaje más vil y la más sucia venalidad.
La campaña de desprestigio de los dirigentes falangistas aún continúa, mediante anónimos y correspondencia que se envía a los diarios de la República, tratando de mostrarnos como delincuentes y exaltados.
se digne oír, cuáles eran nuestros deseos como representantes de la nación, y por consiguiente la voluntad de esta: cuáles sus fundamentos: qué rumbos han tomado los exaltados para dejarlos ilusorios: y cuán crítico ha sido el momento, en que Dios ha enviado la Persona de V.
"Sus visionarios y poetas, en momentos exaltados, han visto que la muerte no era sino un paso en la vida, pero esto le parecía a la mayoría de ustedes que era algo difícil de decir.
La rueda de la Fortuna gira; un hombre es humillado por su caída, y otro elevado a las alturas. Todos muy exaltados; el rey se sienta en la cima, permítanle evitar la rutina ya que bajo la rueda leemos que Hécuba es reina.
Un día, cansado ya de vivir ajustado a las exigencias de todo bicho viviente, se escapó del Palacio con el fin de explayarse un poco por el pueblo, y, a merced del incógnito, se introdujo por de pronto en un club formado por los hombres más exaltados de la vecindad.
una descarga por el piquete del O'Higgins hacia la azotea ya mencionada i por el piquete de la marinería situado en la calle de Latorre hacia la puerta de la Escuela, donde estaban los huelguistas mas rebeldes i exaltados.
Con este acto artificioso el Gobierno quiso calmar los ánimos exaltados y satisfacer a la conciencia ecuatoriana, que se hallaba intrigada e inquieta por conocer a los verdaderos responsables de una tragedia que constituye una página de vergüenza para el Ecuador.
Cuando estallaba alguna disputa y el ruido y la algazara subían de punto, acudía presuroso El Chispa, bastando las más de las veces su sola presencia para apaciguar los ánimos exaltados.
Pero desgraciadamente en muchos casos nuestra ignorancia no encuentra otro síntoma de locura que el mismo sombrío desenlace. No son los enfermos de la carne y los exaltados los únicos que mueren a manos de su propia voluntad.
La excelsa coronación aguanto; pero tened presente que no aspiro yo a tanto; vosotros daréis cuenta de lo que hacéis de mí.» Poetas que a Granada venís en honor mío, amigos exaltados del viejo trovador, ociosos, destemplados con el calor y el frío y hostiles a quien se honra por algo superior, curiosos de alma cándida o espíritu bravío… no me tengáis envidia ni me guardéis rencor; porque ni pujos tuve jamás de señorío, ni ya me queda tiempo de hacer el gran señor.