exagerado


También se encuentra en: Sinónimos.

exagerado, a

1. adj./ s. Se aplica a la persona que exagera es muy exagerada con el maquillaje. exagerador
2. adj. Que excede de un límite considerado normal, justo o razonable es un precio exagerado para la calidad del producto. desmedido, desmesurado, excesivo

exagerado, -da

 
adj. Exagerador.
Que incluye en sí exageración.

exagerado, -da

(eksage'ɾaðo, -ða)
abreviación
1. que tiende a sobredimensionar dimensión exagerada
2. que sobrepasa los límites de lo normal o justo Tanta crítica es exagerada.
Traducciones

exagerado

rozvařený

exagerado

som har fået for meget

exagerado

übertrieben

exagerado

ylikypsä

exagerado

exagéré

exagerado

prekuhan

exagerado

やりすぎの

exagerado

도가 지나친

exagerado

te gaar

exagerado

overdrevet

exagerado

przesadny

exagerado

cozido demais

exagerado

för hårt stekt

exagerado

ที่สุกมากเกินไป

exagerado

çok pişmiş

exagerado

quá nhừ

exagerado

преувеличени

exagerado

ADJ
1. [persona] (en los gestos) → prone to exaggeration; (en el vestir) → over-dressed, dressy
¡qué exagerado eres!; ¡no seas exagerado!don't exaggerate!, you do exaggerate!
es un exagerado comiendohe eats an incredible amount
nos lo contó de forma muy exageradahe told us in a very exaggerated o a completely over- the-top way
2. [gesto] → theatrical
3. (= excesivo) [precio] → excessive, steep
Ejemplos ?
Hasta yo, al principio medio remilgoso en aceptarlo, pues era la primera vez que iba a probar tal platillo, creo haber exagerado su ingestión.
Estuvo librado a su solo y propio esfuerzo y un sentido de autocrítica exagerado que determinó que su historiografía es menguada si se la confronta con su saber.
Un libro de texto a pesar de ser un mero auxiliar en la resolución de temas programáticos que generalmente se memorizan y cumplida la calificación pocas veces se vuelven a utilizar, ha tenido un valor escolar exagerado y en ocasiones se ha mitificado como lo único con lo cual cuentan los alumnos para estudiar en determinadas regiones.
Lo pasmoso para mí es que la autoridad marítima de España, en esos tiempos de exagerado espíritu religioso, hubiera consentido que se bautizara con tan altisonante nombre á barquichuelo de menguado porte.
Tiempo es ya de poner en acción una tradición pedagógica nuestra que yace oculta en los archivos de la historia y que buscaba las formas adecuadas para manifestarse, pues, aunque parezca exagerado, la educación de nuestros abuelos tenochcas y todo el sistema prehispánico ponían énfasis en el desarrollo de la potencialidad humana que reflejaba la potencialidad de la Naturaleza; es decir, lo que ellos denominaban Teotl ipalnemohuani, no “dios” en su desafortunada traducción al español, sino “Energía Creadora, Aquello por lo cual todos vivimos”.
No dejaba de pensar y de obsesionarme por eso; pensé también que nunca podría ser rico, porque en aquel momento le hubiera ofrecido mi fortuna porque se dejara hundir el gorro aunque fuera un poco más de atrás; pero seguro que yo habría exagerado y se lo habría hundido hasta la nuca.
Ahora, desde que el hijo de la institutriz se encontraba en el frente, la madre, sin hacer jamás alusión a sus angustias, vivía en perpetua tensión, y su nerviosismo se revelaba en un celo exagerado, en el más allá del cumplimiento del deber.
Hoy que la virtud es sólo el cumplimiento del deber, no ya su exageración heroica, no consienta su mengua la República, sepa cimentar sobre justicia sabia y generosa su Gobierno, no rija a un pueblo contra su voluntad–ella que hace emanar de la voluntad del pueblo todos los poderes;–no luche contra sí misma, no se infame, no tema, no se pliegue a exigencias de soberbia ridícula, ni de orgullo exagerado...
Pero los años han pasado, el país ha crecido en todos los órdenes de su actividad, la población ha aumentado, la cultura se ha difundido y por todas partes surge poderoso y enérgico el progreso. El centralismo exagerado del año 33, no es ya posible ni conveniente, es simplemente absurdo.
Bien han exagerado vuesas mercedes sus desgracias —dijo a esta sazón el matemático—; pero, al fin, el uno tiene libro que dirigir y el otro está en potencia propincua de sacar la piedra filosofal; más, ¿qué diré yo de la mía, que es tan sola que no tiene dónde arrimarse?
Si el Gobierno central no atiende todas y cada una de las necesidades efectivas de las provincias en los momentos actuales, no es porque se niegue a ello, sino porque se lo impide el régimen centralista exagerado en que vivimos, régimen que lo imposibilita en absoluto para atender a ese progreso en la forma que el país reclama.
La Nueva Granada siguió con uniformidad los establecimientos políticos y cuantas reformas hizo Venezuela, poniendo por base fundamental de su constitución el sistema federal más exagerado que jamás existió; recientemente se ha mejorado con respecto al poder ejecutivo general, que ha obtenido cuantas atribuciones le corresponden.