exageración

(redireccionado de exageraciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

exageración

1. s. f. Acción de presentar o representar algo aumentando su importancia o su magnitud en su comportamiento, tiende a la exageración. ponderación
2. Cosa, dicho o hecho que excede de los límites normales, justos o razonables todo lo que dice es una exageración.

exageración

 
f. Acción y efecto de exagerar.
Concepto, hecho o cosa que traspasa los límites de lo verdadero o razonable. (V. hipérbole.)

exageración

(eksageɾa'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de exagerar exageración de gestos
2. dicho o cosa que sobrepasa los límites conocidos o justos La exageración de sus palabras asustó al público.
Sinónimos

exageración

sustantivo femenino
hipérbole, ponderación, encarecimiento, extremosidad, engrandecimiento.
Si la exageración es en las palabras, se usan hipérbole, ponderación, encarecimiento y extremosidad. Si es en los actos, se utilizan extremosidad y engrandecimiento.
Traducciones

exageración

exagération

exageración

exagero

exageración

مُبالَغَة

exageración

přehánění

exageración

overdrivelse

exageración

Übertreibung

exageración

υπερβολή

exageración

exaggeration

exageración

liioittelu

exageración

pretjerivanje

exageración

誇張

exageración

과장

exageración

overdrijving

exageración

overdrivelse

exageración

wyolbrzymienie

exageración

överdrift

exageración

การพูดเกินความจริง

exageración

abartı

exageración

sự phóng đại

exageración

夸张

exageración

誇張

exageración

הגזמה

exageración

SFexaggeration
dice que lleva diez horas trabajando ¡qué exageración!he says he's been working for ten hours? that's such an exaggeration! o what an exaggeration!
-piden diez millones por esa casa -¡menuda exageración!"they're asking ten million for that house" - "that's way too much! o that's a ridiculous amount!"
Ejemplos ?
Si a ello añadimos el afán por la simplificación, nos explicamos las exageraciones que han surgido y la contienda, que con escenario artificial, sin base alguna de sustentación, se ha montado; hay una sustitución rápida, violenta de los adultos y los viejos, a quienes se les manda a su casa por los adolescentes, los casi niños.
Tal un pueblo empeora sus destinos, cuando se entrega a locas sugestiones de demagogos de alentar indinos. Con las horribles exageraciones de la revolución el despotismo perpetuamente asusta a las naciones.
Se trata, sin embargo, de casos aislados y que distan mucho de las exageraciones que deliberadamente se difunden, como si por otra parte hubiera alguna situación de guerra o de emergencia semejante a la nuestra, vivida por algún otro país en el mundo, en que haya sido imposible evitar absolutamente todo exceso en esta materia.
Nos place verlo expresarse de esta manera porque la discusión es así posible; pero queremos hacer notar la contradicción de su conducta: -hasta hace poco el órgano en cuestión no hablaba jamás de papel-moneda; decía, empapelamiento, dando a entender de esa manera que el papel-moneda no significaba más que escándalo y robo, y fomentando esas exageraciones populares contra las que ahora protesta.
Si bien lo decaído de mi salud y el escaso tiempo que las atenciones de mí empleo oficial no reclaman, me de- jan poco vagar, procuraré siquiera sea rápidamente, patenti- zar las más culminantes exageraciones, falsedades y calumnias de que tan profusamente está sembrado el compendio.
Los desarman, finalmente, en la medida en que, frente a las exageraciones verbales, se responde con la innegable eficacia de las realizaciones posibles; cuando frente a los radicalismos irracionales, se contesta con el único radicalismo válido: abordar los problemas desde su raíz.
Al revisar la estancia, quedó asombrado de ver que casi era cierto lo que le había escrito el mayordomo, salvo algunas pocas exageraciones y que todo andaba realmente muy mal.
Es cierto que hay hombres incrédulos que dicen en son de burla que las curanderas dejan morir y que los doctores matan; pero son exageraciones.
¿Es un impío que hace por turbar los misterios de una religión profunda?, ¿un fanático que va a depositar en ella la ofrenda de sus exageraciones?, ¿un sacerdote impuro que en la audacia de la embriaguez no teme ofender al dios del tabernáculo?
Si el uno de estos críticos es más admirable como poeta, el otro es más respetable como filósofo y merece más crédito; si bien es verdad que a juzgar de los poetas líricos por la idea que de ellos tienen Montaigne y Montesquieu, esos ergotistas, como los llama el viejo gascón, no son ni para servir a la mesa de los hombres de mérito. Lamartine, del oficio al fin, propone exageraciones que a poca costa las llamarían disparates los filósofos.
111 si me alumbra todo un sol. DOÑA BEATRIZ Deja las cortesanías, que imaginaré que no son verdades tus finezas, si exageraciones son.
Entretanto, corrían ya por toda la capital los rumores acerca de tan extraordinario suceso, adornado con toda clase de exageraciones, como suele ocurrir.