exacto


También se encuentra en: Sinónimos.

exacto, a

(Del lat. exactus, part. de exigere.)
1. adj. Que se mide, calcula o expresa con exactitud o precisión necesito un metro exacto de cable; dime la hora exacta. justo
2. Que es completamente igual a otro tus pensamientos son exactos a los míos. idéntico diferente
3. Que es reproducción o imitación fiel es una copia exacta del cuadro original. fidedigno
4. Que se corresponde completamente con la verdad o con la realidad no es exacto lo que dices. cierto
5. Que se hace conforme a lo prescrito o establecido exige la exacta aplicación de las normas. fiel
6. Que cumple con rigor sus obligaciones era exacto cumplidor de sus promesas. cabal, fiel
7. ¡exacto! interj. Se utiliza como expresión de asentimiento ¡exacto!, quiere engañarnos.

exacto, -ta

 
adj. Puntual, fiel y cabal.

exacto, -ta

(ek'sakto, -ta)
abreviación
que es preciso medida exacta
Sinónimos

exacto

, exacta
adjetivo
puntual, cabal, regular, preciso, justo, verdadero, fiel, idéntico, clavado, textual, literal, de la de la letra.
Textual, literal y al pie de la letra se utilizan especialmente de cosas dichas o escritas.
«Es exacto el que no falta; es puntual el que no tarda. El que hace lo que debe, es exacto; el que lo hace cuando debe, es puntual. Un religioso es exacto en ir al coro, porque nunca deja de ir; es puntual, porque nunca llega tarde.»
José López de la Huerta
Traducciones

exacto

genau, akkurat

exacto

exato

exacto

přesný

exacto

præcis

exacto

tarkka, totuudenmukainen

exacto

precizan, točan

exacto

正確な

exacto

정확한

exacto

dokładny

exacto

exakt, precis

exacto

แม่นยำ, ถูกต้องแม่นยำ

exacto

doğru, tam

exacto

chính xác

exacto

A. ADJ
1. (= preciso) → exact
el precio exactothe exact price
no recuerdo sus palabras exactasI can't remember her exact words
el tren salió a la hora exactathe train left exactly o bang on time
tus cálculos no son muy exactosyour calculations are not very accurate
para ser exactoto be exact o precise
2. (= correcto) → correct
perdone, pero lo que dice no es del todo exactoexcuse me, but what you're saying is not entirely correct
3. (= fiel) [copia, versión] → exact
B. EXCLexactly!, quite right!

exacto-a

a. exact;
adv. exactly.

exacto -ta

adj exact, accurate
Ejemplos ?
A veces, para emprender ese camino, he salido de casa con inexplicable somnolencia; y otras he llegado a la máquina con extraño anhelo. Hoy lo hago todo sin prisa, con el reloj ante el cerebro y las cosas que debía ver, radiando en su exacto lugar.
El sistema electoral tiene por finalidad asegurar que las votaciones traduzcan la expresión auténtica, libre y espontánea de los ciudadanos; y que los escrutinios sean reflejo exacto y oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas por votación directa.
Pero si no expongo los hechos con un orden muy exacto, no te extrañes, porque en el estado en que estoy no es muy fácil dar cuenta clara y seguida de tus extravagancias.
MADAME BOVARY Pito era un perro mechudo; ensortijadamente blanco como de algodón, o cual las nubes cirrosas que aún no dan indicios de liquidez, y acaso más exacto, según su dueña, parecía un ramo de margaritas que no han sido desfoliadas.
Las hermenéuticas no pierden la palabra, sólo la desmenuzan en sus procesos semasiológicos para encontrar la interpretación del sentido exacto, en caso que lo haya, y únicamente las pragmáticas pueden dar razón a los intérpretes de los signos, de sus combinaciones y de sus significaciones.
Matan el caso exacto de la estatua, al sabio, a su bastón, a su colega, al barbero de al lado -me cortó posiblemente, pero buen hombre y, luego, infortunado; al mendigo que ayer cantaba enfrente, a la enfermera que hoy pasó llorando, al sacerdote a cuestas con la altura tenaz de sus rodillas...
-En suma, pues, consiste el amor en querer poseer siempre lo bueno. -Nada tan exacto, respondí. -Si tal es en general el amor, ¿cuál es el acto particular en que el buscar y perseguir con ardor lo bueno toma el nombre de amor?
Es igualmente exacto hablar, a propósito de su caso, del facilis descensus Avernis; pues en todas especies de ascensiones, como la Catalani dice del canto, es mucho más fácil subir que bajar.
Si este principio es exacto, es absolutamente indispensable que hayamos aprendido en otro tiempo las cosas de que nos acordamos en éste, lo que es imposible si nuestra alma no existe antes de venir bajo esta forma humana.
Solo mediante la conservación de los expedientes de forma conjunta en un archivo un gobierno puede asegurar que un panorama exacto de lo que ese órgano aprendió y llevó a la práctica estará disponible para usos futuros.
10.º-Todo nacional guineano está obligado a colaborar en socorrer a las Fuerzas Armadas en el desempeño de sus funciones específicas, si fuere requerido para ello. Lo que se publica para el general conocimiento y exacto cumplimiento.
Quiero sanar mi origen de barro y rasgar el tatuaje que llevo mas no puedo borrar los ropajes que van pegados al cuerpo. Exacto en mi túmulo helado me quedo minado de espectros que me escupen cadencias inútiles en el amplio caudal de mis huecos.