exactamente así

Traducciones

exactamente así

proprio così así mismo
Ejemplos ?
Bandido 1.º Y cargamos con el botín. Jaime Exactamente Así que lo hayáis cogido, montáis de nuevo a caballo. (Señala a TOM.) Éste sabe el itinerario que debéis seguir, y dónde habéis de aguardarme.
Recibe este nombre debido a que antiguamente se pensaba que la sangre era capaz de coagular "intrínsecamente" por esta vía sin necesidad de contar con la ayuda de factores externos. Actualmente se sabe que esto no es exactamente así.
Para el escritor e historiador Jorge Martínez Reverte, la Tercera batalla de la carretera de La Coruña, aunque él no la llama exactamente así, cierra la batalla de Madrid propiamente dicha, con el siguiente resultado: Fracasado el intento de envolver Madrid por el noroeste y atacarla por el norte, los sublevados lo intentaron por el sureste avanzando hacia el río Jarama para cortar la vital carretera de Valencia, por donde llegaban a Madrid la mayoría de sus suministros.
Astruc sugirió que estos eran los documentos originales usados por Moisés, y el Génesis que Moisés había escrito se vería exactamente así, cuatro relatos paralelos destinados a ser leídos por separado.
Fue especialmente sorprendente cuando habló, citando a viajeros, la cultura prácticamente nula (idioma pobre, falta de escritores, editores, lectores, desconocimientos agrícolas, medicinales, etc.) de los indígenas de los países que aquellos habían visitado, para decir a continuación que era exactamente así como a ellos, a los alemanes, los habían encontrado los romanos hacía 1.800 años.
Y algunas de estas especies (jaguar y puma en América, danta, etc.) se limitan a las áreas de selva tropófila o de sabanas. En el caso de las hormigas herbívoras de la imagen es bueno señalar que no es exactamente así siempre.
Esto es una forma de medir que haya menos saltos hacia el destino aunque no es exactamente así porque no se tienen en cuenta los posibles saltos debidos a los routers dentro de un sistema autónomo.
El artículo 151 de la Ley de Reclutamiento y Reemplazo del Ejército de 1885 y modificada en 1896 establecía que «se permite redimir el servicio ordinario de guarnición en los cuerpos armados mediante el pago de 1500 pesetas cuando el mozo deba prestar dicho servicio en la Península y de 2000 cuando le corresponda servir en Ultramar Esto no obstante, no era exactamente así, ya que el artículo 153 de la misma ley establecía que todos se redimían por 1.500 pesetas durante los dos primeros meses desde que se verificó el sorteo,(2º domingo de diciembre) pero a los que les había tocado en suerte destino en Ultramar (Cuba, Filipinas o Puerto Rico) tenían hasta fin de julio del año siguiente para satisfacer el pago, que entonces sí que sería de 2.000 pesetas».
Un cuento espiritual sobre la tradicción de Siddhartha. Aunque se dice que es una novela, muchos críticos han apuntado que no es exactamente así.
Una de ellas representó el autor exactamente así: “Me llamo Savoyárov – soy ladrón y me siento orgulloso” / “Ya bosyak i tem gorzhusya, Savoyárovim zovusya”.
Él mismo los llegó a describir como «lavados con detergente». Y exactamente así todo resplandece: hombres jóvenes, guapos, felices y rebosando fuerza, pura naturaleza intacta.
En referencia a la fotografía de la A-1 "Autovía del Norte" perteneciente a la carretera N-I, de Madrid a Burgos e Irún, cabe añadir que, la inmensa mayoría de las veces, estas autovías no se construían exactamente así.