exacerbar

(redireccionado de exacerban)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con exacerban: vituperador, acrimonia

exacerbar

(Del lat. exacerbare.)
1. v. tr. y prnl. Causar una cosa gran enfado o irritación a una persona cuando no le dejan hacer lo que quiere se exacerba. enojar, exasperar
2. Hacer más fuerte o intenso un dolor físico o moral el escozor se le exacerbó con esas gotas.

exacerbar

 
tr.-prnl. Irritar, causar grave enfado.
Agravar [una enfermedad, una pasión, una molestia, etc.].

exacerbar

(eksaθeɾβaɾ)
verbo transitivo
1. generar gran enfado La falta de responsabilidad exacerbó a los profesores.
2. suavizar hacer más fuerte un sentimiento o dolor Su partida exacerbó su tristeza.

exacerbar


Participio Pasado: exacerbado
Gerundio: exacerbando

Presente Indicativo
yo exacerbo
tú exacerbas
Ud./él/ella exacerba
nosotros, -as exacerbamos
vosotros, -as exacerbáis
Uds./ellos/ellas exacerban
Imperfecto
yo exacerbaba
tú exacerbabas
Ud./él/ella exacerbaba
nosotros, -as exacerbábamos
vosotros, -as exacerbabais
Uds./ellos/ellas exacerbaban
Futuro
yo exacerbaré
tú exacerbarás
Ud./él/ella exacerbará
nosotros, -as exacerbaremos
vosotros, -as exacerbaréis
Uds./ellos/ellas exacerbarán
Pretérito
yo exacerbé
tú exacerbaste
Ud./él/ella exacerbó
nosotros, -as exacerbamos
vosotros, -as exacerbasteis
Uds./ellos/ellas exacerbaron
Condicional
yo exacerbaría
tú exacerbarías
Ud./él/ella exacerbaría
nosotros, -as exacerbaríamos
vosotros, -as exacerbaríais
Uds./ellos/ellas exacerbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exacerbara
tú exacerbaras
Ud./él/ella exacerbara
nosotros, -as exacerbáramos
vosotros, -as exacerbarais
Uds./ellos/ellas exacerbaran
yo exacerbase
tú exacerbases
Ud./él/ella exacerbase
nosotros, -as exacerbásemos
vosotros, -as exacerbaseis
Uds./ellos/ellas exacerbasen
Presente de Subjuntivo
yo exacerbe
tú exacerbes
Ud./él/ella exacerbe
nosotros, -as exacerbemos
vosotros, -as exacerbéis
Uds./ellos/ellas exacerben
Futuro de Subjuntivo
yo exacerbare
tú exacerbares
Ud./él/ella exacerbare
nosotros, -as exacerbáremos
vosotros, -as exacerbareis
Uds./ellos/ellas exacerbaren
Imperativo
exacerba (tú)
exacerbe (Ud./él/ella)
exacerbad (vosotros, -as)
exacerben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exacerbado
tú habías exacerbado
Ud./él/ella había exacerbado
nosotros, -as habíamos exacerbado
vosotros, -as habíais exacerbado
Uds./ellos/ellas habían exacerbado
Futuro Perfecto
yo habré exacerbado
tú habrás exacerbado
Ud./él/ella habrá exacerbado
nosotros, -as habremos exacerbado
vosotros, -as habréis exacerbado
Uds./ellos/ellas habrán exacerbado
Pretérito Perfecto
yo he exacerbado
tú has exacerbado
Ud./él/ella ha exacerbado
nosotros, -as hemos exacerbado
vosotros, -as habéis exacerbado
Uds./ellos/ellas han exacerbado
Condicional Anterior
yo habría exacerbado
tú habrías exacerbado
Ud./él/ella habría exacerbado
nosotros, -as habríamos exacerbado
vosotros, -as habríais exacerbado
Uds./ellos/ellas habrían exacerbado
Pretérito Anterior
yo hube exacerbado
tú hubiste exacerbado
Ud./él/ella hubo exacerbado
nosotros, -as hubimos exacerbado
vosotros, -as hubísteis exacerbado
Uds./ellos/ellas hubieron exacerbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exacerbado
tú hayas exacerbado
Ud./él/ella haya exacerbado
nosotros, -as hayamos exacerbado
vosotros, -as hayáis exacerbado
Uds./ellos/ellas hayan exacerbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exacerbado
tú hubieras exacerbado
Ud./él/ella hubiera exacerbado
nosotros, -as hubiéramos exacerbado
vosotros, -as hubierais exacerbado
Uds./ellos/ellas hubieran exacerbado
Presente Continuo
yo estoy exacerbando
tú estás exacerbando
Ud./él/ella está exacerbando
nosotros, -as estamos exacerbando
vosotros, -as estáis exacerbando
Uds./ellos/ellas están exacerbando
Pretérito Continuo
yo estuve exacerbando
tú estuviste exacerbando
Ud./él/ella estuvo exacerbando
nosotros, -as estuvimos exacerbando
vosotros, -as estuvisteis exacerbando
Uds./ellos/ellas estuvieron exacerbando
Imperfecto Continuo
yo estaba exacerbando
tú estabas exacerbando
Ud./él/ella estaba exacerbando
nosotros, -as estábamos exacerbando
vosotros, -as estabais exacerbando
Uds./ellos/ellas estaban exacerbando
Futuro Continuo
yo estaré exacerbando
tú estarás exacerbando
Ud./él/ella estará exacerbando
nosotros, -as estaremos exacerbando
vosotros, -as estaréis exacerbando
Uds./ellos/ellas estarán exacerbando
Condicional Continuo
yo estaría exacerbando
tú estarías exacerbando
Ud./él/ella estaría exacerbando
nosotros, -as estaríamos exacerbando
vosotros, -as estaríais exacerbando
Uds./ellos/ellas estarían exacerbando
Traducciones

exacerbar

verschärfen

exacerbar

تفاقم

exacerbar

οξύνει

exacerbar

加剧

exacerbar

加劇

exacerbar

forværre

exacerbar

förvärra

exacerbar

VT
1. (= agravar) → to aggravate, exacerbate
2. (= irritar) → to irritate
Ejemplos ?
Pero la consecuencia de la campaña que se hizo contra Cuba fue la necesidad de movilizar al pueblo, de decirle al pueblo todos los crímenes que cometieron, de publicar todos los cadáveres de tantos cientos y de tantos miles de infelices torturados y asesinados, y el exacerbamiento de las pasiones. Y cuando las pasiones se exacerban, el pueblo exige más castigo.
Ya en esto la naciente Aurora, dejando el purpúreo lecho de Titón, esparcía sobre el mundo su nueva claridad; ya el sol derramaba su luminoso resplandor, cubriendo con él todos los objetos, cuando Turno, armado de pies a cabeza, concita a sus guerreros y apresta a la batalla sus falanges cubiertas de acero: todos mutuamente exacerban sus iras, refiriendo de mil maneras el desastre ocurrido, y siguen con fiera gritería las cabezas de Niso y Euríalo, clavadas, ¡Horrible espectáculo!
Eso está comprobado psicológicamente, psiquiátricamente y tiene que haber también una responsabilidad de quienes informan de no ocultar, pero de si de evitar dar detalles que exacerban la morbosidad y la violencia que también existe en los seres humanos.
-Una y otra consciente o inconscientemente, exacerban los ánimos y objetivamente nos llevan a la contienda, buscando un México bárbaro; una y otra nos podrían arrastrar a ser fácil pasto de la intervención extranjera; una y otra nos volverían al punto cero, a empezar todo de nuevo.
Inquietudes las tendrá siempre la juventud, porque tiene exceso de energía que necesita canalizar debidamente y porque se va enfrentando diariamente a fenómenos para ella desconocidos y que excitan y exacerban sus sentimientos y sus pasiones, la juventud tiene que librar duras y diarias batallas para irse adaptando a la nueva realidad que y a c ona iendo, sobre todo, a la que resulta de la incomprensión derivada de la diferencia de edades entre los jóvenes y los viejos.
Reconocemos que las condiciones políticas, económicas, culturales y sociales no equitativas pueden engendrar y fomentar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, que a su vez exacerban la desigualdad.
Entre las piezas apacibles se encuentran el movimiento Air de Suite para orquestra n.º 3 en re mayor, BWV 1068 y Jesús, alegría de los hombres para piano, mientras que temas como «Manatsu no Shuen» y «Huan to no Mitsugetsu» exacerban la tensión.
Y finalmente, desde 1970 el río se postra a los efectos sobre el suelo y el agua de la Revolución Verde en la agricultura, que exacerban los factores de erosión, declinando la navegación por los del monopolio del transporte carretero.
Sin embargo, la administración de ácido ascórbico ó a-tocoferol no reducen el daño dopaminérgico inducido por MPTP y potentes quelantes de metales de transición no sólo no protegen frente al MPTP sino que exacerban su toxicidad.
Este elemento, en opinión del crítico alemán Burkhard Pohl, sería una característica de cierto segmento de la narrativa hispanoamericana actual, en la que autores como Méndez Guédez y Jorge Volpi exacerban la parodia sobre el intercambio entre diversas realidades, resaltando el absurdo de las ideas literarias preconcebidas que asignan determinadas concepciones del mundo a los escritores de algunas regiones del planeta.
NOAA también usa un satélite con resolución nocturna de 50k, que algunos argumentan que cubre un área espacial demasiado grande y no detecta la máxima temperatura del mar que usualmente ocurre al mediodía. Los incrementos en la acidificación del océano probablemente exacerban los efectos de blanqueo del estrés termal.
En mayo de 2014, el mandatario ecuatoriano y economista, Rafael Correa, criticó "con respeto" al gobierno de Nicolás Maduro expresando que se han cometido algunos errores económicos que se exacerban por problemas económicos, sin embargo también defendió la obra del gobierno afirmando que por fin "se hace justicia".