exacerbar

(redireccionado de exacerbadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

exacerbar

(Del lat. exacerbare.)
1. v. tr. y prnl. Causar una cosa gran enfado o irritación a una persona cuando no le dejan hacer lo que quiere se exacerba. enojar, exasperar
2. Hacer más fuerte o intenso un dolor físico o moral el escozor se le exacerbó con esas gotas.

exacerbar

 
tr.-prnl. Irritar, causar grave enfado.
Agravar [una enfermedad, una pasión, una molestia, etc.].

exacerbar

(eksaθeɾβaɾ)
verbo transitivo
1. generar gran enfado La falta de responsabilidad exacerbó a los profesores.
2. suavizar hacer más fuerte un sentimiento o dolor Su partida exacerbó su tristeza.

exacerbar


Participio Pasado: exacerbado
Gerundio: exacerbando

Presente Indicativo
yo exacerbo
tú exacerbas
Ud./él/ella exacerba
nosotros, -as exacerbamos
vosotros, -as exacerbáis
Uds./ellos/ellas exacerban
Imperfecto
yo exacerbaba
tú exacerbabas
Ud./él/ella exacerbaba
nosotros, -as exacerbábamos
vosotros, -as exacerbabais
Uds./ellos/ellas exacerbaban
Futuro
yo exacerbaré
tú exacerbarás
Ud./él/ella exacerbará
nosotros, -as exacerbaremos
vosotros, -as exacerbaréis
Uds./ellos/ellas exacerbarán
Pretérito
yo exacerbé
tú exacerbaste
Ud./él/ella exacerbó
nosotros, -as exacerbamos
vosotros, -as exacerbasteis
Uds./ellos/ellas exacerbaron
Condicional
yo exacerbaría
tú exacerbarías
Ud./él/ella exacerbaría
nosotros, -as exacerbaríamos
vosotros, -as exacerbaríais
Uds./ellos/ellas exacerbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exacerbara
tú exacerbaras
Ud./él/ella exacerbara
nosotros, -as exacerbáramos
vosotros, -as exacerbarais
Uds./ellos/ellas exacerbaran
yo exacerbase
tú exacerbases
Ud./él/ella exacerbase
nosotros, -as exacerbásemos
vosotros, -as exacerbaseis
Uds./ellos/ellas exacerbasen
Presente de Subjuntivo
yo exacerbe
tú exacerbes
Ud./él/ella exacerbe
nosotros, -as exacerbemos
vosotros, -as exacerbéis
Uds./ellos/ellas exacerben
Futuro de Subjuntivo
yo exacerbare
tú exacerbares
Ud./él/ella exacerbare
nosotros, -as exacerbáremos
vosotros, -as exacerbareis
Uds./ellos/ellas exacerbaren
Imperativo
exacerba (tú)
exacerbe (Ud./él/ella)
exacerbad (vosotros, -as)
exacerben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exacerbado
tú habías exacerbado
Ud./él/ella había exacerbado
nosotros, -as habíamos exacerbado
vosotros, -as habíais exacerbado
Uds./ellos/ellas habían exacerbado
Futuro Perfecto
yo habré exacerbado
tú habrás exacerbado
Ud./él/ella habrá exacerbado
nosotros, -as habremos exacerbado
vosotros, -as habréis exacerbado
Uds./ellos/ellas habrán exacerbado
Pretérito Perfecto
yo he exacerbado
tú has exacerbado
Ud./él/ella ha exacerbado
nosotros, -as hemos exacerbado
vosotros, -as habéis exacerbado
Uds./ellos/ellas han exacerbado
Condicional Anterior
yo habría exacerbado
tú habrías exacerbado
Ud./él/ella habría exacerbado
nosotros, -as habríamos exacerbado
vosotros, -as habríais exacerbado
Uds./ellos/ellas habrían exacerbado
Pretérito Anterior
yo hube exacerbado
tú hubiste exacerbado
Ud./él/ella hubo exacerbado
nosotros, -as hubimos exacerbado
vosotros, -as hubísteis exacerbado
Uds./ellos/ellas hubieron exacerbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exacerbado
tú hayas exacerbado
Ud./él/ella haya exacerbado
nosotros, -as hayamos exacerbado
vosotros, -as hayáis exacerbado
Uds./ellos/ellas hayan exacerbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exacerbado
tú hubieras exacerbado
Ud./él/ella hubiera exacerbado
nosotros, -as hubiéramos exacerbado
vosotros, -as hubierais exacerbado
Uds./ellos/ellas hubieran exacerbado
Presente Continuo
yo estoy exacerbando
tú estás exacerbando
Ud./él/ella está exacerbando
nosotros, -as estamos exacerbando
vosotros, -as estáis exacerbando
Uds./ellos/ellas están exacerbando
Pretérito Continuo
yo estuve exacerbando
tú estuviste exacerbando
Ud./él/ella estuvo exacerbando
nosotros, -as estuvimos exacerbando
vosotros, -as estuvisteis exacerbando
Uds./ellos/ellas estuvieron exacerbando
Imperfecto Continuo
yo estaba exacerbando
tú estabas exacerbando
Ud./él/ella estaba exacerbando
nosotros, -as estábamos exacerbando
vosotros, -as estabais exacerbando
Uds./ellos/ellas estaban exacerbando
Futuro Continuo
yo estaré exacerbando
tú estarás exacerbando
Ud./él/ella estará exacerbando
nosotros, -as estaremos exacerbando
vosotros, -as estaréis exacerbando
Uds./ellos/ellas estarán exacerbando
Condicional Continuo
yo estaría exacerbando
tú estarías exacerbando
Ud./él/ella estaría exacerbando
nosotros, -as estaríamos exacerbando
vosotros, -as estaríais exacerbando
Uds./ellos/ellas estarían exacerbando
Traducciones

exacerbar

verschärfen

exacerbar

تفاقم

exacerbar

οξύνει

exacerbar

加剧

exacerbar

加劇

exacerbar

forværre

exacerbar

förvärra

exacerbar

VT
1. (= agravar) → to aggravate, exacerbate
2. (= irritar) → to irritate
Ejemplos ?
¿Y puede estarlo quien, sufriendo los zarpazos del odio, aun con la complicidad misma de la justicia, precave aquel peligro y trata de pararlo con todas sus fuerzas exacerbadas de hombre que lo cree posible todo, por propia experiencia de dolor?
Desde que el año pasado informé a Vuestra Soberanía sobre el estado de nuestras relaciones exteriores, el clima internacional, que ya entonces califiqué de tensiones exacerbadas, ha continuado adquiriendo gravedad.
Las naciones que formaron el estado yugoslavo fueron formadas mucho antes su existencia y toda la unificación ejerce presión sobre solamente las relaciones inter-étnicas/nacionales envenenadas y exacerbadas, haciendo el estado llegar a ser simplemente efímero.
Las tensiones entre ambas comunidades ocasionalmente han sido exacerbadas por el hábito de la prensa comercial y en general de encasillar sus diferencias como un drama personal entre Stallman y las celebridades del software de código abierto como Raymond o Torvalds.
La aparición del vértigo periférico es brusca (ante cambios posturales, especialmente en el decúbito), de corta duración, con sensación de giro del entorno, hipoacusia, acúfenos, manifestaciones vegetativas exacerbadas y una rápida recuperación.
Otra explicación menos siniestra es que Osho ―a quien se le había diagnosticado diabetes muchos años atrás― habría sufrido una serie de problemas sistémicos en las etapas finales de su enfermedad crónica, quizá exacerbadas por el estrés que experimentó en la cárcel y por el uso de óxido nitroso y diazepam en los años ochenta.
Por otra parte, los equipos más pequeños se vieron preocupados ante la situación de tener que girar dentro de un tiempo mínimo para poder competir en la carrera, ya que veían exacerbadas las desigualdades ya existentes en el deporte.
El sistema de tren ligero para el Gran Mánchester nació a partir del deseo del Concejo Condal del Gran Mánchester de cumplir sus obligaciones para proveer "un sistema de transporte público integrado y eficiente" bajo el acto de transporte 1968 y su plan estructural.El transporte público del Gran Mánchester sufría de conexiones pobres entre el norte y sur, exacerbadas por la ubicación de las principales estaciones de tren de la ciudad de Mánchester, Piccadilly y Victoria, que no estaban conectadas y se encuentran en los límites opuestos del centro de la ciudad.
El detonante de las Guerras de Religión fueron las disputas religiosas entre católicos y protestantes calvinistas, conocidos como hugonotes, exacerbadas por las disputas entre las casas nobiliarias que abanderaron estas facciones religiosas, en especial los Borbón y los Guisa.
El transporte público del Gran Mánchester sufría de conexiones pobres entre el norte y sur, exacerbadas por la ubicación de las principales estaciones de tren de la ciudad de Mánchester, Piccadilly y Victoria, que no estaban conectadas y se encuentran en los límites opuestos del centro de la ciudad.
Las personas generalmente creen que sus emociones maladaptativamente exacerbadas son producto de los acontecimientos externos a ellos, cuando en realidad son producto de sus interpretaciones y sobre todo sus valoraciones y exigencias personales (modelo erróneo A → C).
En 1986 Barrio fue postulado por el PAN a la gubernatura del estado, en condiciones políticas exacerbadas entre la sociedad chihuahuense, debido a los acontecimientos que se venían generando desde tiempo anterior (conflictos entre los municipios panistas y los gobiernos estatal y federal, conflicto universitario y posterior caída del gobernador Óscar Ornelas en 1985, etc.), esta campaña es considerada un parteaguas en el desarrollo político de México debido a las consecuencias que tuvo e incluso su difusión a nivel internacional, aunque en el país la información fue ocultada por orden gubernamental.