exacerbar

(redireccionado de exacerbada)
También se encuentra en: Sinónimos.

exacerbar

(Del lat. exacerbare.)
1. v. tr. y prnl. Causar una cosa gran enfado o irritación a una persona cuando no le dejan hacer lo que quiere se exacerba. enojar, exasperar
2. Hacer más fuerte o intenso un dolor físico o moral el escozor se le exacerbó con esas gotas.

exacerbar

 
tr.-prnl. Irritar, causar grave enfado.
Agravar [una enfermedad, una pasión, una molestia, etc.].

exacerbar

(eksaθeɾβaɾ)
verbo transitivo
1. generar gran enfado La falta de responsabilidad exacerbó a los profesores.
2. suavizar hacer más fuerte un sentimiento o dolor Su partida exacerbó su tristeza.

exacerbar


Participio Pasado: exacerbado
Gerundio: exacerbando

Presente Indicativo
yo exacerbo
tú exacerbas
Ud./él/ella exacerba
nosotros, -as exacerbamos
vosotros, -as exacerbáis
Uds./ellos/ellas exacerban
Imperfecto
yo exacerbaba
tú exacerbabas
Ud./él/ella exacerbaba
nosotros, -as exacerbábamos
vosotros, -as exacerbabais
Uds./ellos/ellas exacerbaban
Futuro
yo exacerbaré
tú exacerbarás
Ud./él/ella exacerbará
nosotros, -as exacerbaremos
vosotros, -as exacerbaréis
Uds./ellos/ellas exacerbarán
Pretérito
yo exacerbé
tú exacerbaste
Ud./él/ella exacerbó
nosotros, -as exacerbamos
vosotros, -as exacerbasteis
Uds./ellos/ellas exacerbaron
Condicional
yo exacerbaría
tú exacerbarías
Ud./él/ella exacerbaría
nosotros, -as exacerbaríamos
vosotros, -as exacerbaríais
Uds./ellos/ellas exacerbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo exacerbara
tú exacerbaras
Ud./él/ella exacerbara
nosotros, -as exacerbáramos
vosotros, -as exacerbarais
Uds./ellos/ellas exacerbaran
yo exacerbase
tú exacerbases
Ud./él/ella exacerbase
nosotros, -as exacerbásemos
vosotros, -as exacerbaseis
Uds./ellos/ellas exacerbasen
Presente de Subjuntivo
yo exacerbe
tú exacerbes
Ud./él/ella exacerbe
nosotros, -as exacerbemos
vosotros, -as exacerbéis
Uds./ellos/ellas exacerben
Futuro de Subjuntivo
yo exacerbare
tú exacerbares
Ud./él/ella exacerbare
nosotros, -as exacerbáremos
vosotros, -as exacerbareis
Uds./ellos/ellas exacerbaren
Imperativo
exacerba (tú)
exacerbe (Ud./él/ella)
exacerbad (vosotros, -as)
exacerben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había exacerbado
tú habías exacerbado
Ud./él/ella había exacerbado
nosotros, -as habíamos exacerbado
vosotros, -as habíais exacerbado
Uds./ellos/ellas habían exacerbado
Futuro Perfecto
yo habré exacerbado
tú habrás exacerbado
Ud./él/ella habrá exacerbado
nosotros, -as habremos exacerbado
vosotros, -as habréis exacerbado
Uds./ellos/ellas habrán exacerbado
Pretérito Perfecto
yo he exacerbado
tú has exacerbado
Ud./él/ella ha exacerbado
nosotros, -as hemos exacerbado
vosotros, -as habéis exacerbado
Uds./ellos/ellas han exacerbado
Condicional Anterior
yo habría exacerbado
tú habrías exacerbado
Ud./él/ella habría exacerbado
nosotros, -as habríamos exacerbado
vosotros, -as habríais exacerbado
Uds./ellos/ellas habrían exacerbado
Pretérito Anterior
yo hube exacerbado
tú hubiste exacerbado
Ud./él/ella hubo exacerbado
nosotros, -as hubimos exacerbado
vosotros, -as hubísteis exacerbado
Uds./ellos/ellas hubieron exacerbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya exacerbado
tú hayas exacerbado
Ud./él/ella haya exacerbado
nosotros, -as hayamos exacerbado
vosotros, -as hayáis exacerbado
Uds./ellos/ellas hayan exacerbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera exacerbado
tú hubieras exacerbado
Ud./él/ella hubiera exacerbado
nosotros, -as hubiéramos exacerbado
vosotros, -as hubierais exacerbado
Uds./ellos/ellas hubieran exacerbado
Presente Continuo
yo estoy exacerbando
tú estás exacerbando
Ud./él/ella está exacerbando
nosotros, -as estamos exacerbando
vosotros, -as estáis exacerbando
Uds./ellos/ellas están exacerbando
Pretérito Continuo
yo estuve exacerbando
tú estuviste exacerbando
Ud./él/ella estuvo exacerbando
nosotros, -as estuvimos exacerbando
vosotros, -as estuvisteis exacerbando
Uds./ellos/ellas estuvieron exacerbando
Imperfecto Continuo
yo estaba exacerbando
tú estabas exacerbando
Ud./él/ella estaba exacerbando
nosotros, -as estábamos exacerbando
vosotros, -as estabais exacerbando
Uds./ellos/ellas estaban exacerbando
Futuro Continuo
yo estaré exacerbando
tú estarás exacerbando
Ud./él/ella estará exacerbando
nosotros, -as estaremos exacerbando
vosotros, -as estaréis exacerbando
Uds./ellos/ellas estarán exacerbando
Condicional Continuo
yo estaría exacerbando
tú estarías exacerbando
Ud./él/ella estaría exacerbando
nosotros, -as estaríamos exacerbando
vosotros, -as estaríais exacerbando
Uds./ellos/ellas estarían exacerbando
Traducciones

exacerbar

verschärfen

exacerbar

تفاقم

exacerbar

οξύνει

exacerbar

加剧

exacerbar

加劇

exacerbar

forværre

exacerbar

förvärra

exacerbar

VT
1. (= agravar) → to aggravate, exacerbate
2. (= irritar) → to irritate
Ejemplos ?
En las palabras de Heinrich Sieveking: El problema no era únicamente el hecho que el aumento de la población lleva — debido a la competencia entre aquellos que buscan trabajo — a la aparición y mantención de la ley de hierro de los salarios (situación exacerbada por los avances tecnológicos que requieren cada vez menos trabajadores) sino también a la disminución progresiva de recursos naturales.
La forma más exacerbada de oposición a las ideas sionistas se conoció como integracionismo (también llamado «asimilacionismo»), y afirmaba que el sionismo era análogo al antisemitismo, en la medida en que ambos niegan la condición de nacionales de un determinado país a los judíos.
La sociedad en la época victoriana estaba exacerbada de moralismos y disciplina, con rígidos prejuicios y severas interdicciones.
Los Carabineros se caracterizaron en este tiempo por la exacerbada y frontal violencia de sus actos a un nivel brutal en pos de defender la política de Carlos A.
No obstante la rectificación ideológica mostrada por el aprismo —confirmada en el célebre «Discurso del reencuentro» de Haya de la Torre en la plaza San Martín, el 20 de mayo de 1945, donde renunció a sus viejas consignas expropiatorias, su estrategia política no permitió una convivencia armónica con las otras fuerzas democráticas. Los apristas pasaron a la oposición más exacerbada, que obstaculizó notoriamente la labor gobiernista.
xtrema derecha o ultraderecha son términos utilizados en política para designar movimientos y partidos políticos que sostienen un discurso ultranacionalista y autoritario, en defensa exacerbada de la identidad nacional que no aboga por el mantenimiento de las instituciones y las libertades democráticas.
Lo cierto es que gran parte del rechazo que causó fue en gran medida por la promoción exacerbada del episodio por parte de la prensa, sobre todo medios escritos como el diario sensacionalista The Sun.
Hombre sencillo, humilde y bondadoso, Gabriel Miró tuvo un temperamento hiperestésico, una sensibilidad exacerbada a colores, aromas, texturas y sonidos que refleja en sus obras, de tempo lento y moroso y carácter muy lírico y descriptivo; su estilo, muy elaborado, se halla esmaltado de palabras castizas, arcaísmos y sinestesias.
Todavía tiene una forma de manifestar sus deseos mediante una emotividad exacerbada o con la espontaneidad propia de la infancia, pero ya empieza a actuar de una manera sutil en las interacciones, o con una cierta represión relativa de sus emociones, tal como hace el adulto.
Sin embargo, la represión política y la repetida reelección de Díaz, así como la enorme desigualdad del ingreso exacerbada por el sistema de la distribución de la tierra en grandes latifundios y haciendas donde trabajaban millones de campesinos en condiciones precarias fueron las principales causas que motivaron la Revolución mexicana (1910-1917) un conflicto armado que transformó radicalmente la estructura política, económica, social y cultural del país durante el siglo XX.
Decretó una amnistía política y trató de hacer un gobierno de concordia y unión nacional. Pero no pudo contrarrestar la exacerbada oposición que le hicieron desde el Congreso y la prensa.
Según Jorge Serrano Martínez, en Los endemoniados, la «degradación moral rusa», denunciada previamente en El idiota, estaba ya exacerbada, por lo que el escritor entendió que debía dar un contenido más explícitamente político a su obra.