evocar

evocar v. tr.

1   Recordar o traer a la memoria algo percibido, vivido o conocido en el pasado: evocar la infancia; evocar una imagen. rememorar.

2   Recordar una cosa a otra por su relación o parecido: el paisaje norteño evocaba las montañas de su pueblo natal.

3   Llamar al espíritu de un muerto. invocar.

OBS Se conjuga como sacar.

---

evocar 

tr. Llamar [a los muertos y espíritus] suponiéndoles capaces de acudir a los conjuros e invocaciones.

Apostrofar [a los muertos].

fig.Traer [algo] a la memoria o a la imaginación.

fig.Recordar una cosa [a otra] por alguna semejanza o punto de contacto.

---

evocar

v t evocar [eβo'kaɾ]

1 recordar algo conocido o percibido

evocar recuerdos

2 recordar algo a través de otra cosa por su parecido o no

Al mirar su sonrisa el anciano evocó el recuerdo de su hija.

3 invocar a los muertos o a los espíritus

La entidad no entra en el cuerpo del médium al evocarla.

Tesauro

evocar

transitivo

1 llamar, invocar, conjurar.

2 recordar, rememorar, hacer memoria, volver la vista atrás. olvidar.

---

evocar: traer a la memoria, rememorar

Traducciones

evocar évoquer

evocar evocare, precettare, riandare, rievocare

evocar VT

1. (= recordar) → to evoke, conjure up

2. [+ espíritu] → to invoke, call up