evocar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con evocar: invocar

evocar

(Del lat. evocare, hacer salir llamando.)
1. v. tr. Recordar una cosa en la cena de ex alumnos evocamos nuestros días de colegiales. rememorar
2. Provocar una cosa el recuerdo de otra por su semejanza o por existir relación entre ellas los niños de la plaza me hacen evocar mi infancia. rememorar
3. OCULTISMO Invocar a los espíritus o las almas de los muertos o a los demonios.
NOTA: Se conjuga como: sacar

evocar

 
tr. Llamar [a los muertos y espíritus] suponiéndoles capaces de acudir a los conjuros e invocaciones.
Apostrofar [a los muertos].
fig.Traer [algo] a la memoria o a la imaginación.
fig.Recordar una cosa [a otra] por alguna semejanza o punto de contacto.

evocar

(eβo'kaɾ)
verbo transitivo
1. recordar algo conocido o percibido evocar recuerdos
2. recordar algo a través de otra cosa por su parecido o no Al mirar su sonrisa el anciano evocó el recuerdo de su hija.
3. occultism invocar a los muertos o a los espíritus La entidad no entra en el cuerpo del médium al evocarla.

evocar


Participio Pasado: evocado
Gerundio: evocando

Presente Indicativo
yo evoco
tú evocas
Ud./él/ella evoca
nosotros, -as evocamos
vosotros, -as evocáis
Uds./ellos/ellas evocan
Imperfecto
yo evocaba
tú evocabas
Ud./él/ella evocaba
nosotros, -as evocábamos
vosotros, -as evocabais
Uds./ellos/ellas evocaban
Futuro
yo evocaré
tú evocarás
Ud./él/ella evocará
nosotros, -as evocaremos
vosotros, -as evocaréis
Uds./ellos/ellas evocarán
Pretérito
yo evoqué
tú evocaste
Ud./él/ella evocó
nosotros, -as evocamos
vosotros, -as evocasteis
Uds./ellos/ellas evocaron
Condicional
yo evocaría
tú evocarías
Ud./él/ella evocaría
nosotros, -as evocaríamos
vosotros, -as evocaríais
Uds./ellos/ellas evocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo evocara
tú evocaras
Ud./él/ella evocara
nosotros, -as evocáramos
vosotros, -as evocarais
Uds./ellos/ellas evocaran
yo evocase
tú evocases
Ud./él/ella evocase
nosotros, -as evocásemos
vosotros, -as evocaseis
Uds./ellos/ellas evocasen
Presente de Subjuntivo
yo evoque
tú evoques
Ud./él/ella evoque
nosotros, -as evoquemos
vosotros, -as evoquéis
Uds./ellos/ellas evoquen
Futuro de Subjuntivo
yo evocare
tú evocares
Ud./él/ella evocare
nosotros, -as evocáremos
vosotros, -as evocareis
Uds./ellos/ellas evocaren
Imperativo
evoca (tú)
evoque (Ud./él/ella)
evocad (vosotros, -as)
evoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había evocado
tú habías evocado
Ud./él/ella había evocado
nosotros, -as habíamos evocado
vosotros, -as habíais evocado
Uds./ellos/ellas habían evocado
Futuro Perfecto
yo habré evocado
tú habrás evocado
Ud./él/ella habrá evocado
nosotros, -as habremos evocado
vosotros, -as habréis evocado
Uds./ellos/ellas habrán evocado
Pretérito Perfecto
yo he evocado
tú has evocado
Ud./él/ella ha evocado
nosotros, -as hemos evocado
vosotros, -as habéis evocado
Uds./ellos/ellas han evocado
Condicional Anterior
yo habría evocado
tú habrías evocado
Ud./él/ella habría evocado
nosotros, -as habríamos evocado
vosotros, -as habríais evocado
Uds./ellos/ellas habrían evocado
Pretérito Anterior
yo hube evocado
tú hubiste evocado
Ud./él/ella hubo evocado
nosotros, -as hubimos evocado
vosotros, -as hubísteis evocado
Uds./ellos/ellas hubieron evocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya evocado
tú hayas evocado
Ud./él/ella haya evocado
nosotros, -as hayamos evocado
vosotros, -as hayáis evocado
Uds./ellos/ellas hayan evocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera evocado
tú hubieras evocado
Ud./él/ella hubiera evocado
nosotros, -as hubiéramos evocado
vosotros, -as hubierais evocado
Uds./ellos/ellas hubieran evocado
Presente Continuo
yo estoy evocando
tú estás evocando
Ud./él/ella está evocando
nosotros, -as estamos evocando
vosotros, -as estáis evocando
Uds./ellos/ellas están evocando
Pretérito Continuo
yo estuve evocando
tú estuviste evocando
Ud./él/ella estuvo evocando
nosotros, -as estuvimos evocando
vosotros, -as estuvisteis evocando
Uds./ellos/ellas estuvieron evocando
Imperfecto Continuo
yo estaba evocando
tú estabas evocando
Ud./él/ella estaba evocando
nosotros, -as estábamos evocando
vosotros, -as estabais evocando
Uds./ellos/ellas estaban evocando
Futuro Continuo
yo estaré evocando
tú estarás evocando
Ud./él/ella estará evocando
nosotros, -as estaremos evocando
vosotros, -as estaréis evocando
Uds./ellos/ellas estarán evocando
Condicional Continuo
yo estaría evocando
tú estarías evocando
Ud./él/ella estaría evocando
nosotros, -as estaríamos evocando
vosotros, -as estaríais evocando
Uds./ellos/ellas estarían evocando
Sinónimos

evocar

evocar:

traer a la memoriarememorar,
Traducciones

evocar

evoke, to evoke, invoke

evocar

évoquer

evocar

evozieren

evocar

evocar

evocar

唤起

evocar

喚起

evocar

일깨우다

evocar

VT
1. (= recordar) → to evoke, conjure up
2. [+ espíritu] → to invoke, call up

evocar

vi. to evoke.
Ejemplos ?
ARTÍCULO 105 Ningún juez puede serlo en dos diversas instancias, evocar causas pendientes para conocer de ella, ni abrir juicios fenecidos.
Pero al ver que esas sociedades poseían el secreto de evocar el doble etéreo de cualquiera...
VALPARAISO SABE... Si Valparaíso resulta bello por su paraje; acrecienta su hermosura, cada vivencia a evocar... Cada puente, cada peldaño, cada arco, cada espacio; es testigo de aquel primer beso robado; torpe, ingenuo, cándido y mojado, que con impaciencia se ha tomado.
El lento rodar del coche entre la niebla; la voz de la niña, apremiante y suplicante; su rostro, en que la semiobscuridad llenaba de sombra la boca y los ojos, no dejando aparecer sino las vagas blancuras de la frente y las mejillas, todo contribuía a evocar los temidos recuerdos funerarios que de tiempo en tiempo asombraban su espíritu, deseoso de borrarlos para siempre.
Vestíase la bruja de hombre, y acompañada del solicitante, encaminábase al monte, donde entre otros conjuros para evocar al Maligno (¡Jesús tres veces!) empleaba el siguiente: :::«Patatín, patatín, patatín, :::calabruz, calabruz, calabruz, :::no hay mal que no tenga fin, :::si reniego de la cruz».
Por fin el gran artista desata a la víctima; vela ensangrentada y exánime; pásase la mano por la frente como para evocar sus recuerdos, y como quien despierta de un sueño fatigoso, mide toda la enormidad de su crimen y, espantado de sí mismo, arroja la paleta y los pinceles, y huye precipitadamente del taller.
Decrépita como está, su mente se ilumina al evocar estos sucesos y sus hermosas trascendentales consecuencias; su fe se diviniza al meditar en los recursos de que se vale su Pastor querido para tomar al aprisco las ovejas perdidas en el monte.
Un amigo con quien conversar a todas horas, con quien evocar los recuerdos, ya que las ilusiones y las esperanzas estaban muertas, un ser que había conocido a su familia y con el que podría hablar de ella, ante quien podría llorar a sus amados muertos, porque la excelente hermana había partido también a un mundo mejor; esto era cuanto deseaba Benigno en el último tercio de su existencia.
En Roma, la visión de una abundante melena trenzada, exhumada de una tumba antigua, le había sumido en un "extraño delirio; había intentado, por medio de dos o tres cabellos obtenidos de un guarda sobornado a precio de oro, entregados a una sonámbula de grandes poderes, evocar la sombra y la forma de la muerta; pero el fluido conductor se había evaporado después de tantos años, y la aparición no había podido salir de la noche eterna.
Cerca, tropezando en todas las esquinas, estaba la miniatura que le había dado Emma; su atavío le pareció pretencioso y su mirada de soslayo, del más lastimoso efecto; después, a fuerza de contemplar aquella imagen y de evocar el recuerdo del modelo, los rasgos de Emma se confundieron poco a poco en su memoria, como si el rostro vivo y el rostro pintado, frotándose el uno contra el otro, se hubieran borrado recíprocamente.
Lo misterioso autóctono no desapareció con la llegada de los conquistadores. Antes bien, en la colonia aumentó, con el catolicismo, el uso de evocar las fuerzas extrañas, el demonismo, el mal de ojo.
Por mi parte, unido por estrechos lazos de parentesco a muchas de sus familias, creo tener en esta sola circunstancia motivo sobrado para evocar con satisfacción estos recuerdos.