evocar

(redireccionado de evocado)
También se encuentra en: Sinónimos.

evocar

(Del lat. evocare, hacer salir llamando.)
1. v. tr. Recordar una cosa en la cena de ex alumnos evocamos nuestros días de colegiales. rememorar
2. Provocar una cosa el recuerdo de otra por su semejanza o por existir relación entre ellas los niños de la plaza me hacen evocar mi infancia. rememorar
3. OCULTISMO Invocar a los espíritus o las almas de los muertos o a los demonios.
NOTA: Se conjuga como: sacar

evocar

 
tr. Llamar [a los muertos y espíritus] suponiéndoles capaces de acudir a los conjuros e invocaciones.
Apostrofar [a los muertos].
fig.Traer [algo] a la memoria o a la imaginación.
fig.Recordar una cosa [a otra] por alguna semejanza o punto de contacto.

evocar

(eβo'kaɾ)
verbo transitivo
1. recordar algo conocido o percibido evocar recuerdos
2. recordar algo a través de otra cosa por su parecido o no Al mirar su sonrisa el anciano evocó el recuerdo de su hija.
3. occultism invocar a los muertos o a los espíritus La entidad no entra en el cuerpo del médium al evocarla.

evocar


Participio Pasado: evocado
Gerundio: evocando

Presente Indicativo
yo evoco
tú evocas
Ud./él/ella evoca
nosotros, -as evocamos
vosotros, -as evocáis
Uds./ellos/ellas evocan
Imperfecto
yo evocaba
tú evocabas
Ud./él/ella evocaba
nosotros, -as evocábamos
vosotros, -as evocabais
Uds./ellos/ellas evocaban
Futuro
yo evocaré
tú evocarás
Ud./él/ella evocará
nosotros, -as evocaremos
vosotros, -as evocaréis
Uds./ellos/ellas evocarán
Pretérito
yo evoqué
tú evocaste
Ud./él/ella evocó
nosotros, -as evocamos
vosotros, -as evocasteis
Uds./ellos/ellas evocaron
Condicional
yo evocaría
tú evocarías
Ud./él/ella evocaría
nosotros, -as evocaríamos
vosotros, -as evocaríais
Uds./ellos/ellas evocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo evocara
tú evocaras
Ud./él/ella evocara
nosotros, -as evocáramos
vosotros, -as evocarais
Uds./ellos/ellas evocaran
yo evocase
tú evocases
Ud./él/ella evocase
nosotros, -as evocásemos
vosotros, -as evocaseis
Uds./ellos/ellas evocasen
Presente de Subjuntivo
yo evoque
tú evoques
Ud./él/ella evoque
nosotros, -as evoquemos
vosotros, -as evoquéis
Uds./ellos/ellas evoquen
Futuro de Subjuntivo
yo evocare
tú evocares
Ud./él/ella evocare
nosotros, -as evocáremos
vosotros, -as evocareis
Uds./ellos/ellas evocaren
Imperativo
evoca (tú)
evoque (Ud./él/ella)
evocad (vosotros, -as)
evoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había evocado
tú habías evocado
Ud./él/ella había evocado
nosotros, -as habíamos evocado
vosotros, -as habíais evocado
Uds./ellos/ellas habían evocado
Futuro Perfecto
yo habré evocado
tú habrás evocado
Ud./él/ella habrá evocado
nosotros, -as habremos evocado
vosotros, -as habréis evocado
Uds./ellos/ellas habrán evocado
Pretérito Perfecto
yo he evocado
tú has evocado
Ud./él/ella ha evocado
nosotros, -as hemos evocado
vosotros, -as habéis evocado
Uds./ellos/ellas han evocado
Condicional Anterior
yo habría evocado
tú habrías evocado
Ud./él/ella habría evocado
nosotros, -as habríamos evocado
vosotros, -as habríais evocado
Uds./ellos/ellas habrían evocado
Pretérito Anterior
yo hube evocado
tú hubiste evocado
Ud./él/ella hubo evocado
nosotros, -as hubimos evocado
vosotros, -as hubísteis evocado
Uds./ellos/ellas hubieron evocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya evocado
tú hayas evocado
Ud./él/ella haya evocado
nosotros, -as hayamos evocado
vosotros, -as hayáis evocado
Uds./ellos/ellas hayan evocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera evocado
tú hubieras evocado
Ud./él/ella hubiera evocado
nosotros, -as hubiéramos evocado
vosotros, -as hubierais evocado
Uds./ellos/ellas hubieran evocado
Presente Continuo
yo estoy evocando
tú estás evocando
Ud./él/ella está evocando
nosotros, -as estamos evocando
vosotros, -as estáis evocando
Uds./ellos/ellas están evocando
Pretérito Continuo
yo estuve evocando
tú estuviste evocando
Ud./él/ella estuvo evocando
nosotros, -as estuvimos evocando
vosotros, -as estuvisteis evocando
Uds./ellos/ellas estuvieron evocando
Imperfecto Continuo
yo estaba evocando
tú estabas evocando
Ud./él/ella estaba evocando
nosotros, -as estábamos evocando
vosotros, -as estabais evocando
Uds./ellos/ellas estaban evocando
Futuro Continuo
yo estaré evocando
tú estarás evocando
Ud./él/ella estará evocando
nosotros, -as estaremos evocando
vosotros, -as estaréis evocando
Uds./ellos/ellas estarán evocando
Condicional Continuo
yo estaría evocando
tú estarías evocando
Ud./él/ella estaría evocando
nosotros, -as estaríamos evocando
vosotros, -as estaríais evocando
Uds./ellos/ellas estarían evocando
Sinónimos

evocar

evocar:

traer a la memoriarememorar,
Traducciones

evocar

evoke, to evoke, invoke

evocar

évoquer

evocar

evozieren

evocar

evocar

evocar

唤起

evocar

喚起

evocar

일깨우다

evocar

VT
1. (= recordar) → to evoke, conjure up
2. [+ espíritu] → to invoke, call up

evocar

vi. to evoke.
Ejemplos ?
Inmediatamente, por la invencible, fuerza de su magia y el poder misterioso de los espíritus que había evocado, los pellejos, cuyo pelo ardía humeante en las ascuas, se animaron como seres humanos.
Ya bastante el nombre mismo de la filosofía, aun si modestamente evocado, es detestado: ¿Qué de nosotros si comenzamos a extraernos de la costumbre de los humanos?
No somos anti-intervencionistas por temor a Estados Unidos Podría abundar, señor Presidente, en muchos otros antecedentes que siendo de fecha posterior concuerdan con los que he evocado del Congreso Americano de 1847.
No ha sido en vano que he evocado los manes de Fabricio y que he puesto en labios de ese grande hombre, lo que no hubiera podido poner en boca de Luis XII o de Enrique IV.
La Academia ha evocado de la tumba del olvido esclarecidos nombres y notables hechos, sin cuya noticia era imposible dar el verdadero valor a posteriores hazañas, ni comprender y explicar posteriores acontecimientos.
Yo… (perdonadme este yo por el último) yo, pues, por la fortuna en la escena lanzado, me presenté ante un pueblo sorprendido de verme surgir ante él, evocado de una tumba que iba a cerrarse a mis pies.
Con los ojos cerrados, quietecito en su lecho de hierba, parecía dormir tan apaciblemente que el campesino tuvo durante un segundo la impresión de que todo lo que había evocado su memoria no era sino una pesadilla provocada por el alcohol.
Y cuando, por fin, aparece el «espectro rojo», constantemente evocado y conjurado por los contrarrevolucionarios, no aparece tocado con el gorro frigio de la anarquía, sino vistiendo el uniforme del orden, con zaragüelles rojos .
En este momento despierto con ganas de orinar.» Todo este sueño da, en conjunto, la impresión de una fantasía, que traslada al durmiente al año revolucionario de 1848, evocado en mi pensamiento por la reciente celebración de su cincuentenario (1898) y por una excursión a Wachau durante la cual estuve en Emmersdorf, localidad que creí erróneamente había constituido el retiro de Fischhof, el leader de los estudiantes al que aluden algunos detalles del contenido manifiesto.
Cuantas veces es evocado su recuerdo resucita y se muestra cargada de excitación, la cual se crea una derivación motora en un ataque.
En nuestros días, cuando los jóvenes Samurais se reúnen, hablan de dinero, de provecho, de pérdidas, de la manera de administrar su casa, de los criterios para juzgar el valor de la vestimenta, e intercambian opiniones profanas. Si otro tema es evocado, el ambiente se estropea y cada uno se siente vagamente a disgusto.
Si se busca moral en este drama, repetiremos que Ethelwood evocado del sepulcro, para morir al coronar su obra y expirar con Catalina, es la personificación moral del remordimiento que acaba con el culpable y sólo muere con él: invisible para los demás, oculto a los ojos del mundo y sólo palpable para el criminal.