evocar

(redireccionado de evocaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

evocar

(Del lat. evocare, hacer salir llamando.)
1. v. tr. Recordar una cosa en la cena de ex alumnos evocamos nuestros días de colegiales. rememorar
2. Provocar una cosa el recuerdo de otra por su semejanza o por existir relación entre ellas los niños de la plaza me hacen evocar mi infancia. rememorar
3. OCULTISMO Invocar a los espíritus o las almas de los muertos o a los demonios.
NOTA: Se conjuga como: sacar

evocar

 
tr. Llamar [a los muertos y espíritus] suponiéndoles capaces de acudir a los conjuros e invocaciones.
Apostrofar [a los muertos].
fig.Traer [algo] a la memoria o a la imaginación.
fig.Recordar una cosa [a otra] por alguna semejanza o punto de contacto.

evocar

(eβo'kaɾ)
verbo transitivo
1. recordar algo conocido o percibido evocar recuerdos
2. recordar algo a través de otra cosa por su parecido o no Al mirar su sonrisa el anciano evocó el recuerdo de su hija.
3. occultism invocar a los muertos o a los espíritus La entidad no entra en el cuerpo del médium al evocarla.

evocar


Participio Pasado: evocado
Gerundio: evocando

Presente Indicativo
yo evoco
tú evocas
Ud./él/ella evoca
nosotros, -as evocamos
vosotros, -as evocáis
Uds./ellos/ellas evocan
Imperfecto
yo evocaba
tú evocabas
Ud./él/ella evocaba
nosotros, -as evocábamos
vosotros, -as evocabais
Uds./ellos/ellas evocaban
Futuro
yo evocaré
tú evocarás
Ud./él/ella evocará
nosotros, -as evocaremos
vosotros, -as evocaréis
Uds./ellos/ellas evocarán
Pretérito
yo evoqué
tú evocaste
Ud./él/ella evocó
nosotros, -as evocamos
vosotros, -as evocasteis
Uds./ellos/ellas evocaron
Condicional
yo evocaría
tú evocarías
Ud./él/ella evocaría
nosotros, -as evocaríamos
vosotros, -as evocaríais
Uds./ellos/ellas evocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo evocara
tú evocaras
Ud./él/ella evocara
nosotros, -as evocáramos
vosotros, -as evocarais
Uds./ellos/ellas evocaran
yo evocase
tú evocases
Ud./él/ella evocase
nosotros, -as evocásemos
vosotros, -as evocaseis
Uds./ellos/ellas evocasen
Presente de Subjuntivo
yo evoque
tú evoques
Ud./él/ella evoque
nosotros, -as evoquemos
vosotros, -as evoquéis
Uds./ellos/ellas evoquen
Futuro de Subjuntivo
yo evocare
tú evocares
Ud./él/ella evocare
nosotros, -as evocáremos
vosotros, -as evocareis
Uds./ellos/ellas evocaren
Imperativo
evoca (tú)
evoque (Ud./él/ella)
evocad (vosotros, -as)
evoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había evocado
tú habías evocado
Ud./él/ella había evocado
nosotros, -as habíamos evocado
vosotros, -as habíais evocado
Uds./ellos/ellas habían evocado
Futuro Perfecto
yo habré evocado
tú habrás evocado
Ud./él/ella habrá evocado
nosotros, -as habremos evocado
vosotros, -as habréis evocado
Uds./ellos/ellas habrán evocado
Pretérito Perfecto
yo he evocado
tú has evocado
Ud./él/ella ha evocado
nosotros, -as hemos evocado
vosotros, -as habéis evocado
Uds./ellos/ellas han evocado
Condicional Anterior
yo habría evocado
tú habrías evocado
Ud./él/ella habría evocado
nosotros, -as habríamos evocado
vosotros, -as habríais evocado
Uds./ellos/ellas habrían evocado
Pretérito Anterior
yo hube evocado
tú hubiste evocado
Ud./él/ella hubo evocado
nosotros, -as hubimos evocado
vosotros, -as hubísteis evocado
Uds./ellos/ellas hubieron evocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya evocado
tú hayas evocado
Ud./él/ella haya evocado
nosotros, -as hayamos evocado
vosotros, -as hayáis evocado
Uds./ellos/ellas hayan evocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera evocado
tú hubieras evocado
Ud./él/ella hubiera evocado
nosotros, -as hubiéramos evocado
vosotros, -as hubierais evocado
Uds./ellos/ellas hubieran evocado
Presente Continuo
yo estoy evocando
tú estás evocando
Ud./él/ella está evocando
nosotros, -as estamos evocando
vosotros, -as estáis evocando
Uds./ellos/ellas están evocando
Pretérito Continuo
yo estuve evocando
tú estuviste evocando
Ud./él/ella estuvo evocando
nosotros, -as estuvimos evocando
vosotros, -as estuvisteis evocando
Uds./ellos/ellas estuvieron evocando
Imperfecto Continuo
yo estaba evocando
tú estabas evocando
Ud./él/ella estaba evocando
nosotros, -as estábamos evocando
vosotros, -as estabais evocando
Uds./ellos/ellas estaban evocando
Futuro Continuo
yo estaré evocando
tú estarás evocando
Ud./él/ella estará evocando
nosotros, -as estaremos evocando
vosotros, -as estaréis evocando
Uds./ellos/ellas estarán evocando
Condicional Continuo
yo estaría evocando
tú estarías evocando
Ud./él/ella estaría evocando
nosotros, -as estaríamos evocando
vosotros, -as estaríais evocando
Uds./ellos/ellas estarían evocando
Sinónimos

evocar

evocar:

traer a la memoriarememorar,
Traducciones

evocar

evoke, to evoke, invoke

evocar

évoquer

evocar

evozieren

evocar

evocar

evocar

唤起

evocar

喚起

evocar

일깨우다

evocar

VT
1. (= recordar) → to evoke, conjure up
2. [+ espíritu] → to invoke, call up

evocar

vi. to evoke.
Ejemplos ?
Aquella casa venerable se distinguía desde lejos por los árboles que la rodeaban, que parecían invitar al que pasaba, mientras que algunos sauces llorones evocaban la frescura de un bosquecillo, lo que hacía muy agradable el lugar durante el calor del verano.
Delante de ella se levantaba una pared columnada, el proscenio, que podía sostener superficies pintadas que evocaban el lugar de la acción.
Entre estos artistas abstractos fue Dávila, quien empezó a titular sus pinturas con palabras que evocaban culturas pre-hispánicas.
Su desempeño como maestro inspiraba mucho respeto y admiración, según el decir de muchos de sus alumnos, entre los cuales todavía en la década de los ochentas del siglo XX, algunos sonorenses ancianos lo evocaban mencionando su dedicación, la relevancia que daba a inculcar los preceptos morales y el "perfeccionismo" con que se conducía.
Los simbolistas o postimpresionistas, especialmente Gauguin y Van Gogh, con el uso de colores vivos, aplicados con gruesas y amplias pinceladas o en superficies relativamente grandes (cloisonismo) hicieron del color un uso violento y liberador, abiertamente conectado con la violencia de las emociones del artista, con la idea de que la manipulación del color podía expresar no el aspecto de los objetos como lo percibía físicamente el ojo, sino el estado de ánimo que evocaban.
A pesar de orientarse a trazar una historia, el diálogo cadencioso y las narraciones enigmáticas escritas por Raymond Chandler se prestaban bien para hacer musicales, ya que evocaban callejones oscuros y matones difíciles, así como mujeres ricas y hombres poderosos.
Asimismo, muchas de las especies cultivadas en la Edad Media, sus flores o sus frutos, tenían un simbolismo religioso: las azucenas evocaban la pureza; el iris representaba a la estirpe de David; la rosa significaba el amor; la fresa simbolizaba la Trinidad; la vid aludía al árbol de Jesé; el higo chumbo apelaba a la Pasión de Cristo; la manzana sugería el pecado y la expulsión del Paraíso.
Los españoles, que evocaban lo musulmán en todo lo que, siendo desarrollado, no fuera cristiano, llamaron a esta primera ciudad descubierta en América El gran Cairo, como luego llamarían mezquitas a las pirámides, y en general a cualquier centro religioso.
Líricamente, The Band profundizó en contenidos que evocaban la Historia de los Estados Unidos, con relatos de la guerra de Secesión en «The Night They Drove Old Dixie Down» y la sindicalización de los granjeros en «King Harvest (Has Surely Come)».
El edificio, de estilo art déco, tenía planta octogonal y cúpula escalonada, mientras que la distribución del espacio interior, así como su decoración, evocaban al racionalismo, una de las pocas muestras nacionales de tipología de vanguardia.
Picasso había utilizado instintivamente curvas y zig-zags, motivos característicos de los carros de los campesinos españoles, ritmos que descienden probablemente de los arabescos caligráficos árabes. El contraste de verdes, rosas, rojo y negro evocaban igualmente España.
Contrariamente a lo que se creyó en su momento no correspondían con la vida de Paul, pero si bien todo el conjunto de circunstancias descritas en la novela evocaban elementos muy diferentes a los que en realidad le correspondían, éstos eran en parte significativos para la vida y obra de Paul Cézanne.