evaporar


También se encuentra en: Sinónimos.

evaporar

(Del lat. evaporare.)
1. v. tr. y prnl. Convertir un líquido en vapor se evaporó el agua.
2. v. tr. INDUSTRIA Eliminar el agua u otra sustancia volátil de un producto para concentrarlo evaporar la leche. concentrar
3. Hacer desaparecer una cosa se evaporó la tensión; con tantas compras se me ha evaporado el sueldo. disipar, volatilizar
4. v. prnl. coloquial Irse una persona disimuladamente siempre que hay trabajo se evapora. esfumarse

evaporar

 
tr.-prnl. Convertir un cuerpo líquido en vapor.
fig.Disipar, desvanecer.
prnl. fig.Fugarse, desaparecer sin ser notado.

evaporar

(eβapo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. transformar en vapor un cuerpo líquido o sólido el sol evapora el agua
2. hacer desaparecer algo como si fuera vapor Sus palabras evaporaron nuestras ilusiones.

evaporar


Participio Pasado: evaporado
Gerundio: evaporando

Presente Indicativo
yo evaporo
tú evaporas
Ud./él/ella evapora
nosotros, -as evaporamos
vosotros, -as evaporáis
Uds./ellos/ellas evaporan
Imperfecto
yo evaporaba
tú evaporabas
Ud./él/ella evaporaba
nosotros, -as evaporábamos
vosotros, -as evaporabais
Uds./ellos/ellas evaporaban
Futuro
yo evaporaré
tú evaporarás
Ud./él/ella evaporará
nosotros, -as evaporaremos
vosotros, -as evaporaréis
Uds./ellos/ellas evaporarán
Pretérito
yo evaporé
tú evaporaste
Ud./él/ella evaporó
nosotros, -as evaporamos
vosotros, -as evaporasteis
Uds./ellos/ellas evaporaron
Condicional
yo evaporaría
tú evaporarías
Ud./él/ella evaporaría
nosotros, -as evaporaríamos
vosotros, -as evaporaríais
Uds./ellos/ellas evaporarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo evaporara
tú evaporaras
Ud./él/ella evaporara
nosotros, -as evaporáramos
vosotros, -as evaporarais
Uds./ellos/ellas evaporaran
yo evaporase
tú evaporases
Ud./él/ella evaporase
nosotros, -as evaporásemos
vosotros, -as evaporaseis
Uds./ellos/ellas evaporasen
Presente de Subjuntivo
yo evapore
tú evapores
Ud./él/ella evapore
nosotros, -as evaporemos
vosotros, -as evaporéis
Uds./ellos/ellas evaporen
Futuro de Subjuntivo
yo evaporare
tú evaporares
Ud./él/ella evaporare
nosotros, -as evaporáremos
vosotros, -as evaporareis
Uds./ellos/ellas evaporaren
Imperativo
evapora (tú)
evapore (Ud./él/ella)
evaporad (vosotros, -as)
evaporen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había evaporado
tú habías evaporado
Ud./él/ella había evaporado
nosotros, -as habíamos evaporado
vosotros, -as habíais evaporado
Uds./ellos/ellas habían evaporado
Futuro Perfecto
yo habré evaporado
tú habrás evaporado
Ud./él/ella habrá evaporado
nosotros, -as habremos evaporado
vosotros, -as habréis evaporado
Uds./ellos/ellas habrán evaporado
Pretérito Perfecto
yo he evaporado
tú has evaporado
Ud./él/ella ha evaporado
nosotros, -as hemos evaporado
vosotros, -as habéis evaporado
Uds./ellos/ellas han evaporado
Condicional Anterior
yo habría evaporado
tú habrías evaporado
Ud./él/ella habría evaporado
nosotros, -as habríamos evaporado
vosotros, -as habríais evaporado
Uds./ellos/ellas habrían evaporado
Pretérito Anterior
yo hube evaporado
tú hubiste evaporado
Ud./él/ella hubo evaporado
nosotros, -as hubimos evaporado
vosotros, -as hubísteis evaporado
Uds./ellos/ellas hubieron evaporado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya evaporado
tú hayas evaporado
Ud./él/ella haya evaporado
nosotros, -as hayamos evaporado
vosotros, -as hayáis evaporado
Uds./ellos/ellas hayan evaporado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera evaporado
tú hubieras evaporado
Ud./él/ella hubiera evaporado
nosotros, -as hubiéramos evaporado
vosotros, -as hubierais evaporado
Uds./ellos/ellas hubieran evaporado
Presente Continuo
yo estoy evaporando
tú estás evaporando
Ud./él/ella está evaporando
nosotros, -as estamos evaporando
vosotros, -as estáis evaporando
Uds./ellos/ellas están evaporando
Pretérito Continuo
yo estuve evaporando
tú estuviste evaporando
Ud./él/ella estuvo evaporando
nosotros, -as estuvimos evaporando
vosotros, -as estuvisteis evaporando
Uds./ellos/ellas estuvieron evaporando
Imperfecto Continuo
yo estaba evaporando
tú estabas evaporando
Ud./él/ella estaba evaporando
nosotros, -as estábamos evaporando
vosotros, -as estabais evaporando
Uds./ellos/ellas estaban evaporando
Futuro Continuo
yo estaré evaporando
tú estarás evaporando
Ud./él/ella estará evaporando
nosotros, -as estaremos evaporando
vosotros, -as estaréis evaporando
Uds./ellos/ellas estarán evaporando
Condicional Continuo
yo estaría evaporando
tú estarías evaporando
Ud./él/ella estaría evaporando
nosotros, -as estaríamos evaporando
vosotros, -as estaríais evaporando
Uds./ellos/ellas estarían evaporando
Sinónimos

evaporar

transitivo
1 vaporar, vaporear, vaporizar, evaporizar, volatilizar.
Volatilizar sugiere, en general, un estado gaseoso más tenue e imperceptible que el que se obtiene evaporando, o bien menor intervención aparente de agentes exteriores.
Traducciones

evaporar

évaporer

evaporar

evaporar

evaporar

تتبخر

evaporar

Odparować

evaporar

蒸发

evaporar

蒸發

evaporar

증발

evaporar

A. VTto evaporate
B. (evaporarse) VPR
1. [líquido] → to evaporate
2. (fig) → to vanish o disappear into thin air
Ejemplos ?
Este calor que se ha invertido en evaporar el hielo no se invierte en derretir la nieve, con lo cual los glaciares continentales resisten mejor a corto plazo los cambios en el clima.
Como la superficie expuesta se enfría mediante la radiación de su calor hacia el cielo, la humedad atmosférica se condensa a una velocidad mayor que la que se puede evaporar, lo que resulta en la formación de gotitas de agua.
La capacidad calorífica del agua es mayor que la de otros líquidos. Para evaporar el agua se necesita mucha energía. Primero hay que romper los puentes y posteriormente dotar a las moléculas de agua de la suficiente energía cinética para pasar de la fase líquida a la gaseosa.
El higo seco se forma aplastando con la mano el higo fresco y colocado sobre cañizos poniéndolo al sol durante días dándole la vuelta un par de veces para evaporar la mayor parte de su agua.
El fósforo —del latín phosphŏrus, y éste del griego φωσφόρος, portador de luz— antiguo nombre del planeta Venus, fue descubierto por el alquimista alemán Hennig Brandt en 1669 en Hamburgo al destilar una mezcla de orina y arena (utilizó 50 cubos) mientras buscaba la piedra filosofal; al evaporar la urea obtuvo un material blanco que brillaba en la oscuridad y ardía con una llama brillante; desde entonces, las sustancias que brillan en la oscuridad sin emitir calor se las llama fosforescentes.
Su poder es el de calentar y evaporar el agua (termokinesis) o incluso provocar incendios (piroquinesis), durante la segunda temporada a su poder se le agregan nuevos como provocar rayos y truenos (electroquinesis).
Algunos autores mencionan que a la actividad de evaporar las salmueras y transportarlas empleando un único recipiente de barro se le denominaba: briquetage de la seille.
Los resultados del sobrevuelo de la sonda Cassini de esta luna el día 10 de septiembre de 2007 parecen confirmar esta teoría, y de hecho apuntan a que, tras la acumulación de dicho material y al estar lo suficientemente caliente para ello —por ser oscuro y por tanto absorber la luz solar—, se produjo un fenómeno de segregación térmica, por el cual se empezó a evaporar hielo de agua del lado oscuro en dirección a zonas más frías —los polos y otras zonas heladas cercanas—, favorecido por la lenta rotación de ésta luna (apenas 79 días).
Las emisiones de mercurio y/o los compuestos de mercurio pueden producir elevadas, pero de todas formas concentraciones a bajo nivel en la atmósfera alrededor de la fuente de origen. El mercurio elemental puede evaporar sea del terreno que del agua en la atmósfera.
También se emplea para evaporar las paredes más externas de los nanotubos de tipo multicapa y, también, para abrir los extremos de los mismos.
El rendimiento típico, usando esta técnica, es del orden del 30% en peso y los productos obtenidos son tanto nanotubos monocapa como multicapa de una longitud típica de unas 50 micras Se puede combinar con el método de purificación, por oxidación, desarrollado por Ebbesen en 1994, que consiste en el calentamiento de la fullerita extraída después de la descarga a 1.000 K, en una atmósfera de oxígeno durante 30 minutos. Este procedimiento permite evaporar las diferentes clases de fullerenos y dejar los nanotubos aislados.
El Agua Control parece tener cierto tipo de Termoquinesis, pues los Maestros Agua tienen la habilidad de congelar, descongelar, condensar y evaporar el agua, de acuerdo a la forma que ellos deseen.