Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.811.341.684 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

evaporar

0,02 sec.
evaporar v. tr.
1   Convertir un líquido o un sólido en gas o vapor: el calor evapora el agua; la charca se evaporaba. gasificar.
2   Hacer que desaparezca una cosa material o inmaterial: evaporó su fortuna en pocos meses; mis ilusiones se han evaporado.
v. prnl.
3  evaporarse Desaparecer una persona de un lugar con rapidez.

evaporar 
tr.-prnl. Convertir un cuerpo líquido en vapor.
fig.Disipar, desvanecer.
prnl. fig.Fugarse, desaparecer sin ser notado.

evaporar
v t evaporar [eβapo'ɾaɾ]
1 transformar en vapor un cuerpo líquido o sólido
el sol evapora el agua
2 hacer desaparecer algo como si fuera vapor
Sus palabras evaporaron nuestras ilusiones.
v pr evaporarse [eβapo'ɾaɾse] desaparecer de la vista de los demás
Los invitados se evaporaron después del escándalo.
Tesauro
evaporar
transitivo
1 vaporar, vaporear, vaporizar, evaporizar, volatilizar.
Volatilizar sugiere, en general, un estado gaseoso más tenue e imperceptible que el que se obtiene evaporando, o bien menor intervención aparente de agentes exteriores.
2 disipar*, desvanecer.
pronominal
Traducciones
evaporar évaporer
evaporar evaporar
evaporar
A. VTto evaporate
B. (evaporarse) VPR
1. [líquido] → to evaporate
2. (fig) → to vanish o disappear into thin air


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.