evaluar

evaluar v. tr.

1   Analizar una cosa para determinar su valor, importancia o trascendencia: evaluar la eficacia; evaluar el coste de las ayudas.

2   Determinar el grado de conocimientos que ha alcanzado un alumno en un periodo de tiempo determinado.

OBS Se conjuga como actuar.

---

evaluar 

tr. Valorar.

Estimar el valor [de las cosas] no materiales.

---

evaluar

v t evaluar [eβa'luaɾ] estimar el valor de algo o alguien

Evaluó la posibilidad de viajar.

Sinónimos

evaluar

transitivo

valorar*, estimar*, valuar, justipreciar*, tasar, tantear*.

Traducciones

evaluar apprécier, estimer, évaluer, taxer

evaluar periziare, prezzare, valorizzare

evaluar bewerten

evaluar avaliar

evaluar arvioida

evaluar 評估

evaluar تقييم

evaluar 평가

evaluar 评估

evaluar ประเมิน

evaluar VT

1. (= valorar) [+ datos] → to evaluate; [+ daños, pérdidas] → to assess

2. (Escol) → to assess