evaluar

(redireccionado de evaluada)
También se encuentra en: Sinónimos.

evaluar

(Probablemente del fr. évaluer.)
1. v. tr. Determinar el valor de una cosa un perito evaluó los daños en cien millones. tasar, valorar
2. Estimar, apreciar el valor de algo inmaterial no supo evaluar la amistad que le ofrecían. valorar, valuar
3. ENSEÑANZA Valorar los conocimientos, aptitudes, capacidad y rendimiento de una persona.
NOTA: Se conjuga como: actuar

evaluar

 
tr. Valorar.
Estimar el valor [de las cosas] no materiales.

evaluar

(eβa'luaɾ)
verbo transitivo
estimar el valor de algo o alguien Evaluó la posibilidad de viajar.

evaluar


Participio Pasado: evaluado
Gerundio: evaluando

Presente Indicativo
yo evalúo
tú evalúas
Ud./él/ella evalúa
nosotros, -as evaluamos
vosotros, -as evaluáis
Uds./ellos/ellas evalúan
Imperfecto
yo evaluaba
tú evaluabas
Ud./él/ella evaluaba
nosotros, -as evaluábamos
vosotros, -as evaluabais
Uds./ellos/ellas evaluaban
Futuro
yo evaluaré
tú evaluarás
Ud./él/ella evaluará
nosotros, -as evaluaremos
vosotros, -as evaluaréis
Uds./ellos/ellas evaluarán
Pretérito
yo evalué
tú evaluaste
Ud./él/ella evaluó
nosotros, -as evaluamos
vosotros, -as evaluasteis
Uds./ellos/ellas evaluaron
Condicional
yo evaluaría
tú evaluarías
Ud./él/ella evaluaría
nosotros, -as evaluaríamos
vosotros, -as evaluaríais
Uds./ellos/ellas evaluarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo evaluara
tú evaluaras
Ud./él/ella evaluara
nosotros, -as evaluáramos
vosotros, -as evaluarais
Uds./ellos/ellas evaluaran
yo evaluase
tú evaluases
Ud./él/ella evaluase
nosotros, -as evaluásemos
vosotros, -as evaluaseis
Uds./ellos/ellas evaluasen
Presente de Subjuntivo
yo evalúe
tú evalúes
Ud./él/ella evalúe
nosotros, -as evaluemos
vosotros, -as evaluéis
Uds./ellos/ellas evalúen
Futuro de Subjuntivo
yo evaluare
tú evaluares
Ud./él/ella evaluare
nosotros, -as evaluáremos
vosotros, -as evaluareis
Uds./ellos/ellas evaluaren
Imperativo
evalúa (tú)
evalúe (Ud./él/ella)
evaluad (vosotros, -as)
evalúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había evaluado
tú habías evaluado
Ud./él/ella había evaluado
nosotros, -as habíamos evaluado
vosotros, -as habíais evaluado
Uds./ellos/ellas habían evaluado
Futuro Perfecto
yo habré evaluado
tú habrás evaluado
Ud./él/ella habrá evaluado
nosotros, -as habremos evaluado
vosotros, -as habréis evaluado
Uds./ellos/ellas habrán evaluado
Pretérito Perfecto
yo he evaluado
tú has evaluado
Ud./él/ella ha evaluado
nosotros, -as hemos evaluado
vosotros, -as habéis evaluado
Uds./ellos/ellas han evaluado
Condicional Anterior
yo habría evaluado
tú habrías evaluado
Ud./él/ella habría evaluado
nosotros, -as habríamos evaluado
vosotros, -as habríais evaluado
Uds./ellos/ellas habrían evaluado
Pretérito Anterior
yo hube evaluado
tú hubiste evaluado
Ud./él/ella hubo evaluado
nosotros, -as hubimos evaluado
vosotros, -as hubísteis evaluado
Uds./ellos/ellas hubieron evaluado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya evaluado
tú hayas evaluado
Ud./él/ella haya evaluado
nosotros, -as hayamos evaluado
vosotros, -as hayáis evaluado
Uds./ellos/ellas hayan evaluado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera evaluado
tú hubieras evaluado
Ud./él/ella hubiera evaluado
nosotros, -as hubiéramos evaluado
vosotros, -as hubierais evaluado
Uds./ellos/ellas hubieran evaluado
Presente Continuo
yo estoy evaluando
tú estás evaluando
Ud./él/ella está evaluando
nosotros, -as estamos evaluando
vosotros, -as estáis evaluando
Uds./ellos/ellas están evaluando
Pretérito Continuo
yo estuve evaluando
tú estuviste evaluando
Ud./él/ella estuvo evaluando
nosotros, -as estuvimos evaluando
vosotros, -as estuvisteis evaluando
Uds./ellos/ellas estuvieron evaluando
Imperfecto Continuo
yo estaba evaluando
tú estabas evaluando
Ud./él/ella estaba evaluando
nosotros, -as estábamos evaluando
vosotros, -as estabais evaluando
Uds./ellos/ellas estaban evaluando
Futuro Continuo
yo estaré evaluando
tú estarás evaluando
Ud./él/ella estará evaluando
nosotros, -as estaremos evaluando
vosotros, -as estaréis evaluando
Uds./ellos/ellas estarán evaluando
Condicional Continuo
yo estaría evaluando
tú estarías evaluando
Ud./él/ella estaría evaluando
nosotros, -as estaríamos evaluando
vosotros, -as estaríais evaluando
Uds./ellos/ellas estarían evaluando
Sinónimos

evaluar

Traducciones

evaluar

assess, evaluate, to evaluate

evaluar

bewerten

evaluar

avaliar

evaluar

تقييم

evaluar

评估

evaluar

評估

evaluar

arvioida

evaluar

평가

evaluar

ประเมิน

evaluar

VT
1. (= valorar) [+ datos] → to evaluate; [+ daños, pérdidas] → to assess
2. (Escol) → to assess

evaluar

v. to evaluate.

evaluar

vt to evaluate
Ejemplos ?
En cada proceso de evaluación, acreditación y categorización, los miembros del equipo evaluador suscribirán el Código de Ética, en el que se hará constar la responsabilidad civil y laboral que acarrearía el incumplimiento del mismo, así como la declaración juramentada de los miembros del equipo evaluador de no tener conflicto de intereses con la institución, carrera o programa que va a ser evaluada, acreditada y/o categorizada.
nforme de la Comisión de Análisis y Evaluación de las responsabilidades en el conflicto del Atlántico Sur (Documento original en ) = S E C R E T O DECRETO BUENOS AIRES, 2 de Diciembre de 1982 CONSIDERANDO: Que la trascendencia del conflicto bélico vivido recientemente en el Atlántico Sur, como los elevados intereses de la Nación cometidos, imponen la necesidad de que sea analizada y evaluada la acción política y estratégico militar del mismo.
El modelo metal genético de Crucitas está asociado a una mineralización de bajo sulfuro, sin embargo, todo yacimiento necesita de una secuencia exploratoria, aún cuando el área evaluada tiene ya muchos datos, es apropiado que simultáneo a la explotación del depósito, se continúe con la exploración y así se obtenga más información minuciosa sobre esta.
La actividad directa del Estado en la producción de bienes y servicios, no debe ser evaluada por el número de empresas públicas, sino por lo que dichas empresas contribuyen al desarrollo nacional.
Los volúmenes de captura por especies se distribuirán en forma equitativa, proporcional a la riqueza ictícola que aporta cada una de las Partes, evaluada en base a criterios científicos y económicos.
Se le manifestó que todo era negociable si mediaba un acuerdo de principio sobre el tema soberanía argentina y que la idea sería cuidadosamente evaluada.
— Capacidad patrimonial. La capacidad patrimonial será evaluada a efectos de verificar las condiciones de admisibilidad y viabilidad de la propuesta.
Asimismo, la asamblea general de socios o asociados, deberá expresar su consentimiento para que la sociedad o asociación sea evaluada y clasificada de conformidad con lo establecido en la fracción IV de este artículo, manifestando además que conoce y está de acuerdo con el contenido de la metodología y criterios que se utilicen para efectos de su evaluación y clasificación.
El derecho "sui generis" sobre una base de datos protege la inversión sustancial, evaluada cualitativa o cuantitativamente, que realiza su fabricante ya sea de medios financieros, empleo de tiempo, esfuerzo, energía u otros de similar naturaleza, para la obtención, verificación o presentación de su contenido.
Mediante el derecho al que se refiere el párrafo anterior, el fabricante de una base de datos, definida en el artículo 12.2 del presente texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, puede prohibir la extracción y/o reutilización de la totalidad o de una parte sustancial del contenido de ésta, evaluada cualitativa o cuantitativamente, siempre que la obtención, la verificación o la presentación de dicho contenido representen una inversión sustancial desde el punto de vista cuantitativo o cualitativo.
Cualquier modificación sustancial, evaluada de forma cuantitativa o cualitativa del contenido de una base de datos y, en particular, cualquier modificación sustancial que resulte de la acumulación de adiciones, supresiones o cambios sucesivos que conduzcan a considerar que se trata de una nueva inversión sustancial, evaluada desde un punto de vista cuantitativo o cualitativo, permitirá atribuir a la base resultante de dicha inversión un plazo de protección propio.
En cualquier caso, previo a la publicación de las evaluaciones a que se refiere este artículo, se deberá escuchar a la institución de banca múltiple evaluada.