evadir

(redireccionado de evadidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

evadir

(Del lat. evadere.)
1. v. tr. y prnl. Evitar con astucia una dificultad, un daño o un peligro inminente evadió el tema para no comprometerse.
2. v. tr. ECONOMÍA Sacar del país dinero u otros bienes de manera ilegal se dedicaba a evadir divisas.
3. v. prnl. Irse una persona de un lugar donde está presa o sujeta se evadió del campo de concentración. fugarse
4. Apartar una persona de sí misma cualquier preocupación se evade de los problemas.

evadir

 
tr. Evitar [un daño o peligro inminente].
Eludir con arte y astucia [una dificultad prevista].
prnl. Fugarse, escaparse.

evadir

(eβa'ðiɾ)
verbo transitivo
1. evitar un compromiso o situación de peligro evadir una pregunta
2. economía sacar ilegalmente dinero o bienes de un país evadir impuestos

evadir


Participio Pasado: evadido
Gerundio: evadiendo

Presente Indicativo
yo evado
tú evades
Ud./él/ella evade
nosotros, -as evadimos
vosotros, -as evadís
Uds./ellos/ellas evaden
Imperfecto
yo evadía
tú evadías
Ud./él/ella evadía
nosotros, -as evadíamos
vosotros, -as evadíais
Uds./ellos/ellas evadían
Futuro
yo evadiré
tú evadirás
Ud./él/ella evadirá
nosotros, -as evadiremos
vosotros, -as evadiréis
Uds./ellos/ellas evadirán
Pretérito
yo evadí
tú evadiste
Ud./él/ella evadió
nosotros, -as evadimos
vosotros, -as evadisteis
Uds./ellos/ellas evadieron
Condicional
yo evadiría
tú evadirías
Ud./él/ella evadiría
nosotros, -as evadiríamos
vosotros, -as evadiríais
Uds./ellos/ellas evadirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo evadiera
tú evadieras
Ud./él/ella evadiera
nosotros, -as evadiéramos
vosotros, -as evadierais
Uds./ellos/ellas evadieran
yo evadiese
tú evadieses
Ud./él/ella evadiese
nosotros, -as evadiésemos
vosotros, -as evadieseis
Uds./ellos/ellas evadiesen
Presente de Subjuntivo
yo evada
tú evadas
Ud./él/ella evada
nosotros, -as evadamos
vosotros, -as evadáis
Uds./ellos/ellas evadan
Futuro de Subjuntivo
yo evadiere
tú evadieres
Ud./él/ella evadiere
nosotros, -as evadiéremos
vosotros, -as evadiereis
Uds./ellos/ellas evadieren
Imperativo
evade (tú)
evada (Ud./él/ella)
evadid (vosotros, -as)
evadan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había evadido
tú habías evadido
Ud./él/ella había evadido
nosotros, -as habíamos evadido
vosotros, -as habíais evadido
Uds./ellos/ellas habían evadido
Futuro Perfecto
yo habré evadido
tú habrás evadido
Ud./él/ella habrá evadido
nosotros, -as habremos evadido
vosotros, -as habréis evadido
Uds./ellos/ellas habrán evadido
Pretérito Perfecto
yo he evadido
tú has evadido
Ud./él/ella ha evadido
nosotros, -as hemos evadido
vosotros, -as habéis evadido
Uds./ellos/ellas han evadido
Condicional Anterior
yo habría evadido
tú habrías evadido
Ud./él/ella habría evadido
nosotros, -as habríamos evadido
vosotros, -as habríais evadido
Uds./ellos/ellas habrían evadido
Pretérito Anterior
yo hube evadido
tú hubiste evadido
Ud./él/ella hubo evadido
nosotros, -as hubimos evadido
vosotros, -as hubísteis evadido
Uds./ellos/ellas hubieron evadido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya evadido
tú hayas evadido
Ud./él/ella haya evadido
nosotros, -as hayamos evadido
vosotros, -as hayáis evadido
Uds./ellos/ellas hayan evadido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera evadido
tú hubieras evadido
Ud./él/ella hubiera evadido
nosotros, -as hubiéramos evadido
vosotros, -as hubierais evadido
Uds./ellos/ellas hubieran evadido
Presente Continuo
yo estoy evadiendo
tú estás evadiendo
Ud./él/ella está evadiendo
nosotros, -as estamos evadiendo
vosotros, -as estáis evadiendo
Uds./ellos/ellas están evadiendo
Pretérito Continuo
yo estuve evadiendo
tú estuviste evadiendo
Ud./él/ella estuvo evadiendo
nosotros, -as estuvimos evadiendo
vosotros, -as estuvisteis evadiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron evadiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba evadiendo
tú estabas evadiendo
Ud./él/ella estaba evadiendo
nosotros, -as estábamos evadiendo
vosotros, -as estabais evadiendo
Uds./ellos/ellas estaban evadiendo
Futuro Continuo
yo estaré evadiendo
tú estarás evadiendo
Ud./él/ella estará evadiendo
nosotros, -as estaremos evadiendo
vosotros, -as estaréis evadiendo
Uds./ellos/ellas estarán evadiendo
Condicional Continuo
yo estaría evadiendo
tú estarías evadiendo
Ud./él/ella estaría evadiendo
nosotros, -as estaríamos evadiendo
vosotros, -as estaríais evadiendo
Uds./ellos/ellas estarían evadiendo
Sinónimos
Traducciones

evadir

dodge, duck, evade

evadir

éviter

evadir

التهرب

evadir

逃避

evadir

逃避

evadir

להתחמק

evadir

A. VT
1. [+ problema] → to evade, avoid
2. (Fin) [+ impuestos] → to evade; [+ dinero] → to pass, get away with
B. (evadirse) VPR
1. (= huir) (gen) → to escape; (de cárcel) → to break out, escape
evadirse de la realidadto escape from reality
2. (LAm) → to trip
Ejemplos ?
El gobierno republicano insta al gobierno francés para que procese a los evadidos por deserción y robo de bienes públicos, petición que no prospera y que exige de Ortiz y Ascaso explicaciones que apenas tienen eco entre las bases confederales, notablemente influidas por Federica Montseny, Segundo Blanco, Mariano Rodríguez Vázquez “Marianet” y Joan García Oliver.
De los cuadernos de Ponzán recuperados tras su muerte es posible conocer la identidad, y a veces incluso la fotografía, de 311 personas evadidas por su grupo, entre las que se encuentran militares de alta graduación y políticos, personalidades científicas, muchas familias judías (algunas acaudaladas) además de otros perseguidos de toda condición social. La bibliografía referida a la época sitúa la cifra de evadidos por el Grupo Ponzán en torno a las 3.000 personas.
Estas gentes, en ocasiones simples simpatizantes, se escondieron mayoritariamente en sus casas o casas de familiares, siendo en un principio una minoría la de los que buscaron refugio en las montañas. A estos primeros huidos se fueron añadiendo desertores y evadidos de penales y campos de concentración.
Nabi se muestra al comienzo solo como un receptor de las muestras de amor de Doki, pero a medida va avanzando la cita él intenta corresponder de manera tímida. El Clan Jjintta se cruza con ellos en un momento de la cita creando tensión en Nabi, pero son rápidamente evadidos por Doki.
Este comité será el que tome la decisión de requisar los nueve millones de pesetas depositados en la sucursal ovetense del Banco de España (algo que no hicieron los communards parisinos de 1871 lo que constituyó, según algunos analistas, una de las razones de su fracaso) y que levantará una gran polémica cuando el 11 de octubre ante la inminencia de la entrada de las tropas de socorro en la capital los miembros del comité huyen precipitadamente llevándose el dinero —un informe comunista mostrará su indignación hacia los que les habían abandonado "forrándose de millones—, aunque el dinero fue utilizado para ayudar a los evadidos y exiliados...
El informe del Senado norteamericno dice que millones de dólares en cuentas gubernamentales, que deberían haber ayudado a los empobrecidos ecuatoguineanos, fueron evadidos, con la ayuda del Riggs Bank.
A estos nombres hay que añadir aquellos desertores y evadidos a zona republicana que fueron capturados a lo largo de la guerra, la mayoría dentro del Tercio Sanjurjo.
En 1916 Plottier fue uno de los escenarios trágicos de la fuga de presos de la cárcel de Neuquén. El Ingeniero Adolfo Plottier fue ejecutado por unos de los evadidos y el almacén de ramos generales fue saqueado.
En agosto de 1826 el Partido de Salto fue asolado por 400 indígenas procedentes de Chile y 35 hombres de Pincheira, quienes arrearon todo el ganado. En septiembre un nuevo malón se produjo sobre Dolores, Chascomús y Monsalvo, participando realistas evadidos de Las Bruscas.
248 Buenos Aires 2008 Javier Vergara Editor ISBB 978-950-15-2433-8 Por fallas en el operativo sólo un puñado de dirigentes guerrilleros llegó a tiempo al aeropuerto y Kohan integraba un segundo grupo de 19 evadidos logró arribar por sus propios medios en tres taxis al aeropuerto, pero llegaron tarde, justo en el momento en que la aeronave despegaba rumbo al vecino país de Chile, gobernado entonces por el socialista Salvador Allende.
C.. Su ejército de gladiadores evadidos y esclavos propino varias derrotas a las legiones romanas, en la llamada III Guerra Servil.
Los evadidos escaparon y buscaron refugio en Trujillo (Venezuela), que por entonces pertenecía a la Real Audiencia de Santo Domingo.