europeizar

europeizar

v. tr. y prnl. ANTROPOLOGÍA, POLÍTICA Difundir o adoptar las costumbres, la cultura o el carácter europeos algunos sectores sociales africanos se han europeizado.
NOTA: Se conjuga como: arcaizar

europeizar

 
tr.-prnl. Introducir [en un pueblo], comunicar [a una persona] el carácter, las costumbres y la cultura europeas.

europeizar

(ewɾopei'θaɾ)
verbo transitivo
imprimir rasgos o costumbres consideradas propias de Europa Buscó europeizar las letras nacionales.

europeizar


Participio Pasado: europeizado
Gerundio: europeizando

Presente Indicativo
yo europeízo
tú europeízas
Ud./él/ella europeíza
nosotros, -as europeizamos
vosotros, -as europeizáis
Uds./ellos/ellas europeízan
Imperfecto
yo europeizaba
tú europeizabas
Ud./él/ella europeizaba
nosotros, -as europeizábamos
vosotros, -as europeizabais
Uds./ellos/ellas europeizaban
Futuro
yo europeizaré
tú europeizarás
Ud./él/ella europeizará
nosotros, -as europeizaremos
vosotros, -as europeizaréis
Uds./ellos/ellas europeizarán
Pretérito
yo europeicé
tú europeizaste
Ud./él/ella europeizó
nosotros, -as europeizamos
vosotros, -as europeizasteis
Uds./ellos/ellas europeizaron
Condicional
yo europeizaría
tú europeizarías
Ud./él/ella europeizaría
nosotros, -as europeizaríamos
vosotros, -as europeizaríais
Uds./ellos/ellas europeizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo europeizara
tú europeizaras
Ud./él/ella europeizara
nosotros, -as europeizáramos
vosotros, -as europeizarais
Uds./ellos/ellas europeizaran
yo europeizase
tú europeizases
Ud./él/ella europeizase
nosotros, -as europeizásemos
vosotros, -as europeizaseis
Uds./ellos/ellas europeizasen
Presente de Subjuntivo
yo europeíce
tú europeíces
Ud./él/ella europeíce
nosotros, -as europeicemos
vosotros, -as europeicéis
Uds./ellos/ellas europeícen
Futuro de Subjuntivo
yo europeizare
tú europeizares
Ud./él/ella europeizare
nosotros, -as europeizáremos
vosotros, -as europeizareis
Uds./ellos/ellas europeizaren
Imperativo
europeíza (tú)
europeíce (Ud./él/ella)
europeizad (vosotros, -as)
europeícen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había europeizado
tú habías europeizado
Ud./él/ella había europeizado
nosotros, -as habíamos europeizado
vosotros, -as habíais europeizado
Uds./ellos/ellas habían europeizado
Futuro Perfecto
yo habré europeizado
tú habrás europeizado
Ud./él/ella habrá europeizado
nosotros, -as habremos europeizado
vosotros, -as habréis europeizado
Uds./ellos/ellas habrán europeizado
Pretérito Perfecto
yo he europeizado
tú has europeizado
Ud./él/ella ha europeizado
nosotros, -as hemos europeizado
vosotros, -as habéis europeizado
Uds./ellos/ellas han europeizado
Condicional Anterior
yo habría europeizado
tú habrías europeizado
Ud./él/ella habría europeizado
nosotros, -as habríamos europeizado
vosotros, -as habríais europeizado
Uds./ellos/ellas habrían europeizado
Pretérito Anterior
yo hube europeizado
tú hubiste europeizado
Ud./él/ella hubo europeizado
nosotros, -as hubimos europeizado
vosotros, -as hubísteis europeizado
Uds./ellos/ellas hubieron europeizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya europeizado
tú hayas europeizado
Ud./él/ella haya europeizado
nosotros, -as hayamos europeizado
vosotros, -as hayáis europeizado
Uds./ellos/ellas hayan europeizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera europeizado
tú hubieras europeizado
Ud./él/ella hubiera europeizado
nosotros, -as hubiéramos europeizado
vosotros, -as hubierais europeizado
Uds./ellos/ellas hubieran europeizado
Presente Continuo
yo estoy europeizando
tú estás europeizando
Ud./él/ella está europeizando
nosotros, -as estamos europeizando
vosotros, -as estáis europeizando
Uds./ellos/ellas están europeizando
Pretérito Continuo
yo estuve europeizando
tú estuviste europeizando
Ud./él/ella estuvo europeizando
nosotros, -as estuvimos europeizando
vosotros, -as estuvisteis europeizando
Uds./ellos/ellas estuvieron europeizando
Imperfecto Continuo
yo estaba europeizando
tú estabas europeizando
Ud./él/ella estaba europeizando
nosotros, -as estábamos europeizando
vosotros, -as estabais europeizando
Uds./ellos/ellas estaban europeizando
Futuro Continuo
yo estaré europeizando
tú estarás europeizando
Ud./él/ella estará europeizando
nosotros, -as estaremos europeizando
vosotros, -as estaréis europeizando
Uds./ellos/ellas estarán europeizando
Condicional Continuo
yo estaría europeizando
tú estarías europeizando
Ud./él/ella estaría europeizando
nosotros, -as estaríamos europeizando
vosotros, -as estaríais europeizando
Uds./ellos/ellas estarían europeizando
Traducciones

europeizar

A. VTto Europeanize
B. (europeizarse) VPRto become Europeanized
Ejemplos ?
Estilísticamente fue un movimiento heterogéneo, con muchas diferencias entre artistas, cada uno con su sello personal, pero con un mismo espíritu, un afán de modernizar y europeizar Cataluña.
Los desastres coloniales de España de 1898 comportaron una crisis de conciencia, un estado de ánimo donde se mezclaban el despecho, la vergüenza y el menosprecio del pasado con un deseo de enderezamiento. Mientras la generación del 98 quería «europeizar» España, Unamuno quería «africanizar».
El debate entre ambos, expresado en la disyuntiva europeizar España o españolizar Europa, tuvo como frase más divulgada el ¡que inventen ellos!
En lo cultural, el período presenta una discontinuidades notable con la época anterior: tras la pretensión rivadaviana de modernizar y europeizar la cultura y la educación, y romper con el modelo colonial, los dirigentes federales intentaron desarrollar una cultura nacional propia, sin hacer particular hincapié en la continuidad o discontinuidad con la situación previa.
Este debate vino a prolongar la anterior polémica entre españolizar Europa o europeizar España mantenida especialmente por Unamuno y Ortega y que se conoce por el lema unamuniano ¡Que inventen ellos!; y la existente entre el regeneracionismo y el casticismo, de raíces aún más antiguas.
«Sanear y europeizar nuestra moneda, mediante la europeización de la agricultura, de la minería y del comercio, de la educación nacional, de la administración pública y de la política, así general como financiera, que reponga la confianza de Europa en nosotros».
Cuando Carlos III asumió el poder, se propuso el objetivo de europeizar América re organizando el comercio, la educación, la industria, el ejército y la marina para ello contó con los indígenas como la mano de obra fuerte.
Para el gobierno de turno esto ayudaba a "europeizar" la cultura brasileña y no hubo problemas hasta que el fascismo italiano empezó a defender la "italianidad" de los italianos emigrados al Brasil.
Estilísticamente es un movimiento heterogéneo, con muchas diferencias entre artistas, cada uno con su sello personal, pero con un mismo espíritu, un afán de modernizar y europeizar Cataluña.
La figura de Ortega, plenamente integrada en la intelectualidad europea, se había hecho notar desde su juventud, por una significativa polémica con Unamuno (sobre "europeizar España o españolizar Europa" - que inventen ellos -), inserta en el más amplio desarrollo del debate intelectual sobre el ser de España.
La razón de la Escuela de Madrid es poner la Facultad a la altura de los tiempos, y llevar a España a aquella reformulación de sí misma con la mirada puesta hacia Europa, introduciéndose de pleno en la filosofía moderna para asimilarla y superarla, enzarzándose en un constante debate entre la «autenticidad de España» y la «pureza de Europa», entre lo «español» y lo «universal», entre la «tradición» y la «renovación». La Escuela de Madrid se propone europeizar España, introduciéndola en la actualidad de la filosofía moderna.
Los colonos suizos fueron atraídos para las sierras de Río de Janeiro por el entonces rey Juan VI, con el interés de poblar la región fluminense y europeizar la zona despoblada.