europeizar

(redireccionado de europeizado)

europeizar

v. tr. y prnl. ANTROPOLOGÍA, POLÍTICA Difundir o adoptar las costumbres, la cultura o el carácter europeos algunos sectores sociales africanos se han europeizado.
NOTA: Se conjuga como: arcaizar

europeizar

 
tr.-prnl. Introducir [en un pueblo], comunicar [a una persona] el carácter, las costumbres y la cultura europeas.

europeizar

(ewɾopei'θaɾ)
verbo transitivo
imprimir rasgos o costumbres consideradas propias de Europa Buscó europeizar las letras nacionales.

europeizar


Participio Pasado: europeizado
Gerundio: europeizando

Presente Indicativo
yo europeízo
tú europeízas
Ud./él/ella europeíza
nosotros, -as europeizamos
vosotros, -as europeizáis
Uds./ellos/ellas europeízan
Imperfecto
yo europeizaba
tú europeizabas
Ud./él/ella europeizaba
nosotros, -as europeizábamos
vosotros, -as europeizabais
Uds./ellos/ellas europeizaban
Futuro
yo europeizaré
tú europeizarás
Ud./él/ella europeizará
nosotros, -as europeizaremos
vosotros, -as europeizaréis
Uds./ellos/ellas europeizarán
Pretérito
yo europeicé
tú europeizaste
Ud./él/ella europeizó
nosotros, -as europeizamos
vosotros, -as europeizasteis
Uds./ellos/ellas europeizaron
Condicional
yo europeizaría
tú europeizarías
Ud./él/ella europeizaría
nosotros, -as europeizaríamos
vosotros, -as europeizaríais
Uds./ellos/ellas europeizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo europeizara
tú europeizaras
Ud./él/ella europeizara
nosotros, -as europeizáramos
vosotros, -as europeizarais
Uds./ellos/ellas europeizaran
yo europeizase
tú europeizases
Ud./él/ella europeizase
nosotros, -as europeizásemos
vosotros, -as europeizaseis
Uds./ellos/ellas europeizasen
Presente de Subjuntivo
yo europeíce
tú europeíces
Ud./él/ella europeíce
nosotros, -as europeicemos
vosotros, -as europeicéis
Uds./ellos/ellas europeícen
Futuro de Subjuntivo
yo europeizare
tú europeizares
Ud./él/ella europeizare
nosotros, -as europeizáremos
vosotros, -as europeizareis
Uds./ellos/ellas europeizaren
Imperativo
europeíza (tú)
europeíce (Ud./él/ella)
europeizad (vosotros, -as)
europeícen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había europeizado
tú habías europeizado
Ud./él/ella había europeizado
nosotros, -as habíamos europeizado
vosotros, -as habíais europeizado
Uds./ellos/ellas habían europeizado
Futuro Perfecto
yo habré europeizado
tú habrás europeizado
Ud./él/ella habrá europeizado
nosotros, -as habremos europeizado
vosotros, -as habréis europeizado
Uds./ellos/ellas habrán europeizado
Pretérito Perfecto
yo he europeizado
tú has europeizado
Ud./él/ella ha europeizado
nosotros, -as hemos europeizado
vosotros, -as habéis europeizado
Uds./ellos/ellas han europeizado
Condicional Anterior
yo habría europeizado
tú habrías europeizado
Ud./él/ella habría europeizado
nosotros, -as habríamos europeizado
vosotros, -as habríais europeizado
Uds./ellos/ellas habrían europeizado
Pretérito Anterior
yo hube europeizado
tú hubiste europeizado
Ud./él/ella hubo europeizado
nosotros, -as hubimos europeizado
vosotros, -as hubísteis europeizado
Uds./ellos/ellas hubieron europeizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya europeizado
tú hayas europeizado
Ud./él/ella haya europeizado
nosotros, -as hayamos europeizado
vosotros, -as hayáis europeizado
Uds./ellos/ellas hayan europeizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera europeizado
tú hubieras europeizado
Ud./él/ella hubiera europeizado
nosotros, -as hubiéramos europeizado
vosotros, -as hubierais europeizado
Uds./ellos/ellas hubieran europeizado
Presente Continuo
yo estoy europeizando
tú estás europeizando
Ud./él/ella está europeizando
nosotros, -as estamos europeizando
vosotros, -as estáis europeizando
Uds./ellos/ellas están europeizando
Pretérito Continuo
yo estuve europeizando
tú estuviste europeizando
Ud./él/ella estuvo europeizando
nosotros, -as estuvimos europeizando
vosotros, -as estuvisteis europeizando
Uds./ellos/ellas estuvieron europeizando
Imperfecto Continuo
yo estaba europeizando
tú estabas europeizando
Ud./él/ella estaba europeizando
nosotros, -as estábamos europeizando
vosotros, -as estabais europeizando
Uds./ellos/ellas estaban europeizando
Futuro Continuo
yo estaré europeizando
tú estarás europeizando
Ud./él/ella estará europeizando
nosotros, -as estaremos europeizando
vosotros, -as estaréis europeizando
Uds./ellos/ellas estarán europeizando
Condicional Continuo
yo estaría europeizando
tú estarías europeizando
Ud./él/ella estaría europeizando
nosotros, -as estaríamos europeizando
vosotros, -as estaríais europeizando
Uds./ellos/ellas estarían europeizando
Traducciones

europeizar

A. VTto Europeanize
B. (europeizarse) VPRto become Europeanized
Ejemplos ?
Los indígenas frecuentemente constituyen una minoría (aunque en algunos casos son mayoría), dentro de estados nacionales de corte europeo, organizados según pautas culturales, religiosas, políticas, económicas, raciales, etc., propias de un entorno mayoritariamente europeizado.
Interpretado durante muchos años solamente a la luz de las divisas en pugna por el poder, las modernas tendencias historiográficas han encontrado también en la Revolución de las Lanzas un enfrentamiento entre dos universos distintos que coexistían en el mismo país: el urbano, portuario, europeizado y comercial, representado por Montevideo y el Partido Colorado, y el rural, mediterráneo, autosuficiente y ganadero, representado por la campaña (aun no controlada por un estado en vías de consolidación), y el Partido Blanco.
Un tema aún más claro es la lucha entre un europeizado Rusia y la musulmana Chechenia, el clásico de Occidente contra Oriente el tema se encuentra en la historia rusa y muchas historias diferentes y las novelas (y que es una vez más pertinentes a la luz de la Primera y la Segunda Guerra de Chechenia en Chechenia y Rusia).
Si bien estas propuestas eran planteadas con espíritu grandilocuente y efectista de lograda factura, -el poeta y dramaturgo Juan Ríos, en su estudio sobre arte peruano reconoce que: "le dio amplitud al tema, pero careció de emotividad" -, no presentaban un estilo propio de arte peruano, sino que reproducían esquemas aprendidos en el exterior, a ello no obstante, contribuyó a crear un mercado local europeizado que en cierta medida evitaba la mirada a lo foráneo, punto planteado por el periodista y poeta Mirko Lauer.
Origen.- En el Perú, este baile es adaptado por los españoles para festejar la explotación minera en el centro del Perú durante los años 300 antes del coloniaje, por ello luce este baile el disfraz europeizado.
El caporal se disfraza con un pantalón blanco, camisa blanca, zapato negro, medias blancas, polainas, levita negra, bufanda blanca, casco negro o amarillo europeizado, una máscara oscura de cuero y porta en la mano una matraca chica de madera.
Es el típico griego europeizado del siglo XIX, enciclopedista, libre de los prejuicios de su época, amante del progreso al tiempo que conservador.
Es posible notar un giro en el discurso de la literatura modernista de Costa Rica a partir de los años '20, cuando los nuevos escritores dejan de lado la idealización de un mundo europeizado, que predicó la generación anterior y se centran en una realidada más inmediata e interiorista.
También influyó en él la visión de Parvus de una Rusia zarista surgida como despotismo asiático burocratizado y dotado de un aparato militar europeizado para resistir la presión del occidente europeo, más avanzado.
163-166 El sistema misionero buscó introducir el cristianismo y un modo de vida europeizado, integrando, sin embargo, varios de los valores culturales de los propios indios, y estaba basado en el respeto de la persona y sus tradiciones grupales, hasta donde estas no entrasen en conflicto directo con los conceptos básicos de la nueva fe y de la justicia.