europeizar

(redireccionado de europeizada)

europeizar

v. tr. y prnl. ANTROPOLOGÍA, POLÍTICA Difundir o adoptar las costumbres, la cultura o el carácter europeos algunos sectores sociales africanos se han europeizado.
NOTA: Se conjuga como: arcaizar

europeizar

 
tr.-prnl. Introducir [en un pueblo], comunicar [a una persona] el carácter, las costumbres y la cultura europeas.

europeizar

(ewɾopei'θaɾ)
verbo transitivo
imprimir rasgos o costumbres consideradas propias de Europa Buscó europeizar las letras nacionales.

europeizar


Participio Pasado: europeizado
Gerundio: europeizando

Presente Indicativo
yo europeízo
tú europeízas
Ud./él/ella europeíza
nosotros, -as europeizamos
vosotros, -as europeizáis
Uds./ellos/ellas europeízan
Imperfecto
yo europeizaba
tú europeizabas
Ud./él/ella europeizaba
nosotros, -as europeizábamos
vosotros, -as europeizabais
Uds./ellos/ellas europeizaban
Futuro
yo europeizaré
tú europeizarás
Ud./él/ella europeizará
nosotros, -as europeizaremos
vosotros, -as europeizaréis
Uds./ellos/ellas europeizarán
Pretérito
yo europeicé
tú europeizaste
Ud./él/ella europeizó
nosotros, -as europeizamos
vosotros, -as europeizasteis
Uds./ellos/ellas europeizaron
Condicional
yo europeizaría
tú europeizarías
Ud./él/ella europeizaría
nosotros, -as europeizaríamos
vosotros, -as europeizaríais
Uds./ellos/ellas europeizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo europeizara
tú europeizaras
Ud./él/ella europeizara
nosotros, -as europeizáramos
vosotros, -as europeizarais
Uds./ellos/ellas europeizaran
yo europeizase
tú europeizases
Ud./él/ella europeizase
nosotros, -as europeizásemos
vosotros, -as europeizaseis
Uds./ellos/ellas europeizasen
Presente de Subjuntivo
yo europeíce
tú europeíces
Ud./él/ella europeíce
nosotros, -as europeicemos
vosotros, -as europeicéis
Uds./ellos/ellas europeícen
Futuro de Subjuntivo
yo europeizare
tú europeizares
Ud./él/ella europeizare
nosotros, -as europeizáremos
vosotros, -as europeizareis
Uds./ellos/ellas europeizaren
Imperativo
europeíza (tú)
europeíce (Ud./él/ella)
europeizad (vosotros, -as)
europeícen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había europeizado
tú habías europeizado
Ud./él/ella había europeizado
nosotros, -as habíamos europeizado
vosotros, -as habíais europeizado
Uds./ellos/ellas habían europeizado
Futuro Perfecto
yo habré europeizado
tú habrás europeizado
Ud./él/ella habrá europeizado
nosotros, -as habremos europeizado
vosotros, -as habréis europeizado
Uds./ellos/ellas habrán europeizado
Pretérito Perfecto
yo he europeizado
tú has europeizado
Ud./él/ella ha europeizado
nosotros, -as hemos europeizado
vosotros, -as habéis europeizado
Uds./ellos/ellas han europeizado
Condicional Anterior
yo habría europeizado
tú habrías europeizado
Ud./él/ella habría europeizado
nosotros, -as habríamos europeizado
vosotros, -as habríais europeizado
Uds./ellos/ellas habrían europeizado
Pretérito Anterior
yo hube europeizado
tú hubiste europeizado
Ud./él/ella hubo europeizado
nosotros, -as hubimos europeizado
vosotros, -as hubísteis europeizado
Uds./ellos/ellas hubieron europeizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya europeizado
tú hayas europeizado
Ud./él/ella haya europeizado
nosotros, -as hayamos europeizado
vosotros, -as hayáis europeizado
Uds./ellos/ellas hayan europeizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera europeizado
tú hubieras europeizado
Ud./él/ella hubiera europeizado
nosotros, -as hubiéramos europeizado
vosotros, -as hubierais europeizado
Uds./ellos/ellas hubieran europeizado
Presente Continuo
yo estoy europeizando
tú estás europeizando
Ud./él/ella está europeizando
nosotros, -as estamos europeizando
vosotros, -as estáis europeizando
Uds./ellos/ellas están europeizando
Pretérito Continuo
yo estuve europeizando
tú estuviste europeizando
Ud./él/ella estuvo europeizando
nosotros, -as estuvimos europeizando
vosotros, -as estuvisteis europeizando
Uds./ellos/ellas estuvieron europeizando
Imperfecto Continuo
yo estaba europeizando
tú estabas europeizando
Ud./él/ella estaba europeizando
nosotros, -as estábamos europeizando
vosotros, -as estabais europeizando
Uds./ellos/ellas estaban europeizando
Futuro Continuo
yo estaré europeizando
tú estarás europeizando
Ud./él/ella estará europeizando
nosotros, -as estaremos europeizando
vosotros, -as estaréis europeizando
Uds./ellos/ellas estarán europeizando
Condicional Continuo
yo estaría europeizando
tú estarías europeizando
Ud./él/ella estaría europeizando
nosotros, -as estaríamos europeizando
vosotros, -as estaríais europeizando
Uds./ellos/ellas estarían europeizando
Traducciones

europeizar

A. VTto Europeanize
B. (europeizarse) VPRto become Europeanized
Ejemplos ?
El hip hop había surgido en buena medida como "una respuesta directa a la música disco rebajada y europeizada que se había hecho con las ondas", y estando el primer hip hop basado principalmente en loops de hard funk.
En el siglo XVII, el río llamado por los nativos "Aquehung" sirvió como límite entre las bandas menos estrechamente asociados con caciques de la confederación informal de la Weckquaeskeck, europeizada como la Wappinger; la orilla oriental del río fue el límite para los Siwanoy, clammers y los pescadores.
Cuando los Estados Unidos estuvieron en posición de intervenir más al sur con base en su presencia en Cuba y Puerto Rico (a partir de 1898, guerra hispano-americana), se convirtieron ellos mismos en la principal potencia imperialista del continente: imposición a Colombia de la separación de Panamá por Theodore Roosevelt, 1903; intervención en Nicaragua desde 1909, contra la que se levantó Augusto Sandino; apoyo a las actividades de la United Fruit Company en las denominadas repúblicas bananeras, etc. La poderosa oligarquía de comerciantes y hacendados desarrolló una imagen de sí misma como élite ilustrada y europeizada.
Mientras tanto en Gran Bretaña Milli Vanilli lanzaba el álbum 2 x 2, como una versión "europeizada" de los temas grabados en los EEUU para Girl you know it's true.
La cábala explica diez esferas (sefirot), enumeradas habitualmente en el orden en que el rayo de Dios desciende para crear el mundo, que es la misma numeración utilizada por la europeizada cábala hermética.
Thomson p. 143 Se pasó los primeros tres meses en Papeete, la capital de la colonia ya muy europeizada. Su biógrafa Belind Thomson observa que debió haber estado decepcionado en su visión de un idilio primitivo.
La visión europeizada encarnada por los “doctores” montevideanos, y la visión romántica y folclórica típica de los caudillos rurales.
La hasta entonces ciudad menor se convierte en una gran ciudad administrativa, y Salé queda un tanto relegada, aunque se mantiene como foco cultural y religioso frente a su vecina europeizada.
Incluso durante buena parte del siglo XX se proyectó la idea de que el Uruguay no contaba con población autóctona sobreviviente, El mismo estado, con el objetivo de conformar una sociedad integrada y homogénea, puso énfasis en consolidar una imagen colectiva uniforme y europeizada.
Luego, hacia fines del siglo XIX, fue europeizada en esa moda furibunda que nos dejó el centro viejo repleto de iglesias barrocas y españolas por dentro, y clásicas e italianas por fuera.
La publicación de otra lengua más europeizada, el occidental o interlingue, en 1922 supuso el inicio de un proceso de atomización de la comunidad y el ido perdió la mayor parte de sus publicaciones periódicas.
Pero el kemalismo dejó también una Turquía de identidad dividida: europeizada pero no suficientemente europea, extraña al mundo islámico pero aún musulmana.