etiquetar

(redireccionado de etiquetando)

etiquetar

1. v. tr. Poner una etiqueta a una cosa he de etiquetar todas las camisas.
2. Calificar a una persona según su profesión, ideología, actitud u otra cosa semejante te han etiquetado de comunista.

etiquetar

(etike'taɾ)
verbo transitivo
1. adherir un trozo de papel a una cosa para dar información sobre ella Etiquetó las prendas nuevas del negocio.
2. poner calificativos a alguien o a algo La mujer etiquetó al hombre como cobarde.

etiquetar


Participio Pasado: etiquetado
Gerundio: etiquetando

Presente Indicativo
yo etiqueto
tú etiquetas
Ud./él/ella etiqueta
nosotros, -as etiquetamos
vosotros, -as etiquetáis
Uds./ellos/ellas etiquetan
Imperfecto
yo etiquetaba
tú etiquetabas
Ud./él/ella etiquetaba
nosotros, -as etiquetábamos
vosotros, -as etiquetabais
Uds./ellos/ellas etiquetaban
Futuro
yo etiquetaré
tú etiquetarás
Ud./él/ella etiquetará
nosotros, -as etiquetaremos
vosotros, -as etiquetaréis
Uds./ellos/ellas etiquetarán
Pretérito
yo etiqueté
tú etiquetaste
Ud./él/ella etiquetó
nosotros, -as etiquetamos
vosotros, -as etiquetasteis
Uds./ellos/ellas etiquetaron
Condicional
yo etiquetaría
tú etiquetarías
Ud./él/ella etiquetaría
nosotros, -as etiquetaríamos
vosotros, -as etiquetaríais
Uds./ellos/ellas etiquetarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo etiquetara
tú etiquetaras
Ud./él/ella etiquetara
nosotros, -as etiquetáramos
vosotros, -as etiquetarais
Uds./ellos/ellas etiquetaran
yo etiquetase
tú etiquetases
Ud./él/ella etiquetase
nosotros, -as etiquetásemos
vosotros, -as etiquetaseis
Uds./ellos/ellas etiquetasen
Presente de Subjuntivo
yo etiquete
tú etiquetes
Ud./él/ella etiquete
nosotros, -as etiquetemos
vosotros, -as etiquetéis
Uds./ellos/ellas etiqueten
Futuro de Subjuntivo
yo etiquetare
tú etiquetares
Ud./él/ella etiquetare
nosotros, -as etiquetáremos
vosotros, -as etiquetareis
Uds./ellos/ellas etiquetaren
Imperativo
etiqueta (tú)
etiquete (Ud./él/ella)
etiquetad (vosotros, -as)
etiqueten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había etiquetado
tú habías etiquetado
Ud./él/ella había etiquetado
nosotros, -as habíamos etiquetado
vosotros, -as habíais etiquetado
Uds./ellos/ellas habían etiquetado
Futuro Perfecto
yo habré etiquetado
tú habrás etiquetado
Ud./él/ella habrá etiquetado
nosotros, -as habremos etiquetado
vosotros, -as habréis etiquetado
Uds./ellos/ellas habrán etiquetado
Pretérito Perfecto
yo he etiquetado
tú has etiquetado
Ud./él/ella ha etiquetado
nosotros, -as hemos etiquetado
vosotros, -as habéis etiquetado
Uds./ellos/ellas han etiquetado
Condicional Anterior
yo habría etiquetado
tú habrías etiquetado
Ud./él/ella habría etiquetado
nosotros, -as habríamos etiquetado
vosotros, -as habríais etiquetado
Uds./ellos/ellas habrían etiquetado
Pretérito Anterior
yo hube etiquetado
tú hubiste etiquetado
Ud./él/ella hubo etiquetado
nosotros, -as hubimos etiquetado
vosotros, -as hubísteis etiquetado
Uds./ellos/ellas hubieron etiquetado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya etiquetado
tú hayas etiquetado
Ud./él/ella haya etiquetado
nosotros, -as hayamos etiquetado
vosotros, -as hayáis etiquetado
Uds./ellos/ellas hayan etiquetado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera etiquetado
tú hubieras etiquetado
Ud./él/ella hubiera etiquetado
nosotros, -as hubiéramos etiquetado
vosotros, -as hubierais etiquetado
Uds./ellos/ellas hubieran etiquetado
Presente Continuo
yo estoy etiquetando
tú estás etiquetando
Ud./él/ella está etiquetando
nosotros, -as estamos etiquetando
vosotros, -as estáis etiquetando
Uds./ellos/ellas están etiquetando
Pretérito Continuo
yo estuve etiquetando
tú estuviste etiquetando
Ud./él/ella estuvo etiquetando
nosotros, -as estuvimos etiquetando
vosotros, -as estuvisteis etiquetando
Uds./ellos/ellas estuvieron etiquetando
Imperfecto Continuo
yo estaba etiquetando
tú estabas etiquetando
Ud./él/ella estaba etiquetando
nosotros, -as estábamos etiquetando
vosotros, -as estabais etiquetando
Uds./ellos/ellas estaban etiquetando
Futuro Continuo
yo estaré etiquetando
tú estarás etiquetando
Ud./él/ella estará etiquetando
nosotros, -as estaremos etiquetando
vosotros, -as estaréis etiquetando
Uds./ellos/ellas estarán etiquetando
Condicional Continuo
yo estaría etiquetando
tú estarías etiquetando
Ud./él/ella estaría etiquetando
nosotros, -as estaríamos etiquetando
vosotros, -as estaríais etiquetando
Uds./ellos/ellas estarían etiquetando
Traducciones

etiquetar

to label, label, tag

etiquetar

bezeichnen

etiquetar

etichetta

etiquetar

étiquette

etiquetar

label

etiquetar

التسمية

etiquetar

etykieta

etiquetar

етикет

etiquetar

标签

etiquetar

標籤

etiquetar

etiket

etiquetar

תווית

etiquetar

ラベル

etiquetar

레이블

etiquetar

Etikett

etiquetar

VTto label
etiquetar a algn de algoto label sb (as) sth
Ejemplos ?
En bacterias el ARN mensajero de trasferencia (tmRNA)N) es un RNP implicado en rescatar ribosomas estancados, etiquetando polipéptidos incompletos y promoviendo la degradación de mARN en mal estado.
Resolvieron grabar una versión del tema y guardarla con otros trabajos incompletos, etiquetando el archivo como "Canciones para el número tres", En el original, "Songs for 3" dando a entender que iban a ubicar esos trabajos en su tercer álbum de estudio, X&Y.
En julio de 2012, la revista alemana "Ökotest" publicó un artículo etiquetando a Certificado UTZ, entre otras, como injusto, debido a la falta de la pre-financiación y los precios de compra mínimos garantizados.
Este nivel de sulfatación es muy importante para los proteoglicanos etiquetando funciones y dando una carga neta negativa al proteoglicano.
Algunos entendidos destacan, por ejemplo, la actitud intolerante de excluir a otros etiquetando arbitrariamente a todas las minorías religiosas como “sectas”.
Asimismo se puede dotar de conocimiento sintáctico etiquetando los textos para basar una extracción en algoritmos formales de composición gramatical.
Judá José de The Huffington Post elogió la canción, calificándola como un monstruo, señaló que la canción es probable que sea elegida como uno sencillo porque es simplemente demasiado buena.Neil McCormick, de The Daily Telegraph examinó el tema favorablemente etiquetando la colaboración como eficaz, con el respaldo de ricas texturas para llevar a cabo interesantes matices en su voz dulce, pero fuerte, pero es la emotividad muy inglés de Martin lo que realmente añade profundidad a Coldplay.
Finalmente la familia Del Valle, propietaria del Rancho rentabilizó la conexión acogiendo favorablemente a los turistas etiquetando su cosecha de naranjas y vino bajo la marca de The Home of Ramona (El Hogar de Ramona).
Este es el número de grados de libertad que satisfacen al sistema. Etiquetando las soluciones independientes lineales Va_k donde el índice a va desde 1 hasta el número satisfactorio de grados de libertad, la solución general de las condiciones de coherencia es de la forma: u_k approx U_k + sum_a v_a Va_k, donde la v_a son funciones completamente arbitrarias del tiempo.
Actualmente, la iridología es practicada en más de 10 mil centros formales de iriología en Alemania, reconocidos oficialmente, y por más de 18 mil médicos en Norteamérica, (aunque en Canadá y en los Estados Unidos, la iridología no es regulada por ninguna agencia gubernamental, muchas organizaciones ofrecen cursos no formales).!-- (Hacen falta referencias de publicaciones en revistas científicas indexadas).-- Si bien la iridología ha sido objeto de publicidad, en la actualidad la medicina convencional rechaza sus postulados y la sigue etiquetando como pseudociencia o charlatanería.
En las elecciones de 1970, realizó una ardua campaña populista para la primarias del partido demócrata contra del ex-gobernador Carl Sanders, etiquetando a su oponente como "Cufflinks Carl".
En octubre del 2011, el vocalista Ronnie Radke anunció: El segundo viene, ¡Pasenme un pañuelo! Etiquetando a varios productores para grabar un nuevo álbum a mediados del 2012.