etiquetar

(redireccionado de etiquetados)

etiquetar

1. v. tr. Poner una etiqueta a una cosa he de etiquetar todas las camisas.
2. Calificar a una persona según su profesión, ideología, actitud u otra cosa semejante te han etiquetado de comunista.

etiquetar

(etike'taɾ)
verbo transitivo
1. adherir un trozo de papel a una cosa para dar información sobre ella Etiquetó las prendas nuevas del negocio.
2. poner calificativos a alguien o a algo La mujer etiquetó al hombre como cobarde.

etiquetar


Participio Pasado: etiquetado
Gerundio: etiquetando

Presente Indicativo
yo etiqueto
tú etiquetas
Ud./él/ella etiqueta
nosotros, -as etiquetamos
vosotros, -as etiquetáis
Uds./ellos/ellas etiquetan
Imperfecto
yo etiquetaba
tú etiquetabas
Ud./él/ella etiquetaba
nosotros, -as etiquetábamos
vosotros, -as etiquetabais
Uds./ellos/ellas etiquetaban
Futuro
yo etiquetaré
tú etiquetarás
Ud./él/ella etiquetará
nosotros, -as etiquetaremos
vosotros, -as etiquetaréis
Uds./ellos/ellas etiquetarán
Pretérito
yo etiqueté
tú etiquetaste
Ud./él/ella etiquetó
nosotros, -as etiquetamos
vosotros, -as etiquetasteis
Uds./ellos/ellas etiquetaron
Condicional
yo etiquetaría
tú etiquetarías
Ud./él/ella etiquetaría
nosotros, -as etiquetaríamos
vosotros, -as etiquetaríais
Uds./ellos/ellas etiquetarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo etiquetara
tú etiquetaras
Ud./él/ella etiquetara
nosotros, -as etiquetáramos
vosotros, -as etiquetarais
Uds./ellos/ellas etiquetaran
yo etiquetase
tú etiquetases
Ud./él/ella etiquetase
nosotros, -as etiquetásemos
vosotros, -as etiquetaseis
Uds./ellos/ellas etiquetasen
Presente de Subjuntivo
yo etiquete
tú etiquetes
Ud./él/ella etiquete
nosotros, -as etiquetemos
vosotros, -as etiquetéis
Uds./ellos/ellas etiqueten
Futuro de Subjuntivo
yo etiquetare
tú etiquetares
Ud./él/ella etiquetare
nosotros, -as etiquetáremos
vosotros, -as etiquetareis
Uds./ellos/ellas etiquetaren
Imperativo
etiqueta (tú)
etiquete (Ud./él/ella)
etiquetad (vosotros, -as)
etiqueten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había etiquetado
tú habías etiquetado
Ud./él/ella había etiquetado
nosotros, -as habíamos etiquetado
vosotros, -as habíais etiquetado
Uds./ellos/ellas habían etiquetado
Futuro Perfecto
yo habré etiquetado
tú habrás etiquetado
Ud./él/ella habrá etiquetado
nosotros, -as habremos etiquetado
vosotros, -as habréis etiquetado
Uds./ellos/ellas habrán etiquetado
Pretérito Perfecto
yo he etiquetado
tú has etiquetado
Ud./él/ella ha etiquetado
nosotros, -as hemos etiquetado
vosotros, -as habéis etiquetado
Uds./ellos/ellas han etiquetado
Condicional Anterior
yo habría etiquetado
tú habrías etiquetado
Ud./él/ella habría etiquetado
nosotros, -as habríamos etiquetado
vosotros, -as habríais etiquetado
Uds./ellos/ellas habrían etiquetado
Pretérito Anterior
yo hube etiquetado
tú hubiste etiquetado
Ud./él/ella hubo etiquetado
nosotros, -as hubimos etiquetado
vosotros, -as hubísteis etiquetado
Uds./ellos/ellas hubieron etiquetado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya etiquetado
tú hayas etiquetado
Ud./él/ella haya etiquetado
nosotros, -as hayamos etiquetado
vosotros, -as hayáis etiquetado
Uds./ellos/ellas hayan etiquetado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera etiquetado
tú hubieras etiquetado
Ud./él/ella hubiera etiquetado
nosotros, -as hubiéramos etiquetado
vosotros, -as hubierais etiquetado
Uds./ellos/ellas hubieran etiquetado
Presente Continuo
yo estoy etiquetando
tú estás etiquetando
Ud./él/ella está etiquetando
nosotros, -as estamos etiquetando
vosotros, -as estáis etiquetando
Uds./ellos/ellas están etiquetando
Pretérito Continuo
yo estuve etiquetando
tú estuviste etiquetando
Ud./él/ella estuvo etiquetando
nosotros, -as estuvimos etiquetando
vosotros, -as estuvisteis etiquetando
Uds./ellos/ellas estuvieron etiquetando
Imperfecto Continuo
yo estaba etiquetando
tú estabas etiquetando
Ud./él/ella estaba etiquetando
nosotros, -as estábamos etiquetando
vosotros, -as estabais etiquetando
Uds./ellos/ellas estaban etiquetando
Futuro Continuo
yo estaré etiquetando
tú estarás etiquetando
Ud./él/ella estará etiquetando
nosotros, -as estaremos etiquetando
vosotros, -as estaréis etiquetando
Uds./ellos/ellas estarán etiquetando
Condicional Continuo
yo estaría etiquetando
tú estarías etiquetando
Ud./él/ella estaría etiquetando
nosotros, -as estaríamos etiquetando
vosotros, -as estaríais etiquetando
Uds./ellos/ellas estarían etiquetando
Traducciones

etiquetar

to label, label, tag

etiquetar

bezeichnen

etiquetar

etichetta

etiquetar

étiquette

etiquetar

label

etiquetar

التسمية

etiquetar

etykieta

etiquetar

етикет

etiquetar

标签

etiquetar

標籤

etiquetar

etiket

etiquetar

תווית

etiquetar

ラベル

etiquetar

레이블

etiquetar

Etikett

etiquetar

VTto label
etiquetar a algn de algoto label sb (as) sth
Ejemplos ?
El método monobromobimán es más sensible, en este procedimiento se lisan las células y tioles extraídos mediante un buffer de HCl. Posteriormente los tioles son reducidos con TDT y etiquetados con monobromobimán.
En el aprendizaje supervisado se entrena al ordenador proporcionando patrones previamente etiquetados, de forma que algoritmo usado debe encontrar las fronteras que separan los posibles diferentes tipos de patrones.
Cualquier individuo que era sospechoso en la utilización o la introducción de la retórica o elementos nacionalista en sus obras eran etiquetados o propangandistas traidores, fueron enviados a Siberia durante el imperio estalinista.
Esto puede mostrarse con un modelo de dos partículas: Se trata de un sistema de dos partículas, A y B, en el que cada partícula pueda estar en dos posibles estados, etiquetados 0 y 1, de la misma energía.
Otras causas de no mejoría son la presencia del llamado “gluten oculto” en algunos productos no bien etiquetados, así como las “contaminaciones cruzadas” comiendo en la mesa con otras personas que toman pan de trigo y desmigan con frecuencia de forma inadvertida, alimentos contaminados con migas o restos de harina durante su preparación o manipulación, etc.
Otras causas de no mejoría son la presencia del llamado “gluten oculto” en algunos productos no bien etiquetados, las contaminaciones cruzadas y la presencia de otras condiciones clínicas asociadas a la propia enfermedad, que por sí solas pueden explicar la persistencia de los síntomas (déficit secundario de disacaridasas, insuficiencia pancreática exocrina, sobrecrecimiento bacteriano y colitis microscópica).
El seguimiento de los pacientes se realiza a través de revisiones periódicas, a ser posible en consultas especializadas, para controlar su estado nutricional, confirmar el seguimiento de la DSG y comprobar que se mantiene la respuesta clínica y analítica. Los productos etiquetados «sin gluten» son particularmente caros y difíciles de encontrar en países en vías en desarrollo.
El óxido de deuterio se utiliza a menudo como la fuente de deuterio para la preparación de isótopos etiquetados específicamente de compuestos orgánicos.
En Tres sombreros de copa (su título se trata ya de objetos) los objetos adquieren una especial relevancia, contribuyen a construir el absurdo al tiempo que forman parte de la narración: las tres lucecitas que se ven desde la ventana de la habitación que nunca ha visto Don Rosario pero que muestra Dionisio, las tres blancas o una roja y dos blancas, que se apagarán al amanecer; el propio hotel; los cuatro conejos etiquetados con el precio del cazador astuto convertidos posteriormente en gatos y finalmente en ratones muy grandes (grandes porque es un hotel pobre)...
Es también la única relación que es un orden parcial y una relación de equivalencia. El diagrama de Hasse de tal orden discreto es solamente una colección de puntos etiquetados, sin ninguna arista entre ellos.
Sin embargo, esta no es una lista completa de módulos certificados, ya que hay dispositivos integrados en ordenadores portátiles, MID (mobile internet devices: dispositivos móviles para internet) y otros dispositivos etiquetados privados.
Los etiquetados por transposón y por T-DNA en maíz, petunia y Arabidopsis también proveen información largamente esperada sobre los genes envueltos en el transporte de flavonoides del sitio de síntesis en el citoplasma hasta la vacuola (Marrs et al.